这段话出自明代梁清标《小重山 其一 寒食》
春水溶溶寒食天。
王孙芳草绿、上风鸢。
深闺帘暮玉钩闲。
人何在，一半傍秋千。
堤外打榆钱。
酒旗频驻马、杏花烟。
莺声啭出画楼前。
牢记取，年少有金丸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:17:23原文展示:
春水溶溶寒食天。王孙芳草绿上风鸢。
深闺帘暮玉钩闲。人何在，一半傍秋千。
堤外打榆钱。酒旗频驻马杏花烟。
莺声啭出画楼前。牢记取，年少有金丸。
白话文翻译：
春天的河水温润而流淌，正值寒食节。王孙在芳草绿地上放风筝。
黄昏时分，深闺里的帘子懒散地垂下，闲适无事。人在哪里呢？只见秋千上有一半的身影。
堤外传来打榆钱的声音，酒旗频繁地在杏花烟雾中飘扬。
黄莺的歌声在画楼前婉转吟唱。记住了，要珍惜年少时光，像珍宝一样的金丸。
注释:
- 寒食：指寒食节，节日的习俗是禁火冷食，以纪念介子推。
- 王孙：王孙指的是贵族子弟，此处可能指年轻的男性。
- 芳草：指春天的草木，生机勃勃。
- 打榆钱：榆钱是榆树的花，打榆钱是指用手打落花朵，古时有此习俗。
- 金丸：指犹如金子般珍贵的青春，象征年少的美好时光。
诗词背景:
作者介绍：
梁清标（生卒年不详），明代诗人，生平事迹不详，作品以清新婉约著称，善于描绘自然景色与人情。
创作背景：
《小重山 其一 寒食》创作于寒食节，诗人借助节日的意象，表达对青春的怀念与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《小重山 其一 寒食》通过描绘寒食节的景象，展现了春天的生机与诗人内心的感慨。开头的“春水溶溶寒食天”描绘了温暖的春水流淌，营造出一种宁静而美好的氛围。接着，王孙在草地上放风筝，象征着青春的自由与快乐，给人一种轻松愉悦的感觉。
“深闺帘暮玉钩闲”则展现了女子在深闺中无所事事的状态，反映出一种孤独与无聊。接下来的“人何在，一半傍秋千”，则暗示了对逝去青春的追忆，秋千作为儿童玩具，象征着童年的快乐，令人感到一丝惆怅。
“堤外打榆钱”描写了生动的春日场景，酒旗和杏花烟则透出一种温暖的生活气息。最后“牢记取，年少有金丸”唤起了对青春的珍惜，表达了对时光流逝的感慨。整首诗情感细腻，意象丰富，充满了对生命与青春的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 春水溶溶寒食天：春天的水流淌得温润而柔和，正值寒食节。
- 王孙芳草绿上风鸢：贵族子弟在绿草如茵中放风筝，展现出春日的活力。
- 深闺帘暮玉钩闲：描绘深闺中的女子，黄昏时帘子懒散地垂下，显得无所事事。
- 人何在，一半傍秋千：表现对情人的思念，暗示孤独的状态。
- 堤外打榆钱：传达春日活动的热闹，榆树花的打落声。
- 酒旗频驻马杏花烟：酒旗飘扬，杏花在酒香中弥漫，描绘出欢快的场景。
- 莺声啭出画楼前：黄莺在画楼前歌唱，增添春日的生机。
- 牢记取，年少有金丸：提醒要珍惜年轻时光，青春如金般珍贵。
修辞手法：
- 比喻：将青春比喻成金丸，强调其珍贵。
- 拟人：通过“莺声啭出”赋予黄莺以人性，增添诗意。
- 对仗：多个句子结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
全诗以寒食节为背景，表达了对青春的珍惜与对美好生活的向往，透过细腻的自然描写，展现了诗人内心的情感波动。
意象分析：
- 春水：象征生命的延续与希望。
- 芳草：代表青春与生机。
- 秋千：象征童年与快乐的回忆。
- 酒旗：代表欢乐的社交生活。
- 金丸：象征珍贵的青春时光。
互动学习：
诗词测试：
-
“春水溶溶寒食天”中“寒食”指什么节日？ A. 清明节
B. 中秋节
C. 寒食节 -
“王孙芳草绿上风鸢”中的“王孙”指什么？ A. 贵族子弟
B. 农民
C. 商人 -
诗中“金丸”象征着什么？ A. 财富
B. 青春
C. 友情
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比：
- 《春望》：同样描写春天的景象，但更强调国家的动荡与个人的情感；而《小重山》则更多关注个人的生活与内心情感。
- 《夜泊牛渚怀古》：表现对历史的思考与对青春的回忆，情感上与《小重山》有共通之处。
参考资料：
- 《中国古典诗词赏析》
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏教程》