这段话出自宋代孙觉《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其一》
重湖复岭去连延，氛霭消沈雪后天。
缥缈三山浮海上，参差群玉露峰巅。
使君宴集仍侵晓，迁客登临欲判年。
洒落尘怀对清绝，向来身世两翛然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:14:55原文展示
重湖复岭去连延，氛霭消沈雪后天。
缥缈三山浮海上，参差群玉露峰巅。
使君宴集仍侵晓，迁客登临欲判年。
洒落尘怀对清绝，向来身世两翛然。
白话文翻译
这首诗描绘了一个雪后的美丽景象：湖泊与山岭相连，气氛沉静，天边的雪后景色愈发迷人。缥缈的三座山仿佛浮在海面上，高低错落的群山在晨光中显得格外清晰。使君的宴会仍在晨曦中继续，而我这个流浪的人在这里登高望远，不禁感慨时光飞逝。面对这清绝的美景，我洒落了心中的尘埃，感受到自己与世无争，内心悠然自得。
注释
- 重湖：指重重叠叠的湖泊。
- 复岭：层层叠叠的山岭。
- 氛霭：雾霭、云气，指大气中的雾气、霭气。
- 缥缈：形容轻薄、飘渺的样子。
- 群玉：比喻高山、秀丽的景色。
- 使君：指官员或主人的称谓。
- 迁客：被贬或流亡的人，流浪者。
典故解析
“蓬莱”是中国古代神话传说中的海上仙山，象征着人们对美好生活的向往与追求。诗中提到的“使君宴集”暗示了一种社会交往和人际关系的复杂性，反映了诗人的身世感慨。
诗词背景
作者介绍
孙觉，宋代诗人，主要以山水诗著称，风格清新脱俗，善于描绘自然景色与人文情怀。
创作背景
这首诗创作于一个雪后清晨，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对人生的感慨与思考。诗中流露出一种超脱尘世的心境，体现了诗人对生活的独特理解与感悟。
诗歌鉴赏
这首诗的意境优美，展现了雪后清晨的自然风光与诗人的内心世界。开篇的“重湖复岭去连延”描述了层层叠叠的湖泊与山岭，给人一种广袤无垠的感觉。接下来“氛霭消沈雪后天”则将这幅景象引入了气氛的变化，雪后的宁静与清新让人感到心旷神怡。
“缥缈三山浮海上，参差群玉露峰巅”两句以细腻的笔触勾勒出山水的美丽，仿佛三座神山漂浮在云海之上，展现出一种仙境般的意象。诗人在此不仅描绘了自然风光，更通过这些意象表达了对理想生活的向往与追求。
后面的“使君宴集仍侵晓，迁客登临欲判年”则引入了人际关系的复杂，诗人作为“迁客”，在宴会中感受到时光流逝的无奈与思考。最后两句“洒落尘怀对清绝，向来身世两翛然”则是诗人自我反省的结果，面对美景，诗人内心的尘埃渐渐消散，感受到一种悠然自得的超脱感。
整首诗充满了哲理与思索，展现了诗人与自然的和谐关系，以及对生活的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 重湖复岭去连延：描绘山水相连的景象，表现自然的广阔与层次。
- 氛霭消沈雪后天：雪后天空的宁静与清新，给人以宁静的感受。
- 缥缈三山浮海上：三座山如同浮在海面，表现一种超脱的意境。
- 参差群玉露峰巅：山峰高低错落，展现出自然的丰富与变化。
- 使君宴集仍侵晓：宴会未散，时间已近清晨，暗示人间交往的复杂与无常。
- 迁客登临欲判年：诗人作为流浪者，感慨时光的流逝与生命的无常。
- 洒落尘怀对清绝：面对清绝的美景，心中尘埃渐渐消散。
- 向来身世两翛然：诗人感到内心的超然与安宁。
修辞手法
- 比喻：将山比作“群玉”，形象生动。
- 对仗：上下句的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：使自然景色有了生命与情感。
主题思想
整首诗通过对自然景色的描绘，反映了诗人对生活的思考与感悟，表达了对理想境界的向往，以及对人生无常的深刻感慨。
意象分析
意象词汇
- 湖：象征着静谧与自然的和谐。
- 山：高耸入云，象征着理想与追求。
- 雪：代表着纯洁与宁静。
- 宴会：人际交往的象征，反映社会关系的复杂性。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的自然景象主要包括哪些元素？
- A. 湖泊
- B. 山岭
- C. 雪
- D. 以上都是
-
诗人对宴会的态度是：
- A. 愉悦
- B. 无奈
- C. 忧伤
- D. 兴奋
-
“洒落尘怀对清绝”一句中的“尘怀”指的是什么？
- A. 生活的琐事
- B. 内心的烦恼
- C. 对过去的怀念
- D. 以上都是
答案
- D
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《早发白帝城》
- 王维《山中》
- 杜甫《春望》
诗词对比
与李白的《早发白帝城》相比，孙觉的这首诗更加注重于自然景色的描绘与内心感悟，而李白则通过描写旅途的急促展现了人生的流动与变化。两首诗都表达了对自然的热爱，但情感基调各有不同。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌欣赏》
- 《古诗词解析与鉴赏》