这段话出自宋代吕胜己《感皇恩·秋意满江湖》
秋意满江湖，雨轻风熟。
上水扁舟片帆速。
远山低岸，贪看浅红深绿。
不知回柁尾，沧湾宿。
推枕起来，举杯相属。
休叹风尘为微禄。
几年行路，但觉登临不足。
且翻楚调入，清江曲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:47:08原文展示:
感皇恩·秋意满江湖
作者: 吕胜己 〔宋代〕
秋意满江湖，雨轻风熟。
上水扁舟片帆速。
远山低岸，贪看浅红深绿。
不知回柁尾，沧湾宿。
推枕起来，举杯相属。
休叹风尘为微禄。
几年行路，但觉登临不足。
且翻楚调入，清江曲。
白话文翻译：
秋天的气息弥漫在江湖之间，细雨轻轻，风也渐渐熟悉。
小船在水面上轻快地行驶，帆也高高地扬起。
远处的山峦和低矮的岸边，令人贪恋那浅浅的红色和深深的绿色。
不知不觉中，船已经转头回航，沧湾里准备停泊。
我推开枕头坐起，举杯与友人共饮。
不要叹息世间风尘，只为微薄的俸禄。
数年间的旅途，依旧觉得登高望远是不够的。
不如把楚调翻译过来，唱一曲《清江曲》。
注释:
- 江湖：指的是水面辽阔的江河湖泊。
- 扁舟：指小船，形容其轻便。
- 柁尾：船的舵，转头的动作。
- 沧湾：指水深且广阔的地方。
- 楚调：指楚地的音乐曲调，具有独特的地域风格。
典故解析:
“秋意满江湖”描绘了秋天的江湖景色，常用来表达诗人对自然的感受与对生活的思考。楚调是唐代诗歌中的一种形式，常用以表达情感，具有悠扬动听的特点。
诗词背景:
作者介绍：吕胜己，宋代诗人，风格潇洒，擅长描写山水自然，常表露出对人生的感慨。
创作背景：这首诗创作于秋天，诗人行走江湖，感受到大自然的变化与人生的沉浮，表达了对生活的思考与感悟。
诗歌鉴赏：
这首《感皇恩·秋意满江湖》通过描绘秋日江湖的景象，传达了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。开篇“秋意满江湖”便设定了整首诗的基调，营造出一种静谧而又富有生机的氛围。细雨和轻风的描写，传达出一种淡淡的忧伤与惬意。接下来的“上水扁舟片帆速”，让人感受到一种轻松的旅行感，仿佛可以随时融入自然。诗中“贪看浅红深绿”则展现了诗人对秋色的留恋，表明了他对美好景色的珍视。
在最后几句中，诗人通过举杯畅饮，表达了对人生的无奈与感慨，尤其是“休叹风尘为微禄”，揭示了诗人对世俗生活的不满与哲理思考。整首诗在柔和的自然景象中，流露出深邃的哲理与情感，使得人们在欣赏美景的同时，不禁反思自身的处境。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “秋意满江湖”：秋天的气息弥漫在江湖之间。
- “雨轻风熟”：细雨轻轻飘落，风也渐渐熟悉。
- “上水扁舟片帆速”：小船在水面上轻快地行驶，帆也高高扬起。
- “远山低岸，贪看浅红深绿”：远处的山峦和岸边的颜色美丽，令人留连忘返。
- “不知回柁尾，沧湾宿”：不知不觉中，船已经转头回航，准备在沧湾停泊。
- “推枕起来，举杯相属”：我推开枕头坐起，与友人共饮。
- “休叹风尘为微禄”：不要叹息世间的风尘，只为微薄的俸禄。
- “几年行路，但觉登临不足”：数年间的旅途，依旧觉得登高望远是不够的。
- “且翻楚调入，清江曲”：不如把楚调翻译过来，唱一曲《清江曲》。
-
修辞手法：
- 比喻：将江湖比作一个充满秋意的场所。
- 拟人：细雨和轻风被赋予了情感，使得自然景象更为生动。
- 对仗：如“浅红深绿”，增强了诗句的韵律感。
-
主题思想： 诗歌表达了对秋天江湖景色的热爱，以及对人生短暂、世俗生活的不满与思考，展现了诗人的哲理思考和对自由生活的向往。
意象分析:
- 江湖：象征着广阔的生活空间和自由的心境。
- 秋意：代表着成熟与变化，暗示人生的无常。
- 扁舟：象征着游历与探索。
- 浅红深绿：体现了秋天的色彩美，象征着生命的多样性。
互动学习:
诗词测试：
-
“秋意满江湖”中“秋意”指的是什么？ a) 冬天的感觉
b) 秋天的气息
c) 春天的温暖 -
诗中“推枕起来，举杯相属”表达了怎样的情感？ a) 孤独
b) 友谊与欢聚
c) 忧伤 -
诗人提到的“楚调”是什么？ a) 一种古代乐器
b) 楚地的音乐曲调
c) 一种舞蹈
答案：
- b) 秋天的气息
- b) 友谊与欢聚
- b) 楚地的音乐曲调
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《山中杂诗》（王维）：与自然景色相关，表达了对生活的思考。
- 《登鹳雀楼》（王之涣）：描写远眺的壮美景色，有相似的主题。
诗词对比：
- 吕胜己的《感皇恩·秋意满江湖》与王维的《山中杂诗》均有自然描写，但吕胜己更多表达了对人生的无奈与思考，而王维则侧重于自然的宁静与和谐。
参考资料:
- 《宋代诗词选》：收录了多位宋代诗人的作品，帮助理解诗歌背景。
- 《中国古代诗词鉴赏》：提供古诗词的解析与欣赏方法。