风烟羞故国、远山苍。是什么意思

篱下参差浅澹妆。

浮云残照里、又重阳。

镜台空忆影双双。

花无主，此日为谁黄。

萧瑟罢萸囊。

风烟羞故国、远山苍。

登高纵目事荒唐。

杯入手，惊见鬓边霜。

原文展示:

篱下参差浅澹妆。浮云残照里又重阳。镜台空忆影双双。花无主，此日为谁黄。萧瑟罢萸囊。风烟羞故国远山苍。登高纵目事荒唐。杯入手，惊见鬓边霜。

白话文翻译：

篱笆下的花草零零散散，轻柔的妆容映衬着重阳的残阳。镜子前空自回忆双双的身影，花儿无主，今天为谁而黄。萧瑟的秋风已罢，手中萸囊也不再有。风烟中羞愧于故国远山的苍茫。登高远望，眼前的事物显得荒唐。拿起酒杯，惊觉鬓边已生白霜。

注释:

• 篱下：篱笆下，指种植的花草。
• 浅澹妆：轻淡的妆容，形容花草的朦胧美。
• 镜台：化妆用的台子，诗中指代回忆的场景。
• 无主：没有主人，花儿无人照看。
• 萧瑟：形容秋天的萧条。
• 囊：袋子，这里指装萸的袋子。
• 风烟：秋天的风和云烟，象征着故乡的遥远。

典故解析:

• 重阳：重阳节，农历九月九日，是中国的传统节日，象征长寿与团聚。
• 萸囊：重阳节时，人们会佩戴菊花、茱萸等以驱邪避灾。

诗词背景:

• 作者介绍：梁清标（约1565-约1620），明代诗人，以其细腻的情感与清新的风格著称，常作诗抒发个人情感。
• 创作背景：本诗写于重阳节，表达了诗人对故国的思念、对岁月流逝的感慨，以及对人生无常的深刻思考。

诗歌鉴赏：

此诗以清幽的意境描绘了重阳佳节的情景，渗透着浓厚的思乡之情。开篇“篱下参差浅澹妆”，通过细致的描写，呈现出秋日的宁静与美丽，似乎在暗示诗人内心的孤寂。接着“镜台空忆影双双”，诗人回忆往昔，思念与孤独交织，令人感受到一种淡淡的忧伤。后半部分，诗人通过对“萧瑟罢萸囊”的描写，反映出节日的冷清与个人情感的失落。最后，诗人站在高处，遥望远方的故国，似乎一切都显得荒唐而无奈，“杯入手，惊见鬓边霜”，一语道破时间的无情与人生的短暂，令人感慨。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对人生、故乡与时间流逝的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 篱下参差浅澹妆：描绘秋天的花草，暗示诗人孤寂。
  2. 浮云残照里又重阳：重阳节的美好与孤独交织。
  3. 镜台空忆影双双：镜中回忆往昔，情感深厚。
  4. 花无主，此日为谁黄：无人照料的花，象征诗人内心的孤寂。
  5. 萧瑟罢萸囊：节日的冷清与失落感。
  6. 风烟羞故国远山苍：对故国的思念与无奈。
  7. 登高纵目事荒唐：站在高处，感叹眼前的事情。
  8. 杯入手，惊见鬓边霜：时间的流逝与人生的无常。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过自然景物反映内心情感。
  • 对仗：如“镜台空忆影双双”，增强诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌表达了对故乡的思念、岁月流逝的感慨以及对人生无常的深刻反思。

意象分析:

• 篱下：象征孤独与隐秘的生活。
• 镜台：反映内心的思念与孤寂。
• 重阳：传统文化与节日情感的结合。
• 鬓边霜：时间的流逝与人生的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的节日是什么？

   • A. 中秋
   • B. 重阳
   • C. 春节
   • D. 端午

2. 填空题：诗中“____无主，此日为谁黄”表达了诗人的孤独感。

3. 判断题：诗中使用的“镜台”是指自然风光的描写。（对/错）

答案：

1. B
2. 花
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》 - 王之涣
• 《九月九日忆山东兄弟》 - 王维

诗词对比：

• 王之涣《登高》：同样表达了对高处的眺望与对人生的感慨，但更注重自然景色的描绘。
• 王维《九月九日忆山东兄弟》：同为重阳节，表达思念亲人的情感，侧重人际关系而非个人孤独。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词的意象与情感》