这段话出自清代徐灿《满庭芳 丁丑春，贺素庵及第，时中丞翁抚蓟奏捷。 先太翁举万历进士，亦丁丑也》
丽日重轮，祥云五色，噌吰玉殿名传。
紫袍珠勒，偏称少年仙。
最喜重华奕叶，周花甲、刚好蝉联。
泥金报，龙旂虎帐，歌凯沸春筵。
瑶池初宴罢，冰肌雪骨，文彩翩然。
拜木天新命，紫禁亲诠。
道是鸡窗别也，从今始、再理芸编。
篝灯话，丝纶世掌，何以答尧天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:46:11原文展示
满庭芳 丁丑春，贺素庵及第，时中丞翁抚蓟奏捷。 先太翁举万历进士，亦丁丑也
丽日重轮，祥云五色，噌吰玉殿名传。
紫袍珠勒，偏称少年仙。
最喜重华奕叶，周花甲刚好蝉联。
泥金报，龙旂虎帐，歌凯沸春筵。
瑶池初宴罢，冰肌雪骨，文彩翩然。
拜木天新命，紫禁亲诠。
道是鸡窗别也，从今始再理芸编。
篝灯话，丝纶世掌，何以答尧天。
白话文翻译
在丁丑年的春天，庆贺素庵的及第，正值中丞翁抚蓟奏捷。先太翁也是在丁丑年时举中了万历进士。
阳光明媚，五彩祥云飞舞，玉殿的名声传遍四方。
紫袍和珠饰，特别称赞您是年轻的仙人。
最喜欢重华的叶子，周花甲刚好再次荣登榜首。
用泥金的名号报喜，龙旗虎帐中歌声嘹亮，春宴热闹非凡。
瑶池的初次宴会结束，冰清玉洁，文采飞扬。
拜木天的新命，紫禁城亲自颁发。
道是鸡窗别，今后要重新理顺诗篇。
篝灯下谈论丝纶，如何才能报答尧天的恩惠呢？
注释
字词注释：
- 丽日重轮：指阳光明媚，象征着美好的日子。
- 噌吰：形容声音响亮，传播迅速。
- 紫袍珠勒：指穿着华丽的紫袍，佩戴珠饰，象征荣华富贵。
- 重华奕叶：重华是指盛开的花，奕叶比喻光彩照人。
- 泥金：指用金粉装饰的物品，象征富贵。
- 紫禁：指紫禁城，即故宫。
典故解析：
- 万历进士：万历是明朝皇帝，进士是科举考试的最高等级，代表着学识和地位。
- 鸡窗别：鸡窗是指早晨，象征新的开始。
诗词背景
作者介绍： 徐灿，清代诗人，其作品以表达个人情感和社会时事为主，风格典雅，常运用典故和修辞。
创作背景： 本诗写于丁丑年，因贺素庵及第而作，表达对新科进士的祝贺和对科举成功的庆祝，同时也回顾了作者家族的辉煌历史。
诗歌鉴赏
这首《满庭芳》通过华丽的辞藻和生动的意象，展现了一个充满喜庆和希望的春天场景。开篇以“丽日重轮，祥云五色”描绘出一个光明灿烂的日子，显现出对未来的美好憧憬。诗中提到“噌吰玉殿名传”，不仅是对素庵及第的庆祝，也是对未来成就的鼓励。
紫袍和珠勒的描写，生动地塑造了一位年轻进士的形象，展现了他在社会中的光辉地位。接着，以“最喜重华奕叶”表达了对科举成功的喜悦，象征着希望与荣光的延续。
后半部分的“瑶池初宴罢，冰肌雪骨”则将全诗的情感推向高潮，传达出对文人雅士风采的赞美。整首诗通过生动的意象和富有层次的情感，表现了诗人对时代变迁的思考以及对未来的期待。
诗词解析
逐句解析：
- 丽日重轮：描绘出春日的美丽景象，象征着新的开始。
- 祥云五色：五色祥云寓意吉祥，象征着万事如意。
- 噌吰玉殿名传：强调素庵的名声传遍四方，展现了他的重要性。
- 紫袍珠勒：进一步描绘进士的华丽形象，表现出对成就的赞美。
- 最喜重华奕叶：表现对重华的喜爱，象征着希望和成功的延续。
修辞手法：
- 比喻：如“冰肌雪骨”形容人的美丽与清雅。
- 对仗：如“龙旂虎帐”，形成对称，增加诗的韵律感。
主题思想： 整首诗歌表现了对知识和学问的崇尚，对年轻进士的赞美，以及对未来美好生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 丽日：象征光明和希望。
- 祥云：代表吉祥与幸福。
- 紫袍珠勒：象征荣华富贵。
- 瑶池：象征高雅与理想生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“紫袍珠勒”代表什么？
- A. 普通衣物
- B. 荣华富贵的象征
- C. 农民的衣服
答案：B
-
“丽日重轮”形容的是哪种景象？
- A. 阴雨天气
- B. 美好的春天
- C. 秋天的落叶
答案：B
-
诗中提到的“鸡窗别”意指什么？
- A. 早晨的开始
- B. 夜晚的结束
- C. 春天的到来
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚的经典之作，描写春天的美景与人情。
诗词对比：
- 徐灿的《满庭芳》与李白的《将进酒》，两者均表现了对美好生活的向往，但前者更侧重于科举成就的庆祝，后者则是对人生豪情的抒发。
参考资料
- 《清代诗词选》：收录清代众多诗人的代表作品。
- 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词的深入解析与赏析。