谢绝蝶蜂群。是什么意思

幽香拍塞满比邻。

问开到、几层春。

谢绝蝶蜂群。

祗么凤、和渠意亲。

醉红肌骨，艳红妆束，能有许时新。

也待不摇唇。

忍孤负、风流玉人。

原文展示:

太常引 红梅
作者: 张之翰 〔元代〕

幽香拍塞满比邻。问开到几层春。
谢绝蝶蜂群。祗么凤和渠意亲。
醉红肌骨，艳红妆束，能有许时新。
也待不摇唇。忍孤负风流玉人。

白话文翻译：

这朵红梅的幽香弥漫，扑满了邻近的地方。我问她，要开到几层春天的景象？却拒绝了蝴蝶和蜜蜂的光临，只愿意和那凤凰亲近。醉人的红色肌肤，艳丽的妆束，能有多少时日的新鲜？也只待不轻易张嘴，忍耐着不辜负那风流倜傥的美人。

注释:

1. 幽香：清幽的香气。
2. 拍塞：形容香气弥漫的程度，如同拍打在周围。
3. 谢绝：拒绝，谢绝来访。
4. 凤：指凤凰，象征着高贵和美丽。
5. 渠：这里指“她”，用来指代红梅。
6. 妆束：装饰，指花的娇美外形。
7. 风流玉人：形容美丽而风流的人。

典故解析:

诗中提到的“凤”与“美人”常常在古代诗词中用来象征理想的爱情与美的追求。凤凰在中国文化中被视为吉祥的象征，与美丽、优雅的人物相联系。

诗词背景:

作者介绍：张之翰，元代诗人，擅长词作，对花鸟的描写尤为细腻，作品中常流露出对自然的热爱与对人生的感悟。

创作背景：此诗可能创作于春天，描写红梅独特的美丽与香气，表达了诗人对红梅的喜爱和对美好事物的向往，同时也隐含了对爱情的感慨。

诗歌鉴赏：

《太常引·红梅》展现了红梅独特的魅力与诗人内心的情感，通过对香气的描写，营造出一种清幽且生动的氛围。诗人通过问句“问开到几层春”，引发读者对春天的无限遐想，暗示着红梅的娇艳是春天不可缺少的一部分。谢绝蝴蝶和蜜蜂的意象，表现了红梅的高洁与孤傲，不愿随便与外界的纷扰相交。

诗的最后两句，诗人对红梅的美丽进行更深的思考，醉红的肌肤和艳丽的妆束让人沉醉，但又不禁要问，这样的美丽能维持多久？似乎在暗示着美丽和青春的短暂，这种对美好事物的珍惜和对流逝的惋惜，构成了整首词的情感基调。

整首词结构严谨，意象丰富，透过对红梅的描写，表达了对美好事物的向往及对生命短暂的感慨，展现了元代诗词的独特风格和深厚内涵。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 幽香拍塞满比邻：红梅的香气四处弥散，满溢到邻近的地方。
   • 问开到几层春：诗人想知道红梅花开得有多繁盛，象征春天的美好。
   • 谢绝蝶蜂群：拒绝了蝴蝶和蜜蜂的到来，表现梅花的高洁与孤独。
   • 祗么凤和渠意亲：只愿与凤凰这样的高雅存在亲近，象征着理想的爱情。
   • 醉红肌骨，艳红妆束：红梅的美丽让人沉醉，外表娇艳动人。
   • 能有许时新：对于这种美丽，诗人感到珍惜和惋惜。
   • 也待不摇唇：不轻易张嘴，象征着对美好事物的珍视。
   • 忍孤负风流玉人：忍耐不去辜负那风流倜傥的美人，展现对爱情的向往。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将红梅比作理想的美人，展现了诗人的情感。
   • 拟人：通过“谢绝蝶蜂群”，让红梅似乎具备了选择的能力。
   • 对仗：整首词在用词和句式上保持了一定的对称性，使得韵律感更强。

3. 主题思想： 整首诗以红梅为主线，表达了诗人对美好事物的向往、对爱情的憧憬，以及对生命短暂的感慨。通过红梅的高洁与孤傲，诗人传达了内心的孤独与对理想爱情的追求。

意象分析：

• 红梅：象征美丽、高洁与孤独。
• 香气：代表着生命的芬芳与美好。
• 蝶蜂：象征世俗的纷扰，红梅的拒绝则表现出一种高洁的选择。
• 凤：象征理想的爱情与高贵的存在。
• 美人：代表着理想化的爱情对象。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“幽香”主要指什么？

   • A. 红梅的香气
   • B. 春天的气息
   • C. 蝴蝶的飞舞

2. 诗人希望与谁亲近？

   • A. 蝴蝶
   • B. 蜜蜂
   • C. 凤凰

3. 诗中“醉红肌骨”是形容什么？

   • A. 红梅的美丽
   • B. 春天的景象
   • C. 蝴蝶的翅膀

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红梅赞》 by 王安石
• 《梅花》 by 陆游

诗词对比：

• 王安石的《红梅赞》同样描绘了梅花的美丽，但更强调了梅花在寒冬中的坚韧，而张之翰的《太常引·红梅》则更注重于红梅的孤傲与内心的情感。

参考资料：

1. 《元代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国古代文学史》