这段话出自清代汪东《虞美人 除夕前还苏州道中》
陶潜情话思亲戚。
镫火催除夕。
轻车火急指吴阊。
便抵乘风来下白云乡。
湖山已被春光占。
数朵江梅艳。
梅根残雪未全消。
恰欠小红低唱过虹桥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:24:32原文展示:
陶潜情话思亲戚。镫火催除夕。轻车火急指吴阊。便抵乘风来下白云乡。湖山已被春光占。数朵江梅艳。梅根残雪未全消。恰欠小红低唱过虹桥。
白话文翻译：
陶潜（陶渊明）在除夕时思念亲友，烛火映照着即将到来的除夕夜。轻便的马车急速驶向吴阊（苏州的一处地名），仿佛乘着风抵达了白云乡。湖光山色已被春天的暖意占据，几朵江梅绽放得异常鲜艳。梅树根部残存的雪尚未完全融化，恰巧少了小红的歌声，连过虹桥时的吟唱也未曾听见。
注释：
- 陶潜：即陶渊明，东晋著名诗人，以田园诗著称，常表达对自然和家乡的思念。
- 镫火：指灯光，烛火的光亮。
- 吴阊：古地名，今苏州市的一部分。
- 乘风：比喻快速前行。
- 白云乡：象征理想的生活和归宿。
- 江梅：指江边的梅花，常象征坚韧与美丽。
- 小红：可能为诗中的一位女子，象征着温柔的歌声和陪伴。
典故解析：
- 陶渊明：常被后人视为隐逸诗人的典范，表达对田园生活的向往。
- 虹桥：古诗中常用的意象，象征着连接与希望。
诗词背景：
作者介绍：
汪东，清代诗人，作品多以自然、乡愁为主题，风格清新脱俗，注重情感的抒发。
创作背景：
此诗写于除夕前夕，表达了作者对家乡的思念和对亲友的祝福，反映了在辞旧迎新的时刻，人与人之间深厚的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了除夕前夕的氛围与个人情感的交织。开篇提到陶渊明，立刻引出一种思乡情怀，体现出诗人对亲友的挂念。接着的“镫火催除夕”一语，生动地描绘出除夕夜临近的紧迫感与温馨的气氛。轻车急行的意象，暗示着诗人迫切的心情，仿佛想要尽快回到温暖的家中。
随着诗句的展开，春光明媚、江梅艳丽的场景描写，使得诗中情景更加生动。梅花在春天的映衬下显得格外娇艳，反映了生命的希望与美好。然而，残雪未全消的意象则暗示着旧年的余韵，表达出一种对时间流逝的感慨。
诗的最后一句“恰欠小红低唱过虹桥”，则通过小红的缺席，表现出一种孤独和思念的情绪。整首诗在温馨与苍凉中交替，深刻地描绘了除夕这一特殊时刻下的情感波动。
诗词解析：
逐句解析：
- 陶潜情话思亲戚：引入陶渊明，寓意思乡与思亲。
- 镫火催除夕：烛火的光亮催促着除夕的到来，营造出节日的气氛。
- 轻车火急指吴阊：轻便的马车急速驶向吴阊，表现急切的归心。
- 便抵乘风来下白云乡：仿佛乘着风来到理想的归宿，体现向往之情。
- 湖山已被春光占：春天的到来，象征着生机与希望。
- 数朵江梅艳：梅花的绽放，展现出生命的美丽。
- 梅根残雪未全消：残雪的存在，象征着过去和时间的流逝。
- 恰欠小红低唱过虹桥：小红的缺席，使得场景带有一丝孤独感。
修辞手法：
- 比喻：如“乘风”，生动形象。
- 对仗：诗中意象的对比，如春光与残雪。
- 拟人：春光占据湖山，赋予自然以情感。
主题思想：
整首诗通过描绘除夕的温馨与思乡情怀，表达了对亲友的思念、对家乡的眷恋，以及对美好生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 陶潜：象征隐逸与归属。
- 江梅：象征坚韧与美丽。
- 白云乡：象征理想和归宿。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“陶潜”指的是哪位诗人？
- A. 杜甫
- B. 陶渊明
- C. 李白
- D. 白居易
-
“镫火催除夕”中的“镫火”指什么？
- A. 篝火
- B. 烛火
- C. 灯火
- D. 火把
-
“恰欠小红低唱过虹桥”表现了什么情感？
- A. 欢喜
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 忍耐
答案：
- B. 陶渊明
- B. 烛火
- B. 孤独
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》：李白
- 《春晓》：孟浩然
诗词对比：
- 陶渊明《饮酒》：同样表达对自然与田园生活的向往。
- 李白《月下独酌》：表达孤独与思念的情感，风格略显豪放。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》：涵盖多位诗人的经典作品。
- 《唐诗三百首》：经典唐诗选集，供参考与对比。
- 《清代诗人传记》：关于汪东及其时代的详细介绍。