兹境罕能致，居闲得弥偏。是什么意思

羁滞多共趣，屡屡同室眠。

稍暇更访诣，宁唯候招延。

愧君备蔬药，识我性所便。

罢吏童仆去，洒扫或自专。

古巷人易息，疏迥自江边。

幸当中秋夕，复此无云天。

月华更漏清，露叶光彩鲜。

四邻亦悄悄，中怀益缠绵。

兹境罕能致，居闲得弥偏。

数杯罢复饮，共想山中年。

原文展示

新居秋夕寄李廓
作者: 姚合

羁滞多共趣，屡屡同室眠。
稍暇更访诣，宁唯候招延。
愧君备蔬药，识我性所便。
罢吏童仆去，洒扫或自专。
古巷人易息，疏迥自江边。
幸当中秋夕，复此无云天。
月华更漏清，露叶光彩鲜。
四邻亦悄悄，中怀益缠绵。
兹境罕能致，居闲得弥偏。
数杯罢复饮，共想山中年。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在新居中与朋友李廓共度秋夜的情感。诗人感到羁旅生活中有许多趣味，常常与朋友同眠。偶尔有空闲时，也会去拜访朋友，而不是单等邀请。诗人对李廓的关照感到愧疚，知道他为自己准备了蔬菜和药品，十分贴心。诗人决定让仆人离开，自己打理家务。古老的巷子里人们容易安静下来，环境清幽，靠近江边的地方更是疏朗。恰逢中秋夜，天空无云，月光透彻，露水滴落在树叶上，光彩夺目。邻居们也都静悄悄的，诗人的心情愈加缠绵。在这样的环境中，难得的闲暇时光让人感到格外珍惜。几杯酒下肚，诗人和朋友一起回忆山中的日子，感慨万千。

注释

• 羁滞：指在外漂泊，不能归家的状态。
• 共趣：共同的乐趣。
• 屡屡：多次，频繁。
• 诣：拜访，造访。
• 愧君：对您感到愧疚。
• 蔬药：蔬菜和药品，指生活上的照顾。
• 罢：停止。
• 洒扫：打扫，清理。
• 古巷：古老的巷子。
• 疏迥：疏朗而遥远，形容环境清幽。
• 月华：月光。
• 漏清：漏是指流淌，清是指明亮而清澈。
• 缠绵：情感深厚，难以割舍。

诗词背景

作者介绍

姚合，字子良，号青阳，唐代诗人，生于长安。诗风清新隽永，擅长描写山水景物和人际情感。他的诗不仅具有丰富的情感，也常常流露出对生活细致入微的观察。

创作背景

此诗写于诗人新居落成之际，恰逢中秋，面对秋夜的宁静与明月，诗人寄情于自然，同时表达对友人的思念与感激。这种在新居中与友共度佳节的情景，反映了唐代文人对友谊的重视和对生活的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，将诗人的情感与自然景色融为一体。开篇即以“羁滞多共趣”引入，展示了诗人虽身在异乡，但与友人的深厚情谊让他感到幸福。诗中频繁的“屡屡”“稍暇”等词语，传达出一种温馨的友谊气氛，表现出诗人与李廓之间的亲密无间。

随着诗的深入，诗人对李廓的愧疚之情愈发明显，特别是“愧君备蔬药”一句，体现了诗人对友人关怀的体贴和自己的感激之情。这种情感不仅是对友谊的珍视，也反映了唐代文人对生活细节的重视。

当描绘到中秋夜的景象时，诗人笔触一转，描绘出一幅月明清露的美丽画面。“月华更漏清，露叶光彩鲜”，这些意象不仅丰富了诗的层次感，也让人感受到那种宁静致远的秋夜情怀。

整首诗在结构上严谨而又灵动，既有对友人情谊的深刻表达，也有对自然美的细腻描绘，最终在“数杯罢复饮，共想山中年”中达到情感的高潮，传达出一种对往昔的追忆与对未来的期盼，构成了一幅温馨的秋夕图景。

诗词解析

逐句解析

1. 羁滞多共趣：表达了诗人虽身处异乡，但与友人共享生活趣味的感受。
2. 屡屡同室眠：多次与朋友共度夜晚，增进了彼此的情谊。
3. 稍暇更访诣：在闲暇时主动去拜访，而不是等待邀请，体现了诗人对友谊的珍视。
4. 愧君备蔬药：对朋友的关照感到愧疚，表现出朋友间的深情厚谊。
5. 罢吏童仆去：让仆人离开，自己亲自动手清理，展现出独立自主的一面。
6. 古巷人易息：古巷的宁静环境，易于让人放松心情。
7. 疏迥自江边：环境的清幽与江边的遥远，增强了诗的意境。
8. 幸当中秋夕：感慨在中秋这样美好时刻与友人共度。
9. 复此无云天：天空晴朗，月光明亮，营造出宁静的氛围。
10. 月华更漏清：月光清澈明亮，强调夜晚的美好。
11. 露叶光彩鲜：露水滋润了树叶，描绘出自然的生机。
12. 四邻亦悄悄：邻里也都安静，增添了氛围的宁静感。
13. 中怀益缠绵：内心情感愈加缠绵，显示出对友谊的珍惜。
14. 兹境罕能致：这样的境界难得一见，感慨生活中的美好。
15. 居闲得弥偏：在这样的闲暇中，感受到生活的愈加丰盈。
16. 数杯罢复饮：几杯酒后，情感愈发浓烈。
17. 共想山中年：一起回忆往昔的山中时光，满是温情与怀念。

修辞手法

• 对仗：如“羁滞”与“共趣”，“愧君”与“识我”，“月华”与“露叶”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过自然景物（如月华、露叶）来表现情感，形成了自然与心情的呼应。
• 拟人：月光、露水被赋予了情感，表现出对自然的亲切感。

主题思想

整首诗的主题围绕着友情、生活的细腻与自然的美好，展现了诗人在中秋佳节与友人共度的快乐与思念。通过对自然景色的描绘，反映了诗人内心的宁静与对生活的热爱。

意象分析

意象词汇

• 月华：象征着明亮、宁静和美好，传达出一种清幽的意境。
• 露叶：象征着生命力与清新，表现了自然的灵动。
• 古巷：象征着历史和传统，传达出一种人文的情怀。
• 江边：象征着远离尘嚣的宁静，增添了诗的意境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“古巷”，它在诗中象征什么？ A. 喧嚣
   B. 宁静
   C. 热闹
   D. 孤寂

2. “月华更漏清”中的“漏”指的是： A. 渗透
   B. 流淌
   C. 洒落
   D. 滴落

3. 诗人对李廓的感情主要体现在哪一句？ A. 数杯罢复饮
   B. 愧君备蔬药
   C. 幸当中秋夕
   D. 古巷人易息

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对生活的感慨和思乡之情。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：在月夜之下，表达对兄弟的思念。

诗词对比

• 《静夜思》与《新居秋夕寄李廓》：两首诗都表现了对亲人或朋友的思念，但《静夜思》更侧重于对故乡的怀念，而《新居秋夕寄李廓》则体现了与友人共度佳节的快乐与感激。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词赏析》
• 《唐代诗人研究》

此诗词的解读和分析旨在帮助读者更好地理解诗人的情感和表达。希望读者在阅读中能够感受到那份温馨与宁静。