这段话出自唐代陆龟蒙《五歌。雨夜》
屋小茅干雨声大，自疑身著蓑衣卧。
兼似孤舟小泊时，
风吹折苇来相佐。
我有愁襟无可那，才成好梦刚惊破。
背壁残灯不及萤，重挑却向灯前坐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:11:33原文展示:
屋小茅干雨声大，自疑身著蓑衣卧。
兼似孤舟小泊时，风吹折苇来相佐。
我有愁襟无可那，才成好梦刚惊破。
背壁残灯不及萤，重挑却向灯前坐。
白话文翻译：
这间小屋虽然简陋，但雨声却是如此响亮，
我不禁怀疑自己是否穿着蓑衣在此安睡。
就像孤舟停泊在小河中，
风吹来折断了芦苇来作陪伴。
我心中充满忧愁，却无处诉说，
刚刚做的美梦就被惊醒了。
背靠着墙壁的残灯，比不上萤火虫的光亮，
我重新挑起灯火，坐在灯前思索。
注释:
- 屋小：指房屋狭小，表现环境的简陋。
- 茅干：指用茅草搭建的屋顶，象征贫困的居住条件。
- 蓑衣：用来遮雨的衣服，代表诗人对雨夜的无奈。
- 孤舟：借用孤舟的意象，表现孤独感。
- 愁襟：忧愁的心情。
- 惊破：梦被惊醒，表现内心的失落。
- 残灯：灯光微弱，象征孤寂的环境。
典故解析:
- 蓑衣：源于古代渔民常用的雨具，象征着生活的艰辛与不易。
- 小泊：出自古诗中常用的意象，描绘孤独无助的状态。
诗词背景:
作者介绍：陆龟蒙，唐代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗歌多描绘自然景色和个人情感，具有较强的抒情性和哲理性。
创作背景：此诗写于一个雨夜，作者身处简陋的小屋中，心中忧愁，借助环境描绘出内心的孤独与无奈，反映了当时社会动荡和个人情感的矛盾。
诗歌鉴赏：
《五歌·雨夜》是一首充满情感的抒情诗，描绘了诗人独自在雨夜的孤独与忧愁。诗的开头通过“屋小茅干雨声大”展现了简陋的环境和雨声的喧嚣，形成强烈的对比，突显了诗人内心的孤寂。接着，诗人以“自疑身著蓑衣卧”自嘲，表现出对生活困境的无奈与自嘲。此句不仅体现了诗人对自身处境的反思，也展现出一种无可奈何的悲凉。
后面的“兼似孤舟小泊时”进一步深化了孤独的意象，孤舟象征着漂泊无依的状态。诗人在此情境下感受到风的侵袭，隐喻生活中的艰辛与无助。接着，诗人用“我有愁襟无可那”表达了内心的愁苦，恰如“才成好梦刚惊破”，梦境的破碎象征着理想与现实的冲突，渗透着一种失落感。
最后两句“背壁残灯不及萤，重挑却向灯前坐”则通过描绘微弱的灯光与萤火虫的光亮，展现了诗人对光明和希望的渴望。尽管外在环境如此艰苦，诗人仍旧努力在灯下思考，表现出一种坚韧不拔的精神。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，反映了诗人对生活的感悟与内心的挣扎，具有深刻的哲理性与人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 屋小茅干雨声大：描绘了诗人身处的环境，屋子小且简陋，但雨声却非常响亮，形成强烈的对比。
- 自疑身著蓑衣卧：诗人自我怀疑，想象自己穿着蓑衣，表达对雨夜的无奈感受。
- 兼似孤舟小泊时：以孤舟作比，暗示内心的孤独和漂泊感。
- 风吹折苇来相佐：风吹动芦苇，象征着自然的陪伴，但也暗示了生活的动荡。
- 我有愁襟无可那：表达内心的忧愁，却无处倾诉。
- 才成好梦刚惊破：刚做的美梦被惊醒，暗喻生活的无常与失落。
- 背壁残灯不及萤：微弱的灯光比不上萤火虫的亮光，展现孤寂。
- 重挑却向灯前坐：重新点燃灯光，象征诗人努力寻求光明和思考。
修辞手法：
- 比喻：如“孤舟”比喻孤独的心境。
- 对仗：如“背壁残灯不及萤”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：风吹动芦苇，赋予了自然以情感。
主题思想：
整首诗歌表达了诗人对孤独、忧愁的深刻感受，以及在逆境中仍然追求光明与希望的坚定信念。诗中融入了对生活的思考，展现了人们在困境中坚持自我与寻找希望的精神。
意象分析：
意象词汇：
- 小屋：象征生活的贫困与简陋。
- 雨声：象征外部环境的压迫感。
- 孤舟：象征孤独和无助。
- 残灯：象征微弱的希望与孤寂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蓑衣”主要用来干什么？
- A. 遮风
- B. 遮雨
- C. 保暖
- D. 装饰
-
诗人“刚成好梦”后做了什么？
- A. 继续睡觉
- B. 被惊醒
- C. 写诗
- D. 听雨
-
“背壁残灯不及萤”中“萤”指的是什么？
- A. 萤火虫
- B. 灯光
- C. 星星
- D. 月亮
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表现了孤独与思乡之情。
- 《月夜忆舍弟》杜甫：描绘了夜晚的思念与忧愁。
诗词对比： 陆龟蒙的《雨夜》和杜甫的《月夜忆舍弟》都表现出诗人对孤独的深刻感受，但陆龟蒙的诗更多地关注于内心的愁苦，而杜甫则着重于对亲情的思念，二者在情感基调上有所不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《陆龟蒙诗集》
- 《情感与意象：唐诗中的抒情传统》