将期一诺重，欻使寸心倾。是什么意思

谏官非不达，诗义早知名。

破的由来事，先锋孰敢争。

思飘云物外，律中鬼神惊。

毫发无遗恨，波澜独老成。

野人宁得所，天意薄浮生。

多病休儒服，冥搜信客旌。

筑居仙缥缈，旅食岁峥嵘。

使者求颜阖，诸公厌祢衡。

将期一诺重，欻使寸心倾。

君见途穷哭，宜忧阮步兵。

原文展示

敬赠郑谏议十韵
作者: 杜甫

谏官非不达，诗义早知名。
破的由来事，先锋孰敢争。
思飘云物外，律中鬼神惊。
毫发无遗恨，波澜独老成。
野人宁得所，天意薄浮生。
多病休儒服，冥搜信客旌。
筑居仙缥缈，旅食岁峥嵘。
使者求颜阖，诸公厌祢衡。
将期一诺重，欻使寸心倾。
君见途穷哭，宜忧阮步兵。

白话文翻译

这首诗表达了杜甫对郑谏议的敬意和对当时政治局势的感慨。诗中提到谏官虽然难以达到理想的境地，但他早已声名显赫。对历史的倚重和对当下的思考交织在一起，表现出杜甫对时事的关注和对友人的关切。诗中有对人世浮沉的感慨，以及对理想和现实的深刻反思。

注释

1. 谏官：指劝谏之官，古代负责进谏的官员。
2. 诗义：诗的义理或意义。
3. 先锋：指前线或领先者。
4. 毫发无遗恨：形容没有丝毫的遗憾。
5. 野人：指乡野之人，常用来代表普通百姓。
6. 儒服：指儒家士人所穿的衣服，象征知识分子。
7. 冥搜：暗中探寻。
8. 信客旌：指信使和代表，可能与交际、信任有关。
9. 筑居仙缥缈：形容居所如同仙境般缥缈。
10. 途穷哭：指在绝境中痛哭。

诗词背景

作者介绍
杜甫（712-770），字子美，号杜工部，唐代伟大的现实主义诗人，享有“诗圣”的美誉。他的诗作内容广泛，既有对个人命运的思考，也有对社会、国家的深刻反映。

创作背景
这首诗写于杜甫晚年，时值安史之乱后，国家动荡不安，民生困苦。杜甫在诗中对郑谏议的赞赏，表现了他对忠臣良将的钦佩，同时也流露出对政治腐败的惋惜。

诗歌鉴赏

《敬赠郑谏议十韵》是杜甫对朋友郑谏议的赠诗，涵盖了对理想与现实、忠诚与无奈的深刻思考。诗的开头就点出了谏官的艰难处境，虽有所达成却依然受到限制，显示了杜甫对谏官工作的理解与支持。接着，杜甫用“思飘云物外”描绘了理想的渴望，表现出对超脱尘世的向往，而“律中鬼神惊”则强调了道德与法治的震慑力。

诗中“毫发无遗恨”一语，流露出杜甫对人生的豁达态度，尽管遭遇挫折，仍不感到遗憾。而“野人宁得所”，则反映出对普通百姓生存状态的同情和关注。整首诗在形式上运用了对仗和排比，增强了诗的韵律感和气势，表达了杜甫对理想和现实的深切思考以及对友人的真诚祝福。

诗词解析

1. 逐句解析

   • 谏官非不达：虽然谏官的声音难以传达，但其意义已经被理解。
   • 诗义早知名：他的诗歌早已声名远播，表明其才华。
   • 破的由来事：指破坏和误解的根源。
   • 先锋孰敢争：谁敢与先行者争辉？
   • 思飘云物外：思绪超越世俗的纷扰。
   • 律中鬼神惊：道德与法律使得鬼神感到震惊。
   • 毫发无遗恨：面对人生，没有遗憾。
   • 波澜独老成：经历风波，反而使人更为成熟。
   • 野人宁得所：普通百姓也希望能有个归处。
   • 天意薄浮生：命运对人生的轻薄态度。
   • 多病休儒服：因为多病而辞去士人的身份。
   • 冥搜信客旌：在黑暗中寻找信使的标志。
   • 筑居仙缥缈：理想的居所如同仙境。
   • 旅食岁峥嵘：在艰难岁月中漂泊生存。
   • 使者求颜阖：使者在请求归还权利。
   • 诸公厌祢衡：众人对祢衡的厌倦。
   • 将期一诺重：期望重诺。
   • 欻使寸心倾：心中倾注了厚重的情感。
   • 君见途穷哭：看到绝境后痛哭。
   • 宜忧阮步兵：应对阮步兵的遭遇感到忧虑。

2. 修辞手法

   • 对仗：如“多病休儒服，冥搜信客旌”，增强了节奏感。
   • 比喻：用“仙缥缈”形容理想的生活状态。
   • 排比：通过多次提及“得所”、“无遗恨”等，突出主题。

3. 主题思想
   诗歌的中心思想在于对忠诚与理想的推崇，同时也表达了对现实无奈的深切反思，展现了杜甫对国家和人民的关怀。

意象分析

1. 云：象征着理想与自由，寓意高远。
2. 鬼神：表现了道德的力量和对社会的警醒。
3. 波澜：象征人生的起伏，经历的苦难与磨难。
4. 野人：代表普通百姓，反映了杜甫对民生的关注。
5. 仙居：象征理想的生活状态，超越尘世的追求。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：杜甫将谏官视为？

   • A. 不达理想的官员
   • B. 理想的象征
   • C. 世俗的代表
   • D. 反叛者

2. 填空题：在诗中，杜甫提到“多病休__”，表达了他对士人身份的放弃。

3. 判断题：诗中“君见途穷哭”体现了杜甫对朋友遭遇的关心。 (对/错)

答案

1. A
2. 儒服
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：同样是杜甫所作，表达了对国家和人民的忧虑。
• 《登高》：描写杜甫晚年对人生的感慨。

诗词对比

• 王之涣《登鹳雀楼》与杜甫的诗作在描述理想与现实的对比中，王之涣的诗更为豪情壮志，而杜甫的作品则更为沉郁深邃，体现了不同的时代背景与情感基调。

参考资料

• 朱自华主编，《杜甫诗全集》，人民文学出版社。
• 张新颖，《唐诗鉴赏辞典》，中国社会出版社。