这段话出自清代赵庆熹《清平乐 吴次欧蕉窗坐雨图》
雨声不住。
都在芭蕉树。
银豆抛来如按谱，此际有人细数。
黄昏庭院廉纤。
高烧绛蜡垂帘。
一样熏香独坐，今宵只觉寒添。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:22:52原文展示:
雨声不住。都在芭蕉树。银豆抛来如按谱，此际有人细数。黄昏庭院廉纤。高烧绛蜡垂帘。一样熏香独坐，今宵只觉寒添。
白话文翻译：
雨声不停地响着，落在芭蕉树上。细雨如同银豆一样洒落，仿佛是按着乐谱在演奏。这时，有人轻声在细数雨滴。黄昏时分，庭院显得幽静纤细。高烧的红蜡烛垂挂着帘子。独自坐在这里，熏香的气味弥漫，今夜只觉得寒意更添。
注释:
- 不住：不停，形容雨声持续。
- 银豆：形容细雨如同银色的小豆子。
- 按谱：指演奏乐曲时按照乐谱的节奏。
- 廉纤：形容庭院的清幽和纤细。
- 绛蜡：指红色的蜡烛。
- 熏香：指燃烧香料所发出的香气。
典故解析:
该诗没有涉及特定的历史典故，但通过对自然景象的描写，展现了诗人内心的情感与思考，体现了文人对自然的敏感和对孤独的感受。
诗词背景:
- 作者介绍：赵庆熹，清代诗人，主要以诗歌和散文闻名，风格清新自然，常以生活细节和自然景观为题材。
- 创作背景：此诗作于雨夜，诗人在蕉窗前独坐，感受到雨声带来的孤独与宁静，反映了他对生活的深思和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
这首《清平乐》通过细腻的雨景描写，赋予了自然以情感，展现了诗人内心的孤独和对宁静生活的向往。诗的开头以“雨声不住”引入，瞬间让人感受到细雨的连绵不绝，继而“都在芭蕉树”一句，进一步营造出一种静谧的氛围。诗中“银豆抛来如按谱”形象地描绘了雨滴的轻盈，仿佛乐曲在此时此刻被弹奏出来，生动而富有节奏感。黄昏时分，庭院的“廉纤”更显得幽静，诗人独坐在其中，伴随着“高烧绛蜡”的烛光和“熏香”的香气，形成了一种独特的氛围。整首诗在细腻的描写中渗透出诗人对孤独的感受，以及对生活细节的深刻体悟，最终以“今宵只觉寒添”结尾，显露出一种淡淡的哀愁和思索。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “雨声不住”：描绘雨声的持续。
- “都在芭蕉树”：雨滴落在芭蕉树上，构成自然场景。
- “银豆抛来如按谱”：形象地将雨滴比作乐谱中的音符，生动传神。
- “此际有人细数”：透露出诗人并不孤单，有人与他一起经历此刻。
- “黄昏庭院廉纤”：黄昏的庭院显得清幽。
- “高烧绛蜡垂帘”：红蜡烛的温暖光辉增添了氛围。
- “一样熏香独坐”：独自坐在熏香中，感受静谧。
- “今宵只觉寒添”：在这样的环境中，感受到更多的寒意。
-
修辞手法：
- 比喻：将雨滴比作“银豆”，形象生动。
- 拟人：雨声被描绘为具有生命的声音。
- 对仗：整首诗的句子结构工整，形成对称美。
-
主题思想： 诗歌通过对雨夜的描写，传达了诗人对孤独的思考和对自然的热爱，反映了清代文人对生活细节的关注和对内心情感的抒发。
意象分析:
- 雨声：象征着时间的流逝与生活的细腻。
- 芭蕉树：常被视为孤独与清幽的象征。
- 银豆：代表雨滴的轻盈与美丽。
- 高烧绛蜡：象征温暖与宁静的心灵空间。
- 熏香：象征着内心的宁静与思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“雨声不住”描绘的是哪个意象？ A. 寒冷的天气
B. 持续的雨声
C. 高烧的蜡烛
答案：B -
诗中提到的“银豆”比喻了什么？ A. 雨滴
B. 星星
C. 花瓣
答案：A -
诗人在诗中感受到的主要情感是什么？ A. 快乐
B. 孤独
C. 兴奋
答案：B
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
-
诗词对比：
- 《月下独酌》体现了诗人对孤独的哲学思考，以月亮为背景，表现出与自然的和谐；而《清平乐》则通过雨声和庭院的描写，展现了孤独的宁静与思索。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》
展开阅读全文 ∨