这段话出自唐代杜甫《溪上》
峡内淹留客，溪边四五家。
古苔生迮地，秋竹隐疏花。
塞俗人无井，山田饭有沙。
西江使船至，时复问京华。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:34:43原文展示:
峡内淹留客，溪边四五家。
古苔生迮地，秋竹隐疏花。
塞俗人无井，山田饭有沙。
西江使船至，时复问京华。
白话文翻译：
在峡谷中滞留的客人，溪边有四五户人家。
古老的青苔生长在湿润的土地上，秋天的竹子掩映着稀疏的花朵。
边塞的地方没有水井，山田里吃到的饭粒夹杂着沙子。
西江的船只驶来，时不时地询问京城的情况。
注释:
- 淹留：停留、滞留。
- 迮：此处指湿润的地方，一般指土壤。
- 塞俗：边塞的风俗，指边远地区的生活习惯。
- 京华：指京城，通常指长安或洛阳。
诗词背景:
作者介绍:
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，世称“诗圣”。他一生经历了安史之乱，目睹了社会动荡，民生艰辛，创作了大量反映社会现实的诗篇，风格沉郁，情感深厚。
创作背景:
《溪上》作于杜甫流亡生涯中，诗人身处险峻的峡谷，描绘了边塞的自然景色和生活情景，表现了他对故乡与京城的思念之情。
诗歌鉴赏：
《溪上》通过描绘自然景色与人文环境，展现了诗人对生活的观察与思考。诗的开头以“峡内淹留客”引人入胜，立即带出一种幽静而孤独的氛围，虽然自然环境美丽，但诗人却身处滞留之地，心中难免生出对故乡的思念。接着，诗中提到的“溪边四五家”则透露出一种人文气息，虽少但温暖，展示了边远地区的生活状态。
“古苔生迮地，秋竹隐疏花”两句，用古苔与秋竹构筑出幽静的景致，表现了时间的流逝与自然的韵味。此时诗人似乎在感慨岁月的无情，抑或是对生活的安静思考。紧接着的“塞俗人无井，山田饭有沙”则通过对边地生活的描写，反映出民生的艰辛，带有一种社会批判的意味。
最后一句“西江使船至，时复问京华”，更是点明了诗人的思乡之情，西江的船只把外界的信息带入，提醒着诗人他与京城的距离，以及对故乡的关注和思念。整首诗在细腻的描绘中蕴含着深刻的情感，展现了杜甫笔下的忧国忧民之情。
诗词解析：
逐句解析：
- 峡内淹留客：在险峻的峡谷中滞留的客人，揭示了诗人身处的环境。
- 溪边四五家：点明附近有几户人家，增添了生活气息。
- 古苔生迮地：古老的青苔长满湿润的土地，描绘自然景观并暗示时间的流逝。
- 秋竹隐疏花：秋天的竹子掩映着稀疏的花，形成了美丽的画面，表现出自然的宁静。
- 塞俗人无井：边塞的风俗，指当地人生活条件艰苦，没有水井。
- 山田饭有沙：山田里的饭中夹杂着沙子，进一步强调了生活的艰辛。
- 西江使船至：西江的船只到来，带来了外面的消息。
- 时复问京华：时不时地询问京城的情况，表达了诗人对故乡的思念。
修辞手法：
- 对仗：如“峡内淹留客，溪边四五家”，上下句结构对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：古苔、秋竹、沙饭等意象，营造了自然与人文交织的氛围。
- 叠词：如“时复问”，反复强调诗人的思乡情绪。
主题思想：
整首诗通过对自然景色和生存状态的描写，反映了诗人的孤独与对故乡的深切思念，同时也揭示了边地人民的苦难，展现了杜甫关注民生的情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 峡谷：象征险峻与孤独。
- 溪水：象征生命的源泉与情感的流动。
- 古苔：象征时间的流逝与历史的沉淀。
- 秋竹：象征宁静与清雅。
- 沙饭：象征困苦与艰难的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“溪边四五家”指的是： A. 五十户人家
B. 四五户人家
C. 三十户人家 -
诗人对京华的情感是： A. 无所谓
B. 思念
C. 厌烦 -
“古苔生迮地”的意思是： A. 古老的青苔长在干燥的地方
B. 古老的青苔长在湿润的地方
C. 古老的青苔长在城市里
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鸟鸣涧》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 杜甫的《溪上》与王维的《鸟鸣涧》：
- 杜甫关注民生与自然环境，情感深沉；
- 王维则更多表现出一种淡泊与哲理，强调人与自然的和谐。
参考资料：
- 《杜甫诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与唐诗对比研究》