这段话出自宋代方岳《送蔡子奇节推之官庐陵》
春不多寒风已柔，数君到日正红稠。
庵藏澹叟诗成集，山护醉翁书满楼。
岸柳欲眠维鷁首，幕莲俱起看鳌头。
无忘晓殿三千字，一洗公孙富贵羞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:40:00原文展示
送蔡子奇节推之官庐陵
春不多寒风已柔，
数君到日正红稠。
庵藏澹叟诗成集，
山护醉翁书满楼。
岸柳欲眠维鷁首，
幕莲俱起看鳌头。
无忘晓殿三千字，
一洗公孙富贵羞。
白话文翻译
春天的温暖不多，寒风已经柔和起来。
你来时正值繁花似锦的时节。
寺庙中藏有淡泊的老者的诗集，
山间保护着醉酒的翁者的书籍。
岸边的柳树似乎要沉睡，
帷幕上的莲花一同绽放，观赏那巨大的海鳌。
不要忘记早晨的殿上那三千字，
一洗公孙的富贵也要感到羞愧。
注释
- 寒风已柔：寒风已经变得柔和，暗示春天的来临。
- 数君到日正红稠：意指你来时正是花开最盛之时。
- 庵藏澹叟：指隐居的老者，表现一种淡泊名利的态度。
- 醉翁：醉酒的老者，可能指陶渊明，代表一种闲适的生活。
- 岸柳欲眠维鷁首：岸边的柳树似乎要沉睡，形容自然的宁静。
- 幕莲俱起看鳌头：帷幕上的莲花绽放，形象描绘生机勃勃的景象。
- 晓殿三千字：指诗文的创作，表达对文人风雅的向往。
- 公孙富贵：公孙是历史上一个著名的富贵人物，这里暗指功利与名望。
诗词背景
作者介绍：方岳，字梦得，号澹斋，宋代著名诗人，擅长山水诗，作品多表现自然景色与人文情怀。
创作背景：诗作写于送别友人蔡子奇赴庐陵任职之时，表达了对友人的祝福与对自然景色的陶醉。
诗歌鉴赏
这首诗以春天的柔和景象开篇，传达出一种温暖而又生机勃勃的气息。作者通过对自然的细腻观察，展现了春天的美丽与诗人对友人的深情厚谊。诗中提到的“淡叟诗成集”和“醉翁书满楼”，既表现出对隐士生活的向往，也反映出当时文人对清雅生活的追求。通过这些意象，方岳不仅描绘了自然风光，也表达了对友人的美好祝愿和对文学的热爱。
诗句中“岸柳欲眠维鷁首，幕莲俱起看鳌头”描绘了一个生机盎然的春日景象，表现了自然与人文的和谐。这种意象的对比，突显了诗人的理想境界与对现实的思考。最后一句“无忘晓殿三千字”，则以“公孙富贵羞”作为结尾，既是对友人的勉励，也暗含了对世俗功名的反思，显示了诗人内心的高洁情操。
诗词解析
-
逐句解析：
- 春不多寒风已柔：春天的来临，寒风逐渐变得温柔。
- 数君到日正红稠：你来时正是花开最盛之际，象征着友人的到来带来的喜悦。
- 庵藏澹叟诗成集：寺庙里藏着淡泊的老者的诗集，表现出一种隐逸的生活。
- 山护醉翁书满楼：山间隐藏着醉翁的作品，象征文人的才华与生活。
- 岸柳欲眠维鷁首：柳树似乎要入睡，象征宁静的自然环境。
- 幕莲俱起看鳌头：莲花齐放，展现出春天的生机。
- 无忘晓殿三千字：勉励友人不忘晨间的创作，展现诗人的关怀。
- 一洗公孙富贵羞：通过文采让公孙的富贵感到羞愧，暗示对名利的反思。
-
修辞手法：
- 比喻：将柳树比作欲沉睡的状态，表现宁静的氛围。
- 拟人：用“欲眠”来形容柳树，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“岸柳欲眠”和“幕莲俱起”，增强了诗句的韵律感。
-
主题思想：这首诗表达了对友人的祝福，赞美自然的美丽，同时反映了诗人对高洁理想的追求与对世俗名利的淡泊。
意象分析
- 春：象征希望与新生。
- 庵：代表隐逸与清净的生活。
- 醉翁：象征闲适的文人生活。
- 柳：常与柔美、宁静相关联。
- 莲：象征高洁与文雅。
- 鳌头：象征海阔天空与壮丽的景象。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“寒风已柔”所指的季节是？
- A. 夏天
- B. 春天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“庵藏澹叟”指的是？
- A. 一位富有的商人
- B. 一位淡泊名利的诗人
- C. 一位政治家
- D. 一位道士
-
诗的最后一句提到的“公孙”是指？
- A. 一位贫穷的诗人
- B. 一位富贵显赫的人物
- C. 一位隐士
- D. 一位商人
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 《春晓》：描写春天的早晨和生机，与《送蔡子奇节推之官庐陵》都有春天的主题，但前者更注重晨景的描绘。
- 《静夜思》：李白的作品则是对思乡之情的抒发，与方岳的友情祝福形成对比。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《诗词曲赋选读》