这段话出自南北朝谢灵运《赠安成诗》
挥手未几。
钻燧推斥。
青春屏辔。
素秋系迹。
媚彼时渔。
恋此分拆。
我劳行久。
实获予戚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:26:57原文展示
赠安成诗
作者: 谢灵运 〔南北朝〕
挥手未几。
钻燧推斥。
青春屏辔。
素秋系迹。
媚彼时渔。
恋此分拆。
我劳行久。
实获予戚。
白话文翻译
这首诗表达了诗人挥手告别后不久便感到的离别之苦，描绘了青春年华如同驾驭着马车一样难以控制。秋天的景色映衬着诗人对往日渔猎时光的眷恋，以及对眼前分开的痛苦感受。尽管我经过了长途跋涉，但最终得到的却是心灵的伤感与寂寥。
注释
- 挥手未几：挥手告别不久。
- 钻燧推斥：钻木取火，这里暗指艰难的生活。
- 青春屏辔：青春如同驾驭马车，难以停住。
- 素秋系迹：素秋指清明的秋天，系迹意指留存的痕迹。
- 媚彼时渔：怀念过去的捕鱼时光。
- 恋此分拆：对分离的痛苦感到眷恋。
- 我劳行久：我在艰难的旅途中已久。
- 实获予戚：最终得到的是心灵的伤痛。
诗词背景
作者介绍
谢灵运（384年－433年），字景仁，号谢家，南北朝时期的著名诗人，出身于名门望族。他的诗风清新脱俗，重视自然景物的描写，常融入个人情感，形成了独特的“山水诗”风格。
创作背景
《赠安成诗》作于谢灵运流亡期间，反映了他对故乡和美好过去的怀念，表达了离别的苦楚与孤独的情感。
诗歌鉴赏
《赠安成诗》无疑是一首充满情感的抒怀之作。诗人在挥手告别后不久，便感受到离别带来的苦涩，展现出他对青春时光的眷恋。诗中自然景物与个人情感交织，形成了一幅生动的画面。青春与秋天的对比，象征着生命的流逝与时光的无情，表达了对美好时光的追忆与对现实的无奈。尤其是“我劳行久，实获予戚”一句，简洁却极具力量，反映了诗人内心深处的矛盾和挣扎。整首诗在意象的运用上，既有具体的自然描写，又有抽象的情感抒发，构建出一种令人深思的氛围。
诗词解析
逐句解析
- 挥手未几：表示诗人刚刚告别，情绪尚在。
- 钻燧推斥：暗示生活的艰辛与努力。
- 青春屏辔：青春的美好难以把握，像驾驭马车一样。
- 素秋系迹：秋天的宁静与往日美好时光的对比。
- 媚彼时渔：对往昔捕鱼生活的向往。
- 恋此分拆：对亲友的分离充满不舍。
- 我劳行久：表达长途跋涉的辛劳。
- 实获予戚：最终得到的是孤独和伤感。
修辞手法
- 比喻：青春比作驾驭的马车，展示难以掌控的感受。
- 对仗：整首诗在结构上形成对称，增强了音乐感。
- 意象：自然景物与内心情感结合，形成深刻的象征意义。
主题思想 整首诗围绕离别与青春的主题展开，表现了诗人对过去时光的怀念以及对现实孤独的感慨，情感深邃而细腻，令人产生共鸣。
意象分析
意象词汇
- 青春：象征生命的美好与活力。
- 秋天：象征时间的流逝与成熟的思考。
- 渔：象征自由与自然的生活状态。
互动学习
诗词测试
-
“挥手未几”中“未几”意为： A. 不久
B. 很久
C. 很快
D. 一直 -
“钻燧推斥”中的“燧”指： A. 火
B. 水
C. 土
D. 风 -
整首诗主要表达了什么情感？ A. 欢乐
B. 愤怒
C. 离别的苦楚
D. 追求梦想
答案
- A
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 王之涣
- 《早发白帝城》 李白
诗词对比 可以将《赠安成诗》与王维的《山居秋暝》进行对比，二者都是描写自然与人情的作品，但谢灵运更多地表达了内心的孤独与离愁，而王维则更注重自然的宁静与和谐。两首诗在意象与情感的处理上各有特色，值得深入探讨。
参考资料
- 《南北朝诗人研究》
- 《谢灵运诗选》
- 《古诗词鉴赏指南》