烟霞相亲外，墟落今何有。是什么意思

坐忆山中人，穷栖事南亩。

烟霞相亲外，墟落今何有。

潘郎作赋年，陶令辞官后。

达生遗自适，良愿固无负。

田取颍水流，树入阳城口。

岁暮忧思盈，离居不堪久。

原文展示

寄刘方平
——皇甫冉

坐忆山中人，穷栖事南亩。
烟霞相亲外，墟落今何有。
潘郎作赋年，陶令辞官后。
达生遗自适，良愿固无负。
田取颍水流，树入阳城口。
岁暮忧思盈，离居不堪久。

白话文翻译

我坐在这里回忆那位在山中隐居的人，他穷困地栖息在南方的田野上。烟雾和霞光在外相伴，而如今村落里又有什么呢？潘岳在那年作赋，陶渊明辞官后的生活。达生（王维）留下的风雅自适，从未辜负过自己的良好愿望。田野中引流的颍水，树木已长到阳城的入口。岁末将至，心中的忧思满溢，离开故乡的日子令人难以忍受，无法久待。

注释

字词注释

• 穷栖：穷困的栖息，指在艰难的生活状况下生存。
• 烟霞：指山中云雾和霞光，象征自然的美好。
• 潘郎：潘岳，字安仁，汉代著名的文学家。
• 陶令：陶渊明，字元亮，东晋著名的诗人，以隐居生活和田园诗著称。
• 达生：王维，唐代著名诗人，号摩诘，诗中常表现山水田园之美。
• 颍水：颍水，古代一条河流，象征自然与生活。
• 阳城：阳城，古地名，可能指的是某个城镇。

典故解析

• 潘郎作赋年：指潘岳在年轻时创作赋文，强调文人的才华与生活。
• 陶令辞官后：陶渊明因厌倦官场生活，选择归隐田园，反映诗人对隐逸生活的向往。

诗词背景

作者介绍

皇甫冉，唐代诗人，生平事迹不详，但其作品多反映隐逸生活的理想与自然的美好。其风格清新脱俗，常蕴含哲理与情感。

创作背景

此诗写于唐代，正值诗人对隐逸生活的向往与追忆，可能是对好友刘方平的思念之情，寄托着对田园生活的向往和对离别的忧虑。

诗歌鉴赏

《寄刘方平》是一首充满思乡与忧虑情感的诗作。诗人通过对山中隐士的回忆，展现了对自然与自由生活的渴望，同时也流露出对现实生活的无奈。开篇以“坐忆山中人”引出思念之情，接着描绘了隐者穷困的生活，表现出诗人对艰难境遇的同情。在描绘自然美景时，诗人用“烟霞”来渲染山水的迷人，与隐士的生活形成对比，突显了隐者的独特与孤独。

“潘郎作赋年，陶令辞官后”一句，通过历史人物的典故，表达了诗人对隐逸生活的推崇与羡慕。诗中提到的达生，象征着一种自得其乐的态度，反映出诗人对理想生活的追求。最后两句“岁暮忧思盈，离居不堪久”，则将情感推向高潮，表达了对离别的深切感受，以及岁月流逝带来的无奈与忧愁。

整首诗在情感上层层递进，巧妙地运用典故与意象，展现了诗人对隐逸生活的向往与对现实的思考，具有深刻的哲理与情感内涵。

诗词解析

逐句解析

1. 坐忆山中人：诗人在安静的环境中思念那位隐居于山中的人。
2. 穷栖事南亩：隐者在南方的田野中过着贫困的生活。
3. 烟霞相亲外：外面的自然景色如烟雾和霞光相伴。
4. 墟落今何有：如今村落里又有什么呢？表达了对变迁的感慨。
5. 潘郎作赋年：提到潘岳的创作年代，强调文人生活的背景。
6. 陶令辞官后：提到陶渊明辞官后回归自然，反映对隐逸的向往。
7. 达生遗自适：提到王维的自得其乐，表明对理想生活的追求。
8. 良愿固无负：表达对自己理想和愿望的坚定追求。
9. 田取颍水流：自然景象的描绘，流动的水象征生命。
10. 树入阳城口：树木生长到阳城的入口，暗示生活的延续。
11. 岁暮忧思盈：年末来临，忧虑与思念充满心头。
12. 离居不堪久：长时间的离别令人难以承受。

修辞手法

• 比喻：将隐者的生活与自然景色相对比，突出主题。
• 对仗：诗中有明显的对仗工整，如“达生遗自适，良愿固无负”。
• 象征：颍水和阳城象征着生命的延续和理想的归宿。

主题思想

整首诗表达了对隐逸生活的向往、对离别的忧虑，以及对自然美的眷恋，展示了诗人内心深处的理想与现实的冲突。

意象分析

意象词汇

• 山中人：象征隐士，代表着追求自由与宁静的生活。
• 烟霞：自然景象，象征美好与悠然的生活。
• 潘郎、陶令：历史人物，象征对理想生活的追求与向往。
• 颍水：象征生命的流动与自然的馈赠。
• 阳城：象征理想生活的归宿与梦想的实现。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“潘郎”指的是哪位历史人物？

   • A. 陶渊明
   • B. 潘岳
   • C. 王维
   • D. 皇甫冉

2. 填空题：诗的主题主要围绕对____生活的向往和对____的忧虑。

3. 判断题：诗中提到的“达生”是指陶渊明。 (对/错)

答案

1. B. 潘岳
2. 隐逸；离别
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《归园田居》——陶渊明
• 《山中问答》——王维
• 《鹿柴》——王维

诗词对比

• 陶渊明《归园田居》：同样表达对田园生活的向往，但更加强调隐居的宁静与满足。
• 王维《山中问答》：与皇甫冉的作品在隐逸主题上相似，但更注重山水的描绘与哲理思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》