人老天涯，雁影沈沈。是什么意思

门掩香残，屏摇梦冷，珠钿糁缀芳尘。

临水搴花，流来疑是行云。

藓梢空挂凄凉月，想鹤归、犹怨黄昏。

黯消凝。

人老天涯，雁影沈沈。

断肠不在听横笛，在江皋解佩，翳玉飞琼。

烟湿荒村，背春无限愁深。

迎风点点飘寒粉，怅秋娘、燕袖啼痕。

更关情。

青子悬枝，绿树成阴。

原文展示

高阳台（落梅） 门掩香残，屏摇梦冷，珠钿糁缀芳尘。
临水搴花，流来疑是行云。
藓梢空挂凄凉月，想鹤归犹怨黄昏。
黯消凝。人老天涯，雁影沈沈。
断肠不在听横笛，在江皋解佩，翳玉飞琼。
烟湿荒村，背春无限愁深。
迎风点点飘寒粉，怅秋娘燕袖啼痕。
更关情。青子悬枝，绿树成阴。

白话文翻译

门关上，香气依然，但却已残留；屏风轻摇，梦境显得冷清，珠钿和香尘交织。
我在水边采花，流动的水面上似乎浮现出行云。
苔藓的枝头空挂着凄美的月光，想到仙鹤归去，却仍然怨恨黄昏降临。
心中暗淡消沉。人老在天涯，雁影沉沉而过。
断肠之情不再听那横笛的悠扬，而是在江边解下佩饰，玉带随风飘荡。
烟雨湿润了荒村，春天的背影带来无尽的愁苦。
迎风轻轻飘落的寒梅花瓣，令人怅惘，仿佛秋天的女子在袖间啼泣的痕迹。
更让我关心情感。青色的果实悬挂在枝头，绿树成荫。

注释

• 门掩香残：门已关上，香气依然残留。
• 屏摇梦冷：屏风轻轻摇动，梦境变得冷清。
• 珠钿糁缀芳尘：珠钿（装饰品）和芳尘交织在一起，形象细腻。
• 临水搴花：在水边采摘花朵。
• 藓梢：苔藓的枝头。
• 凄凉月：凄美的月光。
• 想鹤归犹怨黄昏：想到仙鹤归去，却对黄昏充满怨恨。
• 断肠不在听横笛：心中断肠之情已不再听那横笛的曲调。
• 翳玉飞琼：玉带在风中飘荡。

诗词背景

作者介绍：李莱老，名不详，宋代词人，以细腻的情感和清新的意象著称。他的作品多描写自然景物与个人情感，风格独特。

创作背景：此诗写于春末夏初之际，正值梅花凋零之时，诗人感受到春去的惆怅与人事的无常，勾起了对过往的思念与感慨。

诗歌鉴赏

李莱老的《高阳台（落梅）》是一首充满感伤与思索的词作。全诗通过描绘春天的凋零与个人心境的变化，展现出一种对生命流逝的深刻反思。诗中开头的“门掩香残”便透出一股淡淡的忧伤，随之而来的“屏摇梦冷”则勾勒出一种梦境的孤冷感，暗示着内心的寂寞与失落。临水搴花的意象，通过水的流动与花的凋谢，形成了时间流逝的隐喻。

在意象的层面，诗中多处运用自然景物的描写，如“藓梢空挂凄凉月”和“迎风点点飘寒粉”，将内心的情感与外在的环境相融合，使得诗歌具有了更深的意境。尤其是“人老天涯，雁影沈沈”一句，表达了诗人对人事无常和孤独感的深刻体悟。

整首词在情感的传达上细腻而深刻，既有对自然美的欣赏，也有对逝去时光的感慨，令人心生共鸣。通过对落梅的描绘，诗人不仅呈现了自然的美丽与哀愁，更引发了对人生无常的深思，展现了生命的脆弱与珍贵。

诗词解析

逐句解析：

1. 门掩香残：门已关闭，香气依旧，却显得凋零。
2. 屏摇梦冷：轻轻摇动的屏风，带来梦境的凉意。
3. 珠钿糁缀芳尘：珠钿与芳尘交织，展现出梦幻般的美。
4. 临水搴花：在水边采花，流动的水面似乎带来了行云。
5. 藓梢空挂凄凉月：苔藓的枝头上空挂着凄美的月光。
6. 想鹤归犹怨黄昏：想到仙鹤归去，心中却对黄昏充满怨恨。
7. 黯消凝：心中暗淡消沉，情感凝聚。
8. 人老天涯，雁影沈沈：人渐渐老去，孤独的雁影在天边沉沉而过。
9. 断肠不在听横笛：心中断肠之情已不再听那横笛的音调。
10. 在江皋解佩，翳玉飞琼：在江边解下佩饰，玉带随风飘荡。
11. 烟湿荒村：烟雨湿润了荒凉的村庄。
12. 背春无限愁深：春天的背影带来无尽的愁苦。
13. 迎风点点飘寒粉：迎风轻轻飘落的寒梅花瓣。
14. 怅秋娘燕袖啼痕：秋天的女子在袖间啼泣的痕迹，令人怅惘。
15. 更关情：让我更加关心此情此景。
16. 青子悬枝，绿树成阴：青色的果实悬挂在枝头，绿树成荫，带来一丝生机。

修辞手法：

• 比喻：如“流来疑是行云”，将水面与云彩相似的意象联系。
• 拟人：如“屏摇梦冷”，将屏风赋予人的情感。
• 对仗：如“迎风点点飘寒粉，怅秋娘燕袖啼痕”，形成对称的结构，增强了诗的韵律感。

主题思想：诗歌通过对自然景物的描绘，表达了对生命无常的感慨与对过往美好时光的追忆，展现了人生的孤独与惆怅。

意象分析

意象词汇：

• 香残：象征着美好事物的逝去。
• 梦冷：暗示心灵的孤寂。
• 凄凉月：展现孤独与凄美的情感。
• 雁影：象征孤独与思乡之情。
• 寒粉：梅花飘落的意象，象征着时光的流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“门掩香残”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒
   • D. 无聊

2. “迎风点点飘寒粉”中的“寒粉”指的是什么？

   • A. 雪花
   • B. 梅花
   • C. 桃花
   • D. 玫瑰

3. “人老天涯，雁影沈沈”中的“雁影”象征着什么？

   • A. 友谊
   • B. 孤独
   • C. 快乐
   • D. 旅行

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描写自然美与人生哲理。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：表达对时光流逝的感慨。

诗词对比：

• 李莱老 vs. 李白：李莱老的《高阳台（落梅）》着重于细腻情感的描绘，李白的诗则多展现豪放与气势，两者在表达方式上形成鲜明对比。李莱老以沉静、细腻见长，而李白则以奔放、豪情著称。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李白与宋词的比较研究》