这段话出自宋代陈深《送赵仲明还山东》
东吴隐散曹，解印脱烦劳。
案上留丹诀，樽中有白醪。
北风淮水疾，落日太行高。
遥睇云飞处，归心正梦陶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:32:29原文展示
送赵仲明还山东
作者: 陈深 〔宋代〕
东吴隐散曹，解印脱烦劳。
案上留丹诀，樽中有白醪。
北风淮水疾，落日太行高。
遥睇云飞处，归心正梦陶。
白话文翻译
这首诗描绘了赵仲明即将返回山东的情景。诗中提到东吴的隐退，表达了对生活的解脱和悠闲。案上留有丹诀（道家典籍），樽中则是美酒，喻示着对生活的享受。北风呼啸，淮水急流，落日映照着高耸的太行山，诗人远望云飞之处，心中思念归乡的情感如同陶渊明般悠然自得。
注释
- 东吴: 指的是古代东吴国，代表隐逸的境地。
- 隐散曹: 意思是隐退于世，不再参与朝政的纷扰。
- 解印: 意为解除约束，脱离烦恼。
- 丹诀: 道教经典，象征追求长生与智慧。
- 白醪: 指的是美酒，寓意生活的享受。
- 北风淮水: 描绘自然景象，传达出一种急促和壮丽。
- 遥睇: 意为远望。
- 梦陶: 指的是陶渊明，象征向往隐逸、自然的生活。
诗词背景
作者介绍: 陈深，宋代诗人，其作品常反映对隐逸生活的向往和对自然的热爱，风格清新淡雅。
创作背景: 这首诗可能是在赵仲明即将离开时写成，表达了诗人对友人的惜别之情以及对自由生活的向往。
诗歌鉴赏
《送赵仲明还山东》是一首抒情而富有哲理的诗作，陈深通过对自然景象的描绘，展现了对隐逸生活的向往和对友人的祝福。诗的开篇以“东吴隐散曹”引入，暗示着对世俗生活的逃避，随之而来的“解印脱烦劳”，更加强调了对自由的渴望。接下来的“案上留丹诀，樽中有白醪”则通过对道家生活的向往，体现了诗人对精神世界的追求。
在自然描写上，诗人以“北风淮水疾，落日太行高”展现了壮丽的自然景观，增强了诗的气氛，同时也暗示了时间的流逝与归乡的迫切。最后两句“遥睇云飞处，归心正梦陶”则把诗的情感推向高潮，遥望云飞之处，归心似箭，表达了强烈的思乡情怀，令人感同身受。
整首诗的情感基调明朗而宁静，既有对朋友的祝福，也有对理想生活的追求，展示了诗人内心的澄澈与洒脱。
诗词解析
-
逐句解析:
- “东吴隐散曹”：隐退的生活，远离政治纷争。
- “解印脱烦劳”：解除约束，享受平静的生活。
- “案上留丹诀”：留下修行的经典，象征对智慧的追求。
- “樽中有白醪”：美酒在手，享受生活的乐趣。
- “北风淮水疾”：自然景象描绘，传达急促与壮丽。
- “落日太行高”：落日照耀高山，体现时间与空间的辽阔。
- “遥睇云飞处”：远望云飞，象征心灵的追寻。
- “归心正梦陶”：归乡之心如梦般美好，寄托对理想生活的向往。
-
修辞手法: 诗中运用了对照、象征等修辞手法。比如“丹诀”与“白醪”的对比，象征精神与物质的追求。
-
主题思想: 这首诗主要表达了对隐逸生活的向往和对友人的祝福，表现了诗人内心的洒脱与对理想生活的追求。
意象分析
- 东吴: 象征隐逸与自由的理想国度。
- 丹诀: 代表追求智慧与长生的道教思想。
- 白醪: 美酒，象征生活的享乐与洒脱。
- 北风与太行: 自然景象，表现时间流逝和壮丽的空间感。
- 云飞: 远方的象征，代表着理想与归属感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“丹诀”指的是什么？ A. 美酒
B. 道家经典
C. 朋友的信物 -
诗人通过哪些自然景象表达了对归乡的思念？ A. 春花秋月
B. 北风与落日
C. 雪山与流水 -
“归心正梦陶”中“陶”指的是谁？ A. 陶渊明
B. 陶器
C. 陶土
答案: 1-B；2-B；3-A
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 陶渊明《桃花源记》：同样表达隐逸思想与对理想生活的向往。
- 王维《送元二使安西》：描绘友人离去时的情感，风格相似。
诗词对比: 对比《送赵仲明还山东》和王维的《送元二使安西》，两者皆以送别为主题，但《送赵仲明》更强调对隐逸生活的追求，而《送元二》则更注重友谊与离别的情感。两者在意境与情感上各有千秋，展现了不同的生活哲学。