这段话出自近代沈昌眉《台城路 蔡哲夫以徐江庵画梅赠徐子为，子为筑清芬馆以张之，书来索题》
乡贤遗墨飘零尽，凄然正伤怀抱。
上国观光，冷摊觅旧，多谢故人心照。
徐熙画稿。
认驴背寻诗，者般孤峭。
况有题词，频伽手迹字完好。
携归先后分赠，分湖髡柳外，谁是同调。
东海门存，南州榻在，此子翩翩年少。
罗浮驿到，便筑舍庐旁，清芬永葆。
几笔梅花，传家无价宝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:25:53原文展示
乡贤遗墨飘零尽，凄然正伤怀抱。
上国观光，冷摊觅旧，多谢故人心照。
徐熙画稿。认驴背寻诗，者般孤峭。
况有题词，频伽手迹字完好。
携归先后分赠，分湖髡柳外，谁是同调。
东海门存，南州榻在，此子翩翩年少。
罗浮驿到，便筑舍庐旁，清芬永葆。
几笔梅花，传家无价宝。
白话文翻译
乡里贤人的遗墨已经飘零殆尽，心中不禁感到凄凉和伤感。我在大城市观光，打着冷摊寻找往日的旧物，感谢故人的心意与默契。
看徐熙的画稿，背着驴子寻求诗句，那种孤独而峭拔的感觉尤为明显。
更有题词，频伽的手迹字迹依然完好。
我将它们带回，先后分赠于他，分赠于湖边的髡柳之外，谁能与我共鸣？
东海门还在，南州的榻也在，此子年少翩翩。
罗浮驿到达后，便在庐旁筑造小舍，清芬永存。
几笔梅花，成为传家无价之宝。
注释
- 乡贤：指乡里的有德之人。
- 遗墨：留下的书写或绘画作品。
- 上国：指大城市或繁华地区。
- 冷摊：指冷清的摊位，暗指失落的旧事物。
- 徐熙：著名的国画家，以梅花画著称。
- 频伽：即“频伽鸟”，象征美好和灵动。
- 罗浮驿：指罗浮山的驿站，带有象征意义。
诗词背景
作者介绍
沈昌眉，近代诗人，擅长古体诗，作品多涉及自然、人生哲理等主题。沈昌眉的诗歌风格清新，语言优美，常常以细腻的描写见长。
创作背景
此诗是在朋友赠画后写成，表达了对友人的感激与对美好事物的追忆，同时也反映了诗人对传统文化的珍视和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗运用细腻的笔触与丰富的情感，描绘了诗人对友人的思念与感激之情。开篇用“乡贤遗墨飘零尽”引出主题，表现出对往事的怀念和感伤。“凄然正伤怀抱”进一步渲染了诗人的内心情感。接着，诗人将视线转向大城市，表现出在繁华中寻找旧物的孤独感。
诗中提到的“徐熙画稿”，不仅是对美的追求，也是一种文化的传承。诗人通过细致的观察，展现出对梅花的钟爱，把它视为承载家族记忆的“无价宝”。整首诗通过对梅花的描写，不仅体现了自然之美，也反映了诗人与友人之间深厚的情谊。
在形式上，诗歌采用了对仗的修辞手法，增强了作品的韵律感，使得情感表达更加生动。整体来看，诗歌以清丽的语言、深情的意象，传递出对友情的珍惜与对文化传承的坚定信念。
诗词解析
逐句解析
- 乡贤遗墨飘零尽：乡里贤人的书画作品已然消逝。
- 凄然正伤怀抱：诗人感到凄凉，心中充满伤感。
- 上国观光，冷摊觅旧：在大城市游览，却冷清得找不到旧物。
- 多谢故人心照：感谢故人对自己心意的默契理解。
- 徐熙画稿：提到徐熙的画作，表达对艺术的欣赏。
- 认驴背寻诗，者般孤峭：形容在孤独中寻求诗句的艰难。
- 况有题词，频伽手迹字完好：题词和字迹依然清晰可见。
- 携归先后分赠：将这些作品带回后，分赠给朋友。
- 分湖髡柳外，谁是同调：在湖边的柳树外，谁能与我产生共鸣？
- 东海门存，南州榻在：东海门和南州的榻仍然存在。
- 此子翩翩年少：此子如燕子般年轻而活泼。
- 罗浮驿到，便筑舍庐旁：到达罗浮山驿后，便在小屋旁建造住所。
- 清芬永葆：希望这份清香永远保持。
- 几笔梅花，传家无价宝：几笔梅花画作，成为无价之宝，传承下去。
修辞手法
- 比喻：将梅花比作无价之宝，突显其珍贵。
- 对仗：如“东海门存，南州榻在”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将古代诗人的遗墨赋予情感，表现对往事的怀念。
主题思想
整首诗通过对友谊、文化传承的思考，表达了对美好生活的向往与珍惜，体现了诗人对传统文化的热爱和对友人的深厚情感。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征坚韧与高洁，代表诗人的品格与追求。
- 乡贤：代表传统文化和道德的象征。
- 徐熙的画稿：代表艺术的传承与珍贵的文化遗产。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“徐熙”是谁？
- A. 诗人
- B. 画家
- C. 音乐家
-
诗人对“梅花”的态度是什么？
- A. 轻视
- B. 珍视
- C. 忽略
-
“乡贤遗墨飘零尽”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 愤怒
- C. 伤感
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《梅花》 by 王安石
- 《春夜喜雨》 by 杜甫
诗词对比
- 王安石的《梅花》强调了梅花在寒冬中的傲然开放，与沈昌眉对梅花的珍视形成了对比，突显了梅花所承载的坚韧精神。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《沈昌眉诗文集》