烂柯归处，万山依旧新绿。是什么意思

连番书至，数朋交几辈，屈兰陶菊。

为爱朵云多雅贶，馈我珍逾珠玉。

却费评量，一般分付，柳岸清风矗。

任饶佳兴，啸吟都付猗竹。

见说此事曾经，稼轩题后，恨叠思仍续。

曲岸垂杨人去罢，转瞬年光飞倏。

结客长安，终成底事，负手推中局。

烂柯归处，万山依旧新绿。

原文展示

连番书至，数朋交几辈，屈兰陶菊。为爱朵云多雅贶，馈我珍逾珠玉。却费评量，一般分付，柳岸清风矗。任饶佳兴，啸吟都付猗竹。见说此事曾经，稼轩题后，恨叠思仍续。曲岸垂杨人去罢，转瞬年光飞倏。结客长安，终成底事，负手推中局。烂柯归处，万山依旧新绿。

白话文翻译

最近收到几封信，几位朋友之间的交往有些年头了，仿佛是在品味兰花和菊花。我因喜欢那朵云彩而欣赏它的雅致，送给我的礼物比珍珠和玉石还珍贵。可惜我对此难以评估，结果只能随意分配，柳岸的清风依旧矗立。无论佳兴如何，我都将吟唱寄托在那青竹之上。听说这件事曾经被稼轩提及，我心中恨不能将思绪继续延续。曲岸的垂杨已经无人再驻足，转眼间时光飞逝。结交的朋友在长安，最终又能成什么呢？我只能负手推开这局面。烂柯的归处，万山依旧一片新绿。

注释

• 屈兰陶菊：屈意于品味兰花与陶菊，意指陶醉于高雅的事物。
• 雅贶：雅致的馈赠。
• 猗竹：形容竹子的青翠，常用来寄托志趣。
• 稼轩：指的是辛弃疾，文人中常提及的词人。
• 负手：负手而立，形容思考或不急于行动的状态。
• 烂柯：源于“烂柯山”，意味着归处或理想的地方。

诗词背景

作者介绍

陈兴武，现代诗人，以其深厚的古典文化素养和独特的个人风格而闻名。他的作品多关注自然与人文的结合，常透过细腻的描写表达内心感受。

创作背景

这首诗是应友人之邀而作，表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对生活的感悟。诗中多处提及自然意象，显示出诗人对大自然的热爱与赞美。

诗歌鉴赏

这首《壶中天慢》展现了诗人对友谊、生活和自然的深刻思考。开头以“连番书至”引入，表现出友人之间的密切联系，随后用“屈兰陶菊”描绘高雅的意境，显示出诗人对美好事物的向往。诗中不断交织着对时间流逝的感慨与对友情的珍视，以“曲岸垂杨人去罢，转瞬年光飞倏”表达了对岁月无情的叹息。

诗中既有对友人往来的愉悦，也有对人生无常的哲思，形成了一种内心深处的矛盾与和谐。最后“万山依旧新绿”的意象，不仅展现了自然的生机，也象征着诗人内心的希望与生机。整首诗情感细腻，意象丰富，体现了诗人对生活的深刻理解与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 连番书至，数朋交几辈：接连收到信件，朋友之间的交往已有些年头。
2. 屈兰陶菊：陶醉于兰花和菊花的品味。
3. 为爱朵云多雅贶，馈我珍逾珠玉：因喜欢那朵云彩的雅致，朋友们送来的礼物比珍珠玉石更为珍贵。
4. 却费评量，一般分付，柳岸清风矗：可惜难以评量，只能随意应付，柳岸的清风依旧矗立。
5. 任饶佳兴，啸吟都付猗竹：无论多么高兴，吟唱的情感都寄托于青竹。
6. 见说此事曾经，稼轩题后，恨叠思仍续：听说这件事曾被稼轩提及，心中恨不能延续思绪。
7. 曲岸垂杨人去罢，转瞬年光飞倏：曲岸的垂杨已经无人再驻足，时光飞逝。
8. 结客长安，终成底事，负手推中局：长安的朋友最终能成什么呢？我只能负手推开这局面。
9. 烂柯归处，万山依旧新绿：烂柯的归处，万山依旧一片新绿。

修辞手法

• 比喻：用“珍逾珠玉”形容友人之礼的珍贵。
• 拟人：将“年光”拟人化，表现其飞逝之速。
• 对仗：诗中多处对仗工整，如“屈兰陶菊”与“曲岸垂杨”。

主题思想

整首诗通过描绘友人之间的书信往来、对美好事物的向往以及对流逝时光的感慨，表达了诗人对友情的珍视与对生活的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 兰花：象征高洁、优雅的品德。
• 菊花：代表坚韧和宁静的品格。
• 青竹：象征志趣高远与清新。
• 柳岸：代表柔情与温馨的环境。
• 新绿：寓意生命的复苏与希望。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪一句表达了对友谊的珍视？ A. 曲岸垂杨人去罢
   B. 为爱朵云多雅贶
   C. 结客长安，终成底事

2. “万山依旧新绿”中的“新绿”象征什么？ A. 老旧
   B. 生命和希望
   C. 失落

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 辛弃疾的《青玉案》中同样展现了对自然的热爱和对时光流逝的感慨，但更多侧重于英雄情怀与豪放之情，而陈兴武的《壶中天慢》则更显细腻与内省。

参考资料

• 陈兴武诗集
• 《现代诗词鉴赏指南》
• 《古典诗词与现代解读》