如知今有可怜人，回首纷纷斗筲窄。是什么意思

去年约子游山陂，今者仍为大梁客。

天旋日月不少留，称意人间宁易得。

天明径欲相就语，云雪填城万家白。

冬风吹鬣马更骄，一出何由问行迹。

能言奇字世已少，终欲追攀岂辞剧。

枕中鸿宝旧所传，饮我宁辞酒或索。

吾愿与子同醉醒，颜状虽殊心不隔。

如知今有可怜人，回首纷纷斗筲窄。

过刘贡甫

原文展示

去年约子游山陂，今者仍为大梁客。天旋日月不少留，称意人间宁易得。天明径欲相就语，云雪填城万家白。冬风吹鬣马更骄，一出何由问行迹。能言奇字世已少，终欲追攀岂辞剧。枕中鸿宝旧所传，饮我宁辞酒或索。吾愿与子同醉醒，颜状虽殊心不隔。如知今有可怜人，回首纷纷斗筲窄。

白话文翻译

去年我和你约好一起游山，今天我又在大梁这个地方做客。时光如同天旋地转，日月无情地流逝，想要在世间找到称心如意的事物真是太难了。清晨我们本想相聚谈心，然而云雪覆盖了整座城市，万家灯火都变得白茫茫一片。冬风吹拂，骏马更加骄傲，走出去后又如何询问我的行踪呢？会说奇特词句的人已经不多了，我还是希望能追求高远的理想，绝不会因此而感到疲惫。枕边的鸿宝是昔日的传说，我愿意与朋友共饮，哪怕酒水稀少。希望我能与你同醉同醒，虽然容貌不同，但心灵却没有隔阂。如果知道现在有可怜的人，回头看看，世道的纷乱真是狭隘而可悲。

注释

• 山陂：山坡，指游玩的地点。
• 大梁：又称为汴京，北宋的都城，象征繁华。
• 天旋日月：形容时间飞逝。
• 云雪：指天气寒冷的样子，象征冬季的景象。
• 骄：傲慢的样子，这里形容马的精神状态。
• 鸿宝：古代传说中的珍宝，象征美好理想或逝去的时光。

诗词背景

作者介绍

王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，北宋政治家、文学家、改革家。他是“熙宁变法”的主要推行者，主张通过政治、经济等多方面的改革来增强国家的实力。其诗词风格豪放，富有哲理。

创作背景

此诗写于王安石晚年，反映了他对人生的感慨和对朋友的思念。正值冬季，诗中充满了对时光流逝的惆怅和对理想的追求。

诗歌鉴赏

《过刘贡甫》是一首抒发友情与人生感悟的诗。开篇提到去年与友人共游山水的美好时光，表现了对过去的怀念。接着，诗人感慨时间的无情，天旋日月转瞬即逝，让人难以把握。此时的他身处大梁，繁华的城市在冬日的云雪中显得格外苍白。

诗中的意象丰富而多元，冬风、骏马、云雪等，构成了一幅生动的冬日画面。同时，诗人通过对饮酒的渴望，表达了对友谊的珍视和对生活的热爱，尽管容貌不同，内心却依旧相通。最后，诗人以对“可怜人”的叹息，表现出对社会现状的关心，以及对人情冷暖的思考。

整首诗情感真挚，既有对友情的珍视，也有对人生无常的感慨，展现了王安石深厚的文化底蕴和对人生哲理的独到见解。

诗词解析

逐句解析

• 去年约子游山陂：回忆与友人一起游玩的情景，表现了对友情的珍视。
• 今者仍为大梁客：说明诗人此刻身在繁华的汴京，感受到时空的变迁。
• 天旋日月不少留：感慨时间的快速流逝，人生如白驹过隙。
• 称意人间宁易得：世间令人称心的事物难以寻觅，展现出诗人的无奈。
• 天明径欲相就语：清晨想要与友人相聚，表达对友谊的期待。
• 云雪填城万家白：描绘冬日雪景，增加了诗的意境。
• 冬风吹鬣马更骄：冬风更加激发了骏马的精神，象征着生命的活力。
• 一出何由问行迹：在这样的环境中，如何再去追问过去的经历。
• 能言奇字世已少：感叹会说话的人已不多，象征文化的传承与衰落。
• 终欲追攀岂辞剧：尽管艰难，仍然希望追求高远的理想。
• 枕中鸿宝旧所传：提及心中理想或美好的往事。
• 饮我宁辞酒或索：表达对饮酒交友的渴望。
• 吾愿与子同醉醒：表达希望与朋友共享快乐的愿望。
• 颜状虽殊心不隔：尽管外貌不同，但心灵没有隔阂。
• 如知今有可怜人：提到社会上仍有可怜的人，表现出对他人的同情。
• 回首纷纷斗筲窄：回望社会的纷乱与狭隘，表露出诗人的忧虑。

修辞手法

• 比喻：用“天旋日月”比喻时间的无情流逝。
• 拟人：将冬风描写得如同有情有意的存在，增强了诗的生动感。
• 对仗：如“颜状虽殊心不隔”对比外貌与内心，增强了诗的韵律美。

主题思想

整首诗表达了对友情的珍视、对人生无常的感慨以及对社会现状的反思，展现出诗人深沉的情感和对理想的执着追求。

意象分析

• 山陂：象征自然之美与友情。
• 大梁：象征繁华的都市生活与现实的压力。
• 冬风：象征生命的活力与环境的变化。
• 云雪：象征寒冷与孤独的境遇，加深诗的情感基调。

互动学习

诗词测试

1. 王安石的《过刘贡甫》主要表达了什么主题？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对友情的珍视与人生的感慨
   • C. 对历史的反思

2. 诗中“天旋日月”是用来形容什么的？

   • A. 时间的流逝
   • B. 自然的变化
   • C. 人生的理想

3. “吾愿与子同醉醒”表达了诗人怎样的愿望？

   • A. 希望与友人分享快乐
   • B. 渴望独自静思
   • C. 寻找人生的意义

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《月下独酌》李白

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达了对故乡和朋友的思念，但侧重于孤独感。
• 《月下独酌》：表达了诗人对孤独的接受与自得，与《过刘贡甫》中的友情之重形成对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《王安石传》
• 《中国古典诗词鉴赏》