这段话出自宋代杨万里《癸丑正月新开东园》
长恨无钱买好园，好园还在屋东边。
周遭旋辟三三径，只怕芒鞋却费钱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:48:27原文展示
癸丑正月新开东园
作者：杨万里 〔宋代〕
长恨无钱买好园，好园还在屋东边。
周遭旋辟三三径，只怕芒鞋却费钱。
白话文翻译
诗的意思是：我常常感到遗憾，因为没有钱买一个理想的花园，而这个理想的花园就在我家东边。周围已经开辟了几条小径，但我担心的是穿着草鞋出门却会花费很多钱。
注释
- 长恨：常常感到遗憾、痛苦。
- 无钱：没有钱财。
- 买好园：购买一个好的花园。
- 好园：理想中的花园，寓意美好的生活环境。
- 屋东边：房子的东边。
- 周遭：周围的环境。
- 旋辟：开辟、修建。
- 三三径：几条小径，表现出园子不大却有一定的布局。
- 芒鞋：草鞋，指代简朴的生活方式。
- 费钱：花费金钱，暗含经济拮据。
典故解析
本诗没有直接引用的典故，但“无钱买好园”反映了古代文人对经济状况的思考，表现出对理想生活的追求与现实困境的矛盾。这种情感在宋代文人诗歌中较为普遍。
诗词背景
作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名的诗人。其诗风清新自然，擅长山水田园诗，常以细腻的笔触描绘自然景观，表现个人情感。
创作背景：这首诗写于癸丑年正月，正值春季，杨万里在东园中感受到春天的气息，却因经济拮据无法实现理想的园艺生活，反映了他对生活的思考与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《癸丑正月新开东园》以简单的语言传达了深刻的感情，诗人通过对园林的描写，展现了个人情感与现实生活的矛盾。诗中“长恨无钱买好园”一句，开篇即点明主题，传达出一种对美好生活的渴望与无奈。园子象征着诗人内心对理想世界的追求，而“好园”不仅是一个物理空间，更是心灵的寄托。
随着描写的深入，诗人提到“周遭旋辟三三径”，这些小径虽小，但却暗示着诗人努力营造生活环境的心情。然而，最后一句“只怕芒鞋却费钱”则是对现实的清醒认知，展现了生活的艰辛与无奈。整首诗通过细腻的观察与生动的细节，传达出一种淡淡的哀愁与对生活的哲学思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- “长恨无钱买好园”：表达出诗人因经济困境而无法实现心中理想的遗憾。
- “好园还在屋东边”：理想的花园就在身边，却因无力购买而无法拥有。
- “周遭旋辟三三径”：虽然开辟了小径，表达出对园艺的热爱与追求。
- “只怕芒鞋却费钱”：现实的困扰，使得诗人即使有小径可走，也因花费而感到无奈。
-
修辞手法：
- 对比：理想的花园与现实的经济状况形成鲜明对比。
- 象征：花园象征着理想生活，草鞋象征着贫困与辛劳。
-
主题思想：整首诗通过对园林的描绘，表现出对理想生活的追求与对现实困境的无奈，反映了诗人对生活的深刻思考。
意象分析
- 园：象征着理想与美好生活的追求。
- 径：暗示着生活的多样性与可能性。
- 芒鞋：代表着简朴的生活状态与经济压力。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“长恨无钱买好园”表达了怎样的情感？
- A. 对理想生活的渴望
- B. 对金钱的追求
- C. 对现实的满足
-
诗人提到的小径象征什么？
- A. 经济富裕
- B. 生活的选择与追求
- C. 自然的美丽
-
“芒鞋”在诗中有什么象征意义？
- A. 富贵
- B. 贫困与艰辛
- C. 自由
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 杨万里的《癸丑正月新开东园》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》均表现了对自然的热爱与对理想生活的追求，但陆游在诗中更多地表现出对时事的忧虑，而杨万里则是对个人生活的反思。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《杨万里诗文选》
- 《古诗词鉴赏指南》