这段话出自唐代毛熙震《木兰花》
掩朱扉，钩翠箔，满院莺声春寂寞。
匀粉泪，恨檀郎， 一去不归花又落¤
对斜晖，临小阁，前事岂堪重想著。
金带冷，画屏幽，
宝帐慵熏兰麝薄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:29:02原文展示:
掩朱扉，钩翠箔，满院莺声春寂寞。匀粉泪，恨檀郎，一去不归花又落。对斜晖，临小阁，前事岂堪重想著。金带冷，画屏幽，宝帐慵熏兰麝薄。
白话文翻译：
关上红色的门，挂起翠绿的帘幕，整个院子里莺鸟的叫声显得春天的寂寞。轻轻擦拭着粉泪，怨恨着心爱的郎君，他一去不复返，花儿也凋谢了。对着斜阳，站在小阁楼上，过去的事情怎能再回想。金带显得冷清，画屏显得幽暗，宝帐懒得熏香，兰麝的香气淡薄。
注释:
- 朱扉：红色的门。
- 翠箔：翠绿色的帘幕。
- 莺声：莺鸟的叫声。
- 匀粉泪：轻轻擦拭着粉泪。
- 檀郎：心爱的郎君。
- 斜晖：斜阳。
- 金带：指装饰用的金带。
- 画屏：装饰用的画屏。
- 兰麝：兰花和麝香的香气。
诗词背景:
作者介绍: 毛熙震是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以婉约细腻著称。这首《木兰花》描绘了一个女子在春日里的孤寂和思念之情，通过对景物的细腻描绘，表达了深切的情感。
创作背景: 这首诗可能是在一个春日的傍晚，诗人感受到周围环境的寂静和内心的孤独，从而创作了这首诗，表达了对远方爱人的思念和对过去美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
这首《木兰花》以细腻的笔触描绘了一个春日傍晚的景象，通过对门、帘、莺声、花落等意象的描绘，营造出一种孤寂和凄凉的氛围。诗中的女子轻轻擦拭着粉泪，怨恨着离去的郎君，表达了对爱情的渴望和对失去的痛苦的深刻体验。诗的最后几句通过对金带、画屏、宝帐的描绘，进一步加深了这种孤寂和凄凉的氛围，使读者能够感受到女子内心的孤独和无助。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的唐诗作品。
诗词解析:
逐句解析:
- 掩朱扉，钩翠箔：关上红色的门，挂起翠绿的帘幕，营造出一个封闭的空间，暗示了女子的孤独和与外界的隔绝。
- 满院莺声春寂寞：莺鸟的叫声在满院中回荡，但春天的气氛却显得寂寞，通过对比强调了女子的孤寂感。
- 匀粉泪，恨檀郎：女子轻轻擦拭着粉泪，怨恨着离去的郎君，表达了对爱情的渴望和对失去的痛苦。
- 一去不归花又落：郎君一去不复返，花儿也凋谢了，通过自然景象的描绘，加深了对失去的痛苦的表达。
- 对斜晖，临小阁：对着斜阳，站在小阁楼上，营造出一个静谧的傍晚场景，增强了孤独感。
- 前事岂堪重想著：过去的事情怎能再回想，表达了对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。
- 金带冷，画屏幽：金带显得冷清，画屏显得幽暗，通过对物品的描绘，加深了孤寂和凄凉的氛围。
- 宝帐慵熏兰麝薄：宝帐懒得熏香，兰麝的香气淡薄，通过对香气的描绘，表达了女子内心的孤独和无助。
修辞手法:
- 拟人：通过将自然景物拟人化，如“莺声春寂寞”，增强了诗歌的情感表达。
- 对比：通过对比莺声和春寂寞，花落和一去不归，增强了诗歌的情感张力。
- 象征：通过金带、画屏、宝帐等物品的描绘，象征了女子的内心状态。
主题思想: 这首诗的主题是表达女子在春日里的孤寂和思念之情。通过对景物的细腻描绘和情感的真挚表达，展现了女子对爱情的渴望和对失去的痛苦的深刻体验。
意象分析:
- 朱扉、翠箔：象征了封闭和隔绝。
- 莺声：象征了春天的生机，但在这里却显得寂寞。
- 花落：象征了失去和凋零。
- 斜晖：象征了时光的流逝和傍晚的静谧。
- 金带、画屏、宝帐：象征了女子的内心状态，冷清、幽暗和孤独。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“檀郎”指的是什么？ A. 心爱的郎君 B. 檀香木 C. 一种乐器 D. 一种植物
-
诗中的“匀粉泪”是什么意思？ A. 均匀地涂抹粉末 B. 轻轻擦拭着粉泪 C. 均匀地流泪 D. 均匀地涂抹眼泪
-
诗中的“金带冷”表达了什么情感？ A. 温暖 B. 冷清 C. 热情 D. 热烈
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王昌龄的《闺怨》：同样表达了女子对远方爱人的思念之情。
- 李清照的《如梦令》：通过细腻的描绘，表达了女子对过去美好时光的怀念。
诗词对比:
- 王昌龄的《闺怨》与毛熙震的《木兰花》：两者都表达了女子对远方爱人的思念，但王昌龄的诗更加直接和强烈，而毛熙震的诗则更加细腻和含蓄。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了毛熙震的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。