惹恨还添恨，牵肠即断肠。是什么意思

远山愁黛碧，横波慢脸明。

腻香红玉茜罗轻， 深院晚堂人静，理银筝¤

鬓动行云影，裙遮点屐声。

娇羞爱问曲中名，

杨柳杏花时节，几多情。

惹恨还添恨，牵肠即断肠。

凝情不语一枝芳， 独映画帘闲立，绣衣香¤

暗想为云女，应怜傅粉郎。

晚来轻步出闺房，

髻慢钗横无力，纵猖狂。

原文展示:

南歌子（一名望秦川，一名风蝶令） 毛熙震 〔唐代〕

远山愁黛碧，横波慢脸明。腻香红玉茜罗轻，深院晚堂人静，理银筝鬓动行云影，裙遮点屐声。娇羞爱问曲中名，杨柳杏花时节，几多情。惹恨还添恨，牵肠即断肠。凝情不语一枝芳，独映画帘闲立，绣衣香暗想为云女，应怜傅粉郎。晚来轻步出闺房，髻慢钗横无力，纵猖狂。

白话文翻译：

远处的山峦带着忧愁的青色，水面上的波纹映照着明亮的脸庞。轻柔的红色丝绸衣裳散发着浓郁的香气，深院中的晚堂静悄悄的，梳理着银色的筝弦，鬓发如行云般飘动，裙摆遮住了木屐的声音。娇羞地询问曲子的名字，在杨柳和杏花盛开的季节，有多少情感。引发了恨意又增添了恨意，牵动心肠就像断肠一样。凝视着情意不语，像一枝芬芳的花，独自映照在画帘旁闲立，绣衣中暗自想象成为云中的仙女，应该怜爱那傅粉的郎君。晚上轻轻地走出闺房，发髻松散，钗子横斜无力，纵使放肆狂妄。

注释:

• 远山愁黛碧：形容远山的颜色带着忧愁的青色。
• 横波慢脸明：水面上的波纹映照着明亮的脸庞。
• 腻香红玉茜罗轻：轻柔的红色丝绸衣裳散发着浓郁的香气。
• 理银筝鬓动行云影：梳理着银色的筝弦，鬓发如行云般飘动。
• 裙遮点屐声：裙摆遮住了木屐的声音。
• 娇羞爱问曲中名：娇羞地询问曲子的名字。
• 惹恨还添恨：引发了恨意又增添了恨意。
• 牵肠即断肠：牵动心肠就像断肠一样。
• 凝情不语一枝芳：凝视着情意不语，像一枝芬芳的花。
• 独映画帘闲立：独自映照在画帘旁闲立。
• 绣衣香暗想为云女：绣衣中暗自想象成为云中的仙女。
• 应怜傅粉郎：应该怜爱那傅粉的郎君。
• 髻慢钗横无力：发髻松散，钗子横斜无力。
• 纵猖狂：纵使放肆狂妄。

诗词背景:

作者介绍: 毛熙震是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出其文学才华。他的诗作多以细腻的情感和优美的意象著称，这首《南歌子》便是其代表作之一。

创作背景: 这首诗描绘了一个女子在深院中的情感世界，通过对自然景物的描绘和对女子内心情感的抒发，展现了唐代女性的生活状态和情感体验。

诗歌鉴赏：

这首《南歌子》以其细腻的笔触和深情的抒发，描绘了一位女子在深院中的孤独与情感。诗中，“远山愁黛碧”和“横波慢脸明”通过对自然景物的描绘，营造出一种忧郁而又明亮的氛围。女子的形象通过“腻香红玉茜罗轻”等词句被细腻地勾勒出来，她的情感世界则通过“娇羞爱问曲中名”和“凝情不语一枝芳”等句得以深刻表达。整首诗情感丰富，意象生动，展现了唐代诗歌的典型特征。

诗词解析:

逐句解析:

• “远山愁黛碧”：远山的颜色带着忧愁的青色，营造出一种忧郁的氛围。
• “横波慢脸明”：水面上的波纹映照着明亮的脸庞，形成对比，增强了视觉效果。
• “腻香红玉茜罗轻”：轻柔的红色丝绸衣裳散发着浓郁的香气，描绘了女子的服饰和气质。
• “深院晚堂人静”：深院中的晚堂静悄悄的，营造出一种宁静的氛围。
• “理银筝鬓动行云影”：梳理着银色的筝弦，鬓发如行云般飘动，描绘了女子的动作和姿态。
• “裙遮点屐声”：裙摆遮住了木屐的声音，增加了诗的细腻感。
• “娇羞爱问曲中名”：娇羞地询问曲子的名字，表达了女子的情感。
• “杨柳杏花时节，几多情”：在杨柳和杏花盛开的季节，有多少情感，表达了女子的情感世界。
• “惹恨还添恨”：引发了恨意又增添了恨意，表达了女子的复杂情感。
• “牵肠即断肠”：牵动心肠就像断肠一样，表达了女子的深切情感。
• “凝情不语一枝芳”：凝视着情意不语，像一枝芬芳的花，表达了女子的静默之美。
• “独映画帘闲立”：独自映照在画帘旁闲立，表达了女子的孤独。
• “绣衣香暗想为云女”：绣衣中暗自想象成为云中的仙女，表达了女子的幻想。
• “应怜傅粉郎”：应该怜爱那傅粉的郎君，表达了女子的情感倾向。
• “晚来轻步出闺房”：晚上轻轻地走出闺房，表达了女子的动作。
• “髻慢钗横无力”：发髻松散，钗子横斜无力，表达了女子的无力感。
• “纵猖狂”：纵使放肆狂妄，表达了女子的放纵。

修辞手法:

• 比喻：如“远山愁黛碧”将远山的颜色比喻为忧愁的青色。
• 拟人：如“横波慢脸明”将水面上的波纹拟人化为明亮的脸庞。
• 对仗：如“惹恨还添恨，牵肠即断肠”中的对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对女子在深院中的情感世界的描绘，展现了她的孤独、忧郁、娇羞和复杂情感。诗中的女子通过对自然景物的感受和对内心情感的抒发，表达了对美好生活的向往和对情感世界的深刻体验。

意象分析:

• 远山：象征着忧愁和遥远。
• 横波：象征着明亮和流动。
• 腻香红玉茜罗：象征着女子的美丽和气质。
• 银筝：象征着音乐和情感的表达。
• 杨柳杏花：象征着春天的美好和生机。
• 绣衣香：象征着女子的幻想和梦想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“远山愁黛碧”形容的是什么？ A. 远山的颜色 B. 女子的脸庞 C. 水面的波纹 D. 女子的服饰 答案：A

2. “横波慢脸明”中的“横波”指的是什么？ A. 远山 B. 水面上的波纹 C. 女子的脸庞 D. 女子的服饰 答案：B

3. 诗中的女子在做什么？ A. 弹银筝 B. 梳妆打扮 C. 询问曲子的名字 D. 走出闺房 答案：A

4. “凝情不语一枝芳”中的“一枝芳”指的是什么？ A. 一朵花 B. 女子的姿态 C. 女子的情感 D. 女子的服饰 答案：B

5. 诗中的女子在哪个季节？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《闺怨》：描绘了女子在闺中的孤独和情感。
• 李清照的《如梦令》：表达了女子对往事的回忆和情感。

诗词对比:

• 王昌龄的《闺怨》与毛熙震的《南歌子》都描绘了女子在闺中的情感世界，但王昌龄的诗更加注重对女子内心情感的抒发，而毛熙震的诗则更加注重对自然景物的描绘和女子形象的勾勒。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了毛熙震的诗作。
• 《中国古代文学史》：介绍了唐代诗歌的发展和特点。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。