等闲休、团扇圆时，何处秦楼。是什么意思

梦尾灯红，情边水绿，断肠又是兰舟。

消几帆风，离人吹下西洲。

春波依旧鸳鸯路，甚孤眠、占断闲鸥。

慢回头、翠被天涯，冷了香篝。

销魂不是长亭怨，是深盟玉镜，款语银钩。

小叠吟笺，匆匆著得多愁。

阑干腻雨还应在，怕朝来、梨苑成秋。

等闲休、团扇圆时，何处秦楼。

原文展示

梦尾灯红，情边水绿，断肠又是兰舟。
消几帆风，离人吹下西洲。
春波依旧鸳鸯路，甚孤眠占断闲鸥。
慢回头翠被天涯，冷了香篝。
销魂不是长亭怨，是深盟玉镜，款语银钩。
小叠吟笺，匆匆著得多愁。
阑干腻雨还应在，怕朝来梨苑成秋。
等闲休团扇圆时，何处秦楼。

白话文翻译

在梦的尽头，灯光如红色的流霞，情意如水般碧绿，令人肝肠寸断的又是一叶兰舟。几帆在风中消失，离人已随风飘至西洲。春波依旧荡漾在鸳鸯的道路上，然而我独自一人，无法安然入睡。慢慢回首，望向那遥远的天涯，冷却了手中的香篝。销魂不是长亭的怨语，而是深情的盟誓如美玉般闪烁，轻声细语如银钩般细腻。小小的笺纸上，匆匆写下了我的愁苦。阑干旁湿漉漉的雨还在，怕是清晨来临时梨花园已成秋色。等闲时节再不见团扇的圆满，何处是那秦楼的身影呢？

注释

• 梦尾灯红：梦境的尽头，灯火如红霞。
• 情边水绿：情感的边缘，水色青绿。
• 兰舟：指小舟，象征离愁。
• 西洲：指西方的洲岛，常用作离别的意象。
• 鸳鸯路：意指情侣之路。
• 闲鸥：指自由飞翔的海鸥，象征孤独。
• 翠被：绿意盎然的被子，象征自然或远方的美景。
• 香篝：指香火的篝火，象征温暖与思念。
• 长亭怨：长亭是离别的地方，怨指离愁。
• 深盟玉镜：深情厚谊如玉镜般明亮。
• 银钩：细腻的言辞。
• 阑干：栏杆，象征思念的地方。
• 梨苑：梨花园，象征春天和美丽的时光。

诗词背景

作者介绍
刘嗣绾，清代诗人，生于雍正年间，擅长词作，风格清丽，情感细腻。他的作品多描绘自然美、情感纠葛，具有浓厚的抒情气息。

创作背景
《高阳台》创作于清代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗中透出对美好爱情的追忆与对离愁的感伤，反映了诗人内心深处的情感纠结。

诗歌鉴赏

这首《高阳台》通过细腻的描写与丰富的意象，将作者的情感与思绪娓娓道来。开篇以“梦尾灯红，情边水绿”引入，生动描绘出梦境与情感交织的场景，展现了一种恍惚与迷离的感觉。接着，诗人通过“兰舟”、“西洲”等意象，表达了对离人的思念与心碎之情。

“春波依旧鸳鸯路”一句，隐喻着美好的爱情依然存在，但“甚孤眠占断闲鸥”却又将孤独与无奈描绘得淋漓尽致。诗人在回望远方的同时，也对现实的冷酷感到无奈，体现了对过去的眷恋与对未来的迷茫。

后半部分，诗人用“销魂不是长亭怨”反思了自己对爱情的理解，强调深情的承诺远比表面的哀怨重要。最后几句“阑干腻雨还应在，怕朝来梨苑成秋”，展现了对时间流逝的无奈与对爱情脆弱的感慨，令人深思。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对曾经美好时光的追忆，又有对现实的无奈，形成了浓厚的抒情氛围。

诗词解析

逐句解析

1. 梦尾灯红：描绘梦中的场景，灯光明亮如红霞，象征希望与美好。
2. 情边水绿：情感如水般清澈，令人心醉。
3. 断肠又是兰舟：表达离愁的苦楚，兰舟象征着离别。
4. 消几帆风：几只船在风中渐行渐远，暗示离别的无情。
5. 离人吹下西洲：离人随风而去，象征着失去的爱情。
6. 春波依旧鸳鸯路：春水依旧流淌，鸳鸯的路上却孤独无依。
7. 甚孤眠占断闲鸥：孤独的夜晚，无法安眠。
8. 慢回头翠被天涯：回首望向远方，思绪万千。
9. 冷了香篝：思念的火焰已然冷却。
10. 销魂不是长亭怨：深情的承诺远胜于离别的伤感。
11. 是深盟玉镜，款语银钩：爱情的深情与细腻的表达。
12. 小叠吟笺，匆匆著得多愁：在笺纸上匆忙写下愁绪。
13. 阑干腻雨还应在：栏杆旁的雨水依旧，在期待中。
14. 怕朝来梨苑成秋：担心早晨来临时，梨花已成秋色。
15. 等闲休团扇圆时：等闲时节再无团扇的欢愉。
16. 何处秦楼：探寻那失去的美好之地。

修辞手法

• 比喻：如“兰舟”比喻离愁。
• 拟人：如“闲鸥”赋予了生动的情感。
• 对仗：如“梦尾灯红，情边水绿”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗围绕着爱情的美好与离别的痛苦展开，表现了对美好时光的怀念及对失去爱情的无奈与悲伤，融合了自然景物与深厚感情，形成了诗人特有的抒情风格。

意象分析

意象词汇

• 灯红：象征温暖与希望。
• 水绿：代表清澈的情感。
• 兰舟：象征离愁，孤独的旅程。
• 鸳鸯：象征美好的爱情。
• 香篝：代表思念与温暖。
• 梨苑：象征春天与美好时光的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“兰舟”象征什么？ A. 美好的爱情
   B. 离愁
   C. 自由
   D. 友谊

2. “阑干腻雨还应在”中，阑杆象征什么？
   A. 离别
   B. 期待与思念
   C. 快乐
   D. 忘却

3. 诗中提到的“梨苑成秋”寓意什么？
   A. 新的开始
   B. 时间的流逝与无奈
   C. 美好的回忆
   D. 未来的希望

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》屈原
• 《红楼梦》中的诗词
• 《望海潮》李煜

诗词对比
可以与李清照的《如梦令》进行对比，两者均描绘了对爱情的思念与无奈，但李清照的表达更为直接，情感更为激烈，而刘嗣绾则更显细腻与婉约。通过对比，能够更深刻地理解各自的情感表达与艺术风格。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识》

希望以上内容能够帮助你更深入地理解《高阳台》的诗意与情感！