何谿背林处，犹覆定僧庵。是什么意思

桂冷微停素，峰干不遍岚。

何谿背林处，犹覆定僧庵。

原文展示:

残雪
作者: 陆龟蒙 〔唐代〕

桂冷微停素，峰干不遍岚。
何谿背林处，犹覆定僧庵。

白话文翻译：

残雪在冷桂树上微微停留，山峰的顶端不再笼罩迷雾。
在那条背靠树林的溪水旁，依然覆盖着宁静的僧人庵舍。

注释:

字词注释:

• 桂：桂树，常用作香气的象征。
• 冷：形容气候寒冷，也可指物体的状态。
• 微停：稍微停留，形容雪没有完全融化。
• 素：白色，指雪的颜色。
• 岚：山间的雾气或云气。
• 何谿：何处的溪水。
• 背林处：靠背树林的地方。
• 犹覆：仍然覆盖。
• 定僧庵：宁静的僧人庵舍。

典故解析: “僧庵”常见于古诗词中，象征静谧与修道的生活。在此诗中，僧庵的存在与自然景色相结合，显得格外宁静。

诗词背景:

作者介绍: 陆龟蒙（约708年－约765年），唐代诗人，以山水田园诗闻名。他的诗风清新自然，常以细腻的笔触描绘江南的美景。

创作背景: 本诗写于初春时节，残雪犹存，诗人通过描绘自然景象，表达对自然的观察与思考，反映出一种淡泊宁静的生活态度。

诗歌鉴赏：

《残雪》以简练的语言描绘了初春的自然景象，透过“桂冷微停素，峰干不遍岚”，将残雪的清冷与山峰的清晰相对比，表现了春季的来临与冬季的渐去。诗人用“何谿背林处，犹覆定僧庵”进一步延展了意境，溪水旁的僧庵在阳光下显得宁静而安详，突显了人和自然的和谐。

整首诗虽然字数不多，却概括了初春的美好与静谧，给人一种心灵的舒适感。诗中的意象既有清新的自然景象，又有隐秘的禅意，体现了唐代诗人对自然的崇尚和对内心宁静的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 桂冷微停素：描绘桂树上残雪的情景，冷意渗透，雪花轻轻停留，表达了冬的余韵。
2. 峰干不遍岚：山峰清晰可见，没有了缭绕的云雾，象征着即将到来的春天。
3. 何谿背林处：引导读者关注溪水与树林的关系，暗示静谧的环境。
4. 犹覆定僧庵：僧庵仍然笼罩在雪中，传达出一种静谧的氛围，体现出人迹罕至的清幽。

修辞手法:

• 对比：残雪与无云的山峰形成鲜明对比，突出春天的到来。
• 意象：桂树、残雪、溪水、僧庵等意象交织，营造出一种宁静的自然氛围。

主题思想: 诗歌通过残雪与自然景象的描绘，表达了对自然的敬畏与对宁静生活的向往，展现了诗人对世俗生活的淡泊情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 桂：象征高洁与清雅。
• 残雪：代表冬季的最后一抹痕迹。
• 峰干：体现自然的壮丽与清晰。
• 溪水：象征生命与灵动。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“桂冷微停素”的意思是什么？ A. 桂树上的雪很厚
   B. 桂树上的残雪轻轻停留
   C. 桂树没有雪

2. 诗人提到的“定僧庵”主要传达了什么意境？ A. 喧嚣
   B. 宁静
   C. 忧伤

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比: 陆龟蒙的《残雪》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色，但陆龟蒙更注重季节变化的细腻描写，而王维则强调自然的宁静与心灵的契合。两者均体现了唐代诗人对自然的热爱，但在表现手法上各有千秋。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典文学作品选》