这段话出自清代叶绍本《台城路 题谢椒石观察小苏潭词后》
一编艳制明于锦，羡煞仙才如许。
禁苑文章，襜帷事业，都付檀槽金缕。
铜驼俊侣。
况公子西园，兰芽玉树。
滴粉搓酥，就中多少断肠句。
花间草堂谁数，爱风情宛转，歌翻白纻。
十里横塘，一溪香雪，留得骚人且住。
旧怀触迕。
记赁庑皋桥，鸿泥前度。
往事如云，乘香萦梦缕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:18:29原文展示
台城路 题谢椒石观察小苏潭词后
作者：叶绍本 〔清代〕
一编艳制明于锦，羡煞仙才如许。
禁苑文章，襜帷事业，都付檀槽金缕。
铜驼俊侣。况公子西园，兰芽玉树。
滴粉搓酥，就中多少断肠句。
花间草堂谁数，爱风情宛转，歌翻白纻。
十里横塘，一溪香雪，留得骚人且住。
旧怀触迕。记赁庑皋桥，鸿泥前度。
往事如云，乘香萦梦缕。
白话文翻译
这首诗赞美了卓越的才华和精致的艺术，令人羡慕。禁苑中的文章和精美的事业，尽都归于檀槽金缕的装饰。铜驼的英俊伴侣，尤其是西园内的公子，宛如兰芽与玉树。那滴粉搓酥的工艺，表达了多少断肠之句。花间草堂中，谁能细数这份爱意，情感宛转，歌声仿佛在翻动白纻。十里长塘，溪水中飘散着香雪，留住了骚人之情。旧时的怀念涌上心头，记得曾经在庑皋桥上，鸿泥的足迹曾经踏过。往事如云，香气萦绕，编织着梦的丝缕。
注释
- 艳制：艳丽的装饰。
- 禁苑：宫廷的花园，指代封闭的地方。
- 檀槽金缕：用檀木和金丝制作的精美物品，象征奢华。
- 铜驼：古代一种马车，象征高贵的伴侣。
- 兰芽玉树：形容美好的事物，象征着高雅。
- 滴粉搓酥：形容工艺精致，技艺高超。
- 骚人：指有才华的文人。
- 鸿泥：比喻往事，曾经的经历。
诗词背景
作者介绍
叶绍本，清代诗人，生于公元17世纪，其作品多反映当时的社会风貌和人文情怀。他的诗歌风格讲究词藻华丽，情感细腻，常用典故，善于描绘自然景色与人文景观。
创作背景
《台城路》创作于清代中期，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗人借助对美好事物的描绘，表达对往昔的怀念和对现状的感慨，融汇了个人的情感与时代的脉动。
诗歌鉴赏
《台城路》是一首充满美好与感伤的诗作，诗中运用华丽的辞藻描绘了一个理想化的世界。开篇即以“艳制明于锦”引入，展现了对艺术的赞美，表达了对仙才的羡慕。在描述禁苑与檀槽金缕时，读者能感受到一种奢华而又典雅的氛围。
诗中对铜驼与兰芽玉树的描写，进一步强化了美的意象，展现了诗人对高雅生活的向往。随着诗句的深入，诗人逐渐转向对往事的追忆，提到“往事如云”，让人感受到时光的流逝与记忆的淡淡忧伤。
整首诗通过细腻的情感与优美的意象，将个人的情感与自然景观相结合，形成了一幅动人的画面。最后，诗人以“乘香萦梦缕”结束，给人留下了无限遐想的空间，让读者在美丽的诗句中感受到对过去的眷恋和对美好生活的向往。
诗词解析
逐句解析
- 一编艳制明于锦：开篇以华丽的装饰引起注意，强调艺术的美。
- 羡煞仙才如许：表达了对才华的羡慕之情。
- 禁苑文章，襜帷事业：描绘了封闭环境中的文学和事业成就。
- 都付檀槽金缕：象征奢华的生活方式。
- 铜驼俊侣：形容高贵的伴侣。
- 况公子西园，兰芽玉树：进一步美化了人与自然的和谐。
- 滴粉搓酥：形容技艺的精致。
- 就中多少断肠句：表达对美好事物的感伤。
- 花间草堂谁数：引发对爱情的思考。
- 爱风情宛转，歌翻白纻：表达情感的细腻与优雅。
- 十里横塘，一溪香雪：描绘美丽的自然景观。
- 留得骚人且住：希望骚人停留，享受美好。
- 旧怀触迕：触动旧时的情感。
- 记赁庑皋桥，鸿泥前度：回忆往昔的经历。
- 往事如云，乘香萦梦缕：感慨时光流逝，梦境中的缠绵。
修辞手法
- 比喻：以“往事如云”比喻往昔的短暂与虚幻。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予人情，表达情感的细腻。
主题思想
整首诗围绕对美好事物的赞美与对往事的怀念展开，展现了诗人对生活、爱情及艺术的深刻理解与情感。通过华美的词句，传达出一种对美好生活的向往与对过往岁月的追忆。
意象分析
意象词汇
- 艳制：象征着华丽的艺术与生活。
- 兰芽玉树：象征着高洁与优雅。
- 香雪：象征着美好与纯洁的情感。
互动学习
诗词测试
-
《台城路》的作者是？ A. 李白
B. 叶绍本
C. 杜甫
D. 白居易 -
“往事如云”中的“云”象征什么？ A. 生命
B. 记忆短暂
C. 未来
D. 风景 -
诗中提到的“兰芽玉树”主要象征什么？ A. 财富
B. 高雅与美好
C. 权力
D. 时间
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘自然之美与人情。
- 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念与情感的深邃。
诗词对比
- 《台城路》与《春江花月夜》对比：两首诗都运用了丰富的意象，描绘自然景观与人文情感，但《台城路》更侧重于对往事的追忆，而《春江花月夜》则更强调对自然美的感悟。
参考资料
- 《清代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《叶绍本传》