苍崖遗老没，白首故人过。是什么意思

昔同裴博士，酌酒俯庭柯。

晚岫潭潭碧，风池瑟瑟波。

苍崖遗老没，白首故人过。

转眄成陈迹，劳生可奈何。

原文展示:

过六合水亭怀裴博士
作者: 孙觉 〔宋代〕

昔同裴博士，酌酒俯庭柯。
晚岫潭潭碧，风池瑟瑟波。
苍崖遗老没，白首故人过。
转眄成陈迹，劳生可奈何。

白话文翻译：

曾经和裴博士一同饮酒，俯视庭中树影。
傍晚的山岫映照在碧绿的潭水中，风吹拂着池面波光粼粼。
苍老的崖壁上，昔日的老友已然离世，头发花白的故人也已走过。
回首往事，已成了陈迹，人生的劳苦又能如何呢？

注释:

• 昔：过去、曾经。
• 酌酒：喝酒，饮酒。
• 俯：俯视、俯瞩。
• 庭柯：庭院中的树枝。
• 晚岫：傍晚时分的山岫。
• 潭潭碧：潭水清澈碧绿。
• 瑟瑟波：形容水面微波荡漾的样子。
• 苍崖：青灰色的山崖。
• 遗老：年迈的老者，指故人。
• 转眄：回头眺望。
• 陈迹：旧事、往事。
• 劳生：辛苦生活，指人生的艰辛。

典故解析:

这首诗表达了对往昔的怀念和对人生无常的感慨。裴博士可能是诗人的挚友，诗中提到的饮酒作乐的场景与对比后来的孤寂形成鲜明对比，展现了人事的变化和时光的流逝。诗歌通过描绘自然景色，渲染出一种淡淡的伤感情绪。

诗词背景:

作者介绍：孙觉，宋代诗人，生活在政治动荡和变革的时代，他的诗歌常常反映出对人生的思考和对友人的怀念。

创作背景：这首诗写于他回忆与友人裴博士共度时光之际，可能是在面对人生变故或老去的感慨中写成，体现了对友谊的珍视以及对逝去时光的追忆。

诗歌鉴赏：

这首诗以质朴的语言描绘了自然的美景和人事的沧桑。开篇以“昔同裴博士，酌酒俯庭柯”为引，直接将读者带入了诗人和友人欢聚的情景，令人感到温暖而亲切。接着，通过“晚岫潭潭碧，风池瑟瑟波”的描绘，诗人将自然景色与内心情感结合，展现出一种静谧而略带伤感的氛围。

后半部分转向对时间流逝的感慨，“苍崖遗老没，白首故人过”让人意识到生命的无常，这种对老友的怀念不仅是对个体友谊的缅怀，也反映了对人生旅途的思考。最后一句“劳生可奈何”更是点明了主题，面对生活的苦涩与无奈，诗人感到无能为力，但又深刻体会到人生的意义。

整首诗通过自然景色与人生哲理的结合，展现出诗人对友谊、生命和时间流逝的深刻思考，情感真挚，意境深远。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 昔同裴博士，酌酒俯庭柯：回忆与裴博士一起饮酒的情景，表现出当时的欢乐与自在。
  2. 晚岫潭潭碧，风池瑟瑟波：描绘晚霞映照下的山水景色，营造出一种宁静美丽的氛围。
  3. 苍崖遗老没，白首故人过：反映对老朋友的惋惜与思念，隐含人生的无常。
  4. 转眄成陈迹，劳生可奈何：对往昔的回首，感慨人生的艰辛与无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将晚岫与碧潭的美景比作人生的宁静时光。
  • 对仗：如“苍崖遗老没，白首故人过”，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：全诗通过怀念友人和感叹人生，表达了对过去美好时光的留恋以及对生命无常的深刻理解，展现了诗人对生命的感悟与思考。

意象分析：

• 庭柯：象征着友谊和过去的美好时光。
• 晚岫：代表着时光的流逝与人生的变迁。
• 碧潭：象征清澈纯净的回忆。
• 苍崖：象征着岁月的沧桑与无情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“裴博士”是指： A. 诗人的老朋友
   B. 诗人的老师
   C. 诗人自己
   D. 一个虚构的人物

2. “晚岫潭潭碧”的意象主要表现： A. 悲伤
   B. 宁静
   C. 喧闹
   D. 冷漠

3. “劳生可奈何”表达了诗人的： A. 愤怒
   B. 无奈
   C. 快乐
   D. 希望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《饮酒》 by 陶渊明：表达对田园生活的向往和对饮酒的热爱。
• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫：对亲人的思念与人生感慨。

诗词对比：

• 孙觉的《过六合水亭怀裴博士》和李白的《月下独酌》均涉及饮酒和对友人的怀念，但前者更侧重于对逝去时光的感慨，而后者则强调与自然的共鸣与自我陶醉。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《诗词的美与情》