这段话出自清代李恰《壶中天 有寄》
天街寒月，隔碧城十二，相思消瘦。
约略银墙西去路，隐隐雷声车走。
绿意能通，红腔细拍，半醉春微逗。
湘帘低卷，篆香吹漾巾袖。
念否杜牧凄凉，困眠纸帐，一榻灯如豆。
屈戌重关飞不到，默数朦胧残漏。
有梦都遮，无愁与诉，欲睡沈吟又。
虚阑踯躅，冻梅有鹤同守。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:36:24原文展示:
壶中天 有寄
作者: 李恰 〔清代〕
天街寒月，隔碧城十二，相思消瘦。
约略银墙西去路，隐隐雷声车走。
绿意能通，红腔细拍，半醉春微逗。
湘帘低卷，篆香吹漾巾袖。
念否杜牧凄凉，困眠纸帐，一榻灯如豆。
屈戌重关飞不到，默数朦胧残漏。
有梦都遮，无愁与诉，欲睡沈吟又。
虚阑踯躅，冻梅有鹤同守。
白话文翻译：
寒冷的月光照耀着天街，隔着碧绿的城墙已经十二里，思念让人日渐消瘦。
模糊的银色墙壁指向西方的归路，隐约间听到雷声和车轮的声音。
春天的绿意在空气中弥漫，细腻的红腔轻声拍打，微醉的春意让我轻轻逗留。
湘帘微微卷起，篆香飘荡在我的袖子间。
想念杜牧的凄凉，他在纸帐中困倦地沉睡，灯光如豆般微弱。
屈戌的重关遥不可及，默默数着朦胧的时光流逝。
即便有梦也难以遮掩，心中无愁可诉，想要入睡又不知沉吟何处。
在虚幻的阑干踟蹰，冻梅与白鹤共同守护着这一片宁静。
注释:
- 天街：指的是天上的街道，象征着人间与天界的连接。
- 寒月：形容月亮清冷的光辉，营造出孤独的氛围。
- 相思消瘦：思念的愁苦使人憔悴。
- 银墙：比喻月光照耀下的景象。
- 湘帘：指湘水边的帘子，带有诗情画意。
- 杜牧：唐代诗人，以其深情的作品而闻名，这里提到他代表了孤独和凄凉的情感。
- 灯如豆：形容微弱的灯光，暗示寂静的夜晚及心情的孤寂。
诗词背景:
作者介绍:
李恰，清代诗人，作品多以抒情见长，擅长描绘自然与人文情怀。他的诗风往往细腻、婉约，富有哲理性。
创作背景:
这首诗创作于清代，可能反映了作者在孤寂夜晚的思考与情感，表达了对远方亲友的思念及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《壶中天 有寄》是一首情感丰富的诗，诗人在寒冷的月夜中，透过细腻的描写表达出对相思之苦的深切体会。诗的开头“天街寒月”，即以景引情，寒冷的月光不仅营造了孤独的氛围，还象征着内心的孤寂。接下来“隔碧城十二，相思消瘦”，将思念的距离与心灵的疲惫紧密联系，展现了思念带来的痛苦。
诗中多次提到声音与色彩的细节，如“隐隐雷声车走”和“篆香吹漾”，这些意象不仅增强了诗的层次感，也让人感受到一种淡淡的忧伤和对美好事物的留恋。杜牧的提及，则是对诗人自身经历的反思，暗示着孤独与时间的无情。
整首诗通过细腻的描绘和流畅的意象，展现了诗人内心的波动和对往事的怀念，给人以深刻的思考与共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 天街寒月：描绘夜晚的月光，营造出冷清的气氛。
- 隔碧城十二，相思消瘦：思念的遥远使人感到无比消瘦，暗示情感的苦涩。
- 约略银墙西去路：银墙象征着月光，指向归路，表达希望与无奈。
- 隐隐雷声车走：细腻的听觉描写，使人感受到外界的动静与内心的孤寂。
- 绿意能通，红腔细拍：春天的气息唤起人们的感知，带来一丝生机。
- 湘帘低卷，篆香吹漾巾袖：细腻的生活描写，营造出一种宁静的美感。
- 念否杜牧凄凉：提到杜牧，表明对过去的怀念和同情。
- 困眠纸帐，一榻灯如豆：昏暗的灯光和困倦的状态，体现内心的孤独。
- 屈戌重关飞不到：象征着无法抵达的远方和无尽的思念。
- 默数朦胧残漏：表现时间的流逝和内心的迷茫。
- 有梦都遮，无愁与诉：即使有梦也无法掩盖内心的孤独与无奈。
- 欲睡沈吟又：内心矛盾，想入睡却又难以平静。
- 虚阑踯躅，冻梅有鹤同守：最后用意象表现孤独的守望与思念的坚持。
修辞手法:
- 比喻：如“灯如豆”，形象地描绘了灯光的微弱。
- 拟人：如“冻梅有鹤同守”，将梅花与白鹤赋予了守护的属性，增强了情感的深度。
- 对仗：如“念否杜牧凄凉，困眠纸帐”，增强了语言的韵律感。
主题思想:
整首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人对思念的深刻体验和对人生无常的感慨。诗中反映了孤独、思念与时间流逝的主题，表达了对美好事物的留恋。
意象分析:
- 寒月：象征孤独，宁静而冷清的夜晚。
- 碧城：代表思念的对象，象征着距离与隔阂。
- 银墙：象征月光的柔和与无情。
- 杜牧：象征着诗人对过往的怀念与惆怅。
- 湘帘：带有江南水乡的柔情，体现了诗人的细腻情感。
- 冻梅与鹤：象征坚守与孤独，表达对美好事物的珍惜。
互动学习:
诗词测试:
-
“天街寒月”中的“寒月”指的是什么？
A. 温暖的阳光
B. 清冷的月光
C. 明亮的星星
D. 迷人的晚霞 -
诗中提到的“杜牧”主要代表什么情感？
A. 快乐
B. 迷茫
C. 凄凉与思念
D. 期待 -
“灯如豆”是使用了哪种修辞手法？
A. 拟人
B. 比喻
C. 排比
D. 对仗
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对思念的情感。
- 李白《静夜思》：探讨孤独与思念的主题，与本诗相似。
诗词对比:
与杜牧的《秋夕》相比，李恰的《壶中天 有寄》在意象的运用上更加细腻，情感上更加深沉，而杜牧则侧重于对时间流逝的感慨。两者都反映了孤独和思念的主题，但各有其独特的艺术风格。
参考资料:
- 《清诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《李恰诗文集》