这段话出自唐代李嘉祐《晚发咸阳，寄同院遗补》
征战初休草又衰，咸阳晚眺泪堪垂。
去路全无千里客，
秋田不见五陵儿。
秦家故事随流水，汉代高坟对石碑。
回首青山独不语，羡君谈笑万年枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:52:31原文展示:
晚发咸阳，寄同院遗补
征战初休草又衰，
咸阳晚眺泪堪垂。
去路全无千里客，
秋田不见五陵儿。
秦家故事随流水，
汉代高坟对石碑。
回首青山独不语，
羡君谈笑万年枝。
白话文翻译：
这首诗的意思是：战争刚刚结束，草木又开始枯萎，我在咸阳的黄昏中眺望，眼泪几乎要流下来。离去的路上没有了千里之外的旅客，秋天的田野里见不到五陵的儿女。秦朝的故事随着流水消逝，汉代的高坟与石碑对立而立。回首青山，只是默默无语，羡慕你能与朋友谈笑，享受万年的美好时光。
注释:
字词注释：
- 征战：指战争。
- 草又衰：草木又开始枯萎。
- 咸阳：秦朝的都城，象征着历史。
- 千里客：远道而来的旅客。
- 五陵儿：指五陵地区的年轻人，五陵是指汉代的王公贵族的墓地。
- 秦家故事：指秦朝的历史故事。
- 汉代高坟：指汉朝的皇帝和贵族的坟墓。
- 谈笑万年枝：指与朋友欢聚，享受长久的快乐时光。
典故解析：
- 咸阳：古代秦国都城，有丰富的历史和文化背景。
- 五陵：象征着盛世和繁华的过去，五陵是指汉朝的王公贵族墓地，暗含对逝去时代的怀念。
诗词背景:
作者介绍： 李嘉祐，唐代诗人，生平事迹较少，但其作品多表现出对历史的思考以及对人事沧桑的感慨。
创作背景： 这首诗写于战乱初息之际，诗人站在咸阳，感慨历史与现实的对比，表达对过去的追忆与对未来的思索。
诗歌鉴赏：
这首诗通过咸阳这一历史名城，表达了作者对战乱与和平、过往与现实的复杂情感。在“征战初休草又衰”中，诗人以草木的枯萎象征战后的凋零与无奈，显示出经历战争的土地的沉重。而“咸阳晚眺泪堪垂”则进一步揭示了诗人内心的悲凉与失落，景色的凋零与人心的孤寂形成鲜明对比。
“去路全无千里客”描绘了在战乱后的咸阳，曾经的繁华已不复存在，空荡荡的街道让人感到无尽的孤独；而“秋田不见五陵儿”则将视野转向五陵，意指曾经的繁荣与现在的荒凉，令人感慨。
诗中后半部分提到的“秦家故事随流水”和“汉代高坟对石碑”，则是对历史的回顾与思考，流逝的历史如流水般无法追溯，而高耸的石碑则象征着历史的沉重与永恒。
最后，“回首青山独不语，羡君谈笑万年枝”，诗人回首青山，感叹自己孤独的境地，羡慕他人能够谈笑风生，享受生活的美好。整首诗在沉重的历史感与个人情感的交织中，展现了深刻的思考与情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 征战初休草又衰：战争刚结束，草木又开始枯萎，暗示着环境的恶化与战后的荒凉。
- 咸阳晚眺泪堪垂：在咸阳的黄昏中远眺，眼泪几乎要流下来，表现出对历史的感慨。
- 去路全无千里客：离去的路上没有远道而来的旅客，体现出孤独和无奈。
- 秋田不见五陵儿：秋天的田野里看不到五陵的年轻人，暗指已逝的繁华时代。
- 秦家故事随流水：秦朝的历史故事如流水般逝去，象征着历史的无情。
- 汉代高坟对石碑：汉朝的坟墓与石碑矗立，象征着历史的沉重与永恒。
- 回首青山独不语：回头望去，青山静默无言，表现出诗人的孤独。
- 羡君谈笑万年枝：羡慕他人与朋友欢聚，享受长久的快乐时光，反映出诗人的一种渴望。
修辞手法：
- 比喻：草木的衰败比喻战后的荒凉。
- 对仗：如“秦家故事随流水，汉代高坟对石碑”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将青山拟人化，突出其沉默与诗人内心的孤独感。
主题思想： 这首诗通过对历史的回忆与现实的对比，表达了诗人对过往繁华的追忆与对当下孤独的感慨，体现出对历史的无奈与对美好生活的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 咸阳：历史的象征，代表着曾经的辉煌与如今的落寞。
- 草木：象征生命的脆弱与无常。
- 五陵：象征着逝去的繁华与年轻人的怀念。
- 青山：代表着永恒与沉默，映射诗人的孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“咸阳”是哪个朝代的都城？
- A. 汉代
- B. 唐代
- C. 秦代
- D. 宋代
-
“秋田不见五陵儿”中的“五陵儿”指的是？
- A. 村民
- B. 王公贵族的子女
- C. 农民
- D. 士兵
-
诗中表达的主要情感是？
- A. 喜悦
- B. 孤独和怀念
- C. 愤怒
- D. 无奈
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》：同样表现了战乱后的失落与对美好生活的向往，强调国家的沦陷与个人的无奈。
- 王之涣的《登鹳雀楼》：从不同的视角展现了人对自然与历史的感慨，体现出人类在宏大背景下的渺小与追求。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》注释与评析
- 《中国古代诗词鉴赏》