这段话出自宋代佚名《虞美人·春风吹到深深院》
春风吹到深深院。
添个人针线。
莫言生女不妒儿。
□□二郎不做、有门楣。
一家姊妹盈盈地。
兄弟同欢喜。
彩丝从此不须添。
看取碧纱帐内、有人牵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:25:33原文展示:
虞美人·春风吹到深深院
春风吹到深深院。
添个人针线。
莫言生女不妒儿。
二郎不做有门楣。
一家姊妹盈盈地。
兄弟同欢喜。
彩丝从此不须添。
看取碧纱帐内有人牵。
白话文翻译：
春风轻轻吹入深深的院子，
多添了一个人在这里缝针线。
不要说生女儿的家长会嫉妒生儿子的家长，
二郎（指男孩）也不一定要有门楣（高贵的家庭）。
一家姐妹们欢快地在一起，
兄弟们也同样快乐。
从此不需要再添彩丝（象征婚嫁的装饰），
只要看碧纱帐内有个人牵着手。
注释:
- 春风：象征温暖和生机，暗示春天的到来。
- 深深院：指隐秘或封闭的居所，表现出家中的私密。
- 针线：象征女性的传统角色，暗示婚嫁。
- 生女不妒儿：表达一种对性别的平等观，劝说不必因性别不同而产生嫉妒。
- 门楣：指门上的横梁，象征家庭的地位和荣华。
- 盈盈：形容女子姿态轻盈而美好。
- 彩丝：象征婚嫁的装饰，表示不再需要追求繁华。
诗词背景:
作者介绍：此诗的作者为佚名，具体身份不详，属于宋代的作品。宋代诗词以清新婉约著称，尤其在词作中表现出对生活细致入微的观察与感受。
创作背景：此诗产生于宋代的家庭生活背景，反映了当时社会对女性的态度，强调家庭和谐与平等的价值观。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人·春风吹到深深院》通过细腻的描写，展示了一个温馨和谐的家庭场景。诗开头以春风为引子，营造出轻松愉快的氛围，紧接着提到“添个人针线”，不仅表明了生活的日常，也暗示了女性在家庭中的重要角色。诗句“莫言生女不妒儿”显现出一种对传统性别观念的反思，作者希望人们能够超越性别的偏见，看到每个生命的价值。接下来的句子描绘了一家人团聚的欢乐，显示出兄弟姐妹之间的亲密关系，增强了家庭的温暖感。
整首诗通过生动的意象和细腻的情感，不仅传达了对家庭和睦的向往，也彰显了对传统观念的挑战。最后一句“看取碧纱帐内有人牵”令人遐想，暗示着未来的希望与幸福，也为整首诗增添了一层浪漫色彩。
诗词解析：
逐句解析：
- 春风吹到深深院：春风轻柔地拂过深邃的院落，营造出一种温暖的氛围。
- 添个人针线：暗示生活中的琐碎与温馨，体现女性的角色。
- 莫言生女不妒儿：劝解人们不要因性别不同而产生嫉妒之心，强调平等。
- 二郎不做有门楣：即使是男孩，也不一定要出身显赫，反映价值观的转变。
- 一家姊妹盈盈地：描绘姐妹的优雅与美好，营造出和谐的家庭氛围。
- 兄弟同欢喜：兄弟之间的亲情与欢愉，进一步强化了家庭的团结。
- 彩丝从此不须添：表达对婚嫁繁文缛节的淡化，象征简单自然的生活。
- 看取碧纱帐内有人牵：暗示未来的美好与幸福，带有浪漫的情感。
修辞手法：
- 比喻：如“彩丝”比喻婚嫁的复杂与繁华。
- 拟人：春风的描写赋予了自然界以情感。
- 对仗：如“兄弟同欢喜”，增强了诗句的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘温馨的家庭生活，传达了对性别平等的倡导和对传统婚嫁观念的反思，表现了对幸福生活的向往。
意象分析：
- 春风：象征生命与希望，带来温暖。
- 深深院：隐喻家庭的私密与和谐。
- 针线：代表女性的传统角色与家庭责任。
- 彩丝：象征婚嫁的繁琐与期待。
- 碧纱帐：暗示未来的美好与幸福的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“春风”象征什么？
- A. 冷漠
- B. 温暖与生机
- C. 悲伤
- D. 雨水
答案：B
-
“莫言生女不妒儿”这句诗的意思是？
- A. 生女儿的家庭会嫉妒生儿子的家庭
- B. 性别平等
- C. 女孩不重要
- D. 传统观念
答案：B
-
诗的最后一句暗示了什么？
- A. 生活的艰辛
- B. 未来的希望与幸福
- C. 家庭的纷争
- D. 孤独
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《如梦令·常记溪亭日暮》——李清照
- 《钗头凤·世情薄》——陆游
诗词对比：
- 《如梦令》与《虞美人》同样表现了对家庭与爱情的思考，前者强调对过往的怀念，后者则展现了对当下生活的珍视。两者都体现了宋代词风的细腻与情感深邃。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》