清商忽已谢，环堵缅清冬。是什么意思

清商忽已谢，环堵缅清冬。

今晨起何早，肃气凄房栊。

繁霜凛欲结。

霁雾迷长空。

理畦晓蔬尽，收果高林空。

六年淮阳客，岁岁风景同。

吁嗟吾老矣，抚事思无穷。

原文展示:

初冬偶成 清商忽已谢，环堵缅清冬。 今晨起何早，肃气凄房栊。 繁霜凛欲结，霁雾迷长空。 理畦晓蔬尽，收果高林空。 六年淮阳客，岁岁风景同。 吁嗟吾老矣，抚事思无穷。

白话文翻译：

秋天的凉风突然消逝，四周一片清冷的冬日景象。 今天早晨起得特别早，房间里弥漫着凄凉的气息。 浓霜似乎要凝结，晴朗的雾气遮蔽了天空。 整理菜畦时发现早晨的蔬菜已经凋零，高高的树林中果实也已收尽。 我在淮阳已经客居六年，每年风景都相似。 叹息自己已经老了，面对事物思绪万千，感慨无限。

注释:

• 清商：指秋风。
• 环堵：四周的墙壁，这里指四周的环境。
• 缅：遥远，这里指深远的清冷。
• 肃气：冷冽的空气。
• 房栊：房间的窗户。
• 繁霜：浓重的霜。
• 霁雾：晴朗的雾气。
• 理畦：整理菜畦。
• 淮阳：地名，今河南省淮阳县。
• 吁嗟：叹息声。
• 抚事：面对事物。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达个人情感和对社会现实的感慨。这首诗是他在淮阳客居期间所作，表达了对时光流逝和个人老去的感慨。

创作背景: 这首诗创作于初冬时节，张耒在淮阳客居已六年，每年风景相似，但个人感受却随着时间的流逝而有所不同。诗中透露出对岁月无情的感慨和对个人老去的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以初冬的清晨为背景，通过描绘清冷的气候和凋零的自然景象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对个人老去的无奈。诗中“清商忽已谢”一句，既点明了季节的转换，又隐喻了岁月的无情。“繁霜凛欲结，霁雾迷长空”则进一步以自然景象的变幻来象征人生的无常。最后两句“吁嗟吾老矣，抚事思无穷”直抒胸臆，表达了对老去的叹息和对过往的深思。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首典型的宋代抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “清商忽已谢，环堵缅清冬。” - 秋风突然消逝，四周一片清冷的冬日景象。
2. “今晨起何早，肃气凄房栊。” - 今天早晨起得特别早，房间里弥漫着凄凉的气息。
3. “繁霜凛欲结，霁雾迷长空。” - 浓霜似乎要凝结，晴朗的雾气遮蔽了天空。
4. “理畦晓蔬尽，收果高林空。” - 整理菜畦时发现早晨的蔬菜已经凋零，高高的树林中果实也已收尽。
5. “六年淮阳客，岁岁风景同。” - 我在淮阳已经客居六年，每年风景都相似。
6. “吁嗟吾老矣，抚事思无穷。” - 叹息自己已经老了，面对事物思绪万千，感慨无限。

修辞手法:

• 比喻：“清商忽已谢”比喻秋风的消逝。
• 拟人：“繁霜凛欲结”赋予霜以凝结的动作。
• 对仗：“理畦晓蔬尽，收果高林空”对仗工整，表达了自然景象的凋零。

主题思想: 这首诗的主题是对时光流逝和个人老去的感慨。通过描绘初冬的清冷景象，诗人表达了对岁月无情的认识和对个人老去的无奈，以及对过往的深思。

意象分析:

意象词汇:

• 清商：秋风，象征季节的转换。
• 繁霜：浓重的霜，象征寒冷和凋零。
• 霁雾：晴朗的雾气，象征模糊和不确定性。
• 理畦：整理菜畦，象征日常生活的细节。
• 淮阳客：客居淮阳，象征漂泊和异乡生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“清商忽已谢”中的“清商”指的是什么？ A. 秋风 B. 春风 C. 夏风 D. 冬风
2. 诗中“繁霜凛欲结”表达了什么意象？ A. 温暖 B. 寒冷 C. 晴朗 D. 阴暗
3. 诗中“吁嗟吾老矣”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 平静

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样表达了对时光流逝的感慨。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景象的描绘，表达了对故乡的思念。

诗词对比:

• 张耒的《初冬偶成》与杜甫的《秋兴八首》：两者都通过对自然景象的描绘，表达了对时光流逝的感慨，但杜甫的诗更多地融入了对国家命运的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，有助于深入了解其诗风和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括张耒在内的多位诗人的生平和作品。