这段话出自元代梁曾《悼鲜于伯几鹤二首 其一》
翠柏屏前竹阑曲，几见毰毸雪衣舞。
平生风云万里心，零落湖山一丘土。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:54:30原文展示:
悼鲜于伯几鹤二首 其一
翠柏屏前竹阑曲，
几见毰毸雪衣舞。
平生风云万里心，
零落湖山一丘土。
白话文翻译：
在翠绿的柏树和弯曲的竹栏杆前，
我时常看到那身披雪白衣裳的鹤在翩翩起舞。
我一生中胸怀壮志，心怀万里风云，
如今却只剩下这小小的一丘土，随风飘零。
注释：
- 翠柏：翠绿的柏树，象征着高洁和长寿。
- 屏前：屏风前，指的是一种空间的隔断，可能是室外的环境。
- 竹阑曲：竹子做的栏杆，形状弯曲。
- 毰毸：古代指一种鸟类，通常用来形容白鹤。
- 零落：凋零，散落，形容事物的消逝。
- 丘土：指小土丘，象征着归于大地的生命。
典故解析：
- 风云：常用来形容人的抱负和志向，出自于古代文人对于风起云涌的形象比喻。
- 湖山：湖泊与山川，象征自然的广阔与人生的渺小，常用于表达对生命的感慨。
诗词背景：
- 作者介绍：梁曾，元代诗人，生平不详，但其作品常体现出对人生、自然的深刻思考。
- 创作背景：此诗写于对朋友鲜于伯几的悼念，反映了作者在面对生离死别时的悲伤与无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘自然景象，表达了对逝者的怀念与人生的感悟。开头的“翠柏屏前竹阑曲”设定了一个静谧的环境，给人一种清新而淡雅的感觉，而“几见毰毸雪衣舞”则通过鹤的舞动，传达出一种优雅与灵动。鹤在中国文化中常被视为长寿与高洁的象征，作者通过这一意象，似乎在表达对友人高洁品质的怀念。
“平生风云万里心”一句，展现了作者年轻时的雄心壮志，意欲展翅高飞，却在“零落湖山一丘土”中体现出对生命脆弱的感慨，仿佛所有的壮志豪情最终都归于尘土，形成鲜明对比，令人感到凄凉。整首诗不仅是对逝去朋友的悼念，更是对人生无常的深刻反思，表达了作者内心的孤寂与惆怅。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “翠柏屏前竹阑曲”：描绘了一幅优雅的自然景象，营造出一种宁静的氛围。
- “几见毰毸雪衣舞”：鹤的舞动象征着美好的回忆与逝去的时光。
- “平生风云万里心”：表达了对往昔理想的追求与抱负。
- “零落湖山一丘土”：对生命的感慨，强调了人生的短暂与归宿。
-
修辞手法：
- 比喻：将人生命比作湖山的短暂，增强了诗的哲理感。
- 对仗：如“风云”与“湖山”的对比，突显了人生命的对立主题。
主题思想：
整首诗的中心思想是对生死的深刻反思以及对友人逝去的怀念。通过自然景象和个人经历的对比，揭示了人生的无常与脆弱，表达了对理想与现实之间的困惑。
意象分析：
- 翠柏：象征着永恒与坚韧。
- 竹阑：代表着清雅与高洁的生活态度。
- 雪衣鹤：象征着纯洁与美好，承载着作者对友人的美好回忆。
- 丘土：象征着生命的归宿，强调了人类的渺小与自然的伟大。
互动学习：
-
诗中提到的“毰毸”指的是什么动物？
A. 鹤
B. 鹰
C. 燕
D. 雀
答案：A. 鹤 -
“零落湖山一丘土”表达了怎样的情感？
A. 对生命的感慨
B. 对自然的赞美
C. 对友情的珍惜
D. 对理想的追求
答案：A. 对生命的感慨
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 与王维的《鹿柴》对比：两者都通过自然景象表达内心情感，但《鹿柴》更偏向于宁静、淡泊，而《悼鲜于伯几鹤》则更侧重于对逝者的怀念和人生的感慨。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗经与古典诗词的比较研究》
展开阅读全文 ∨