这段话出自元代刘基《旅兴 其四十七》
浮云西北起，飞雨东南去。
微微若轻烟，霭霭如薄雾。
卧疾少出门，不知春巳暮。
芳年复几何，冉冉征鸟度。
花落有再开，水流无回注。
坐念入杳冥，明月在高树。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:37:00原文展示:
浮云西北起，飞雨东南去。微微若轻烟，霭霭如薄雾。卧疾少出门，不知春巳暮。芳年复几何，冉冉征鸟度。花落有再开，水流无回注。坐念入杳冥，明月在高树。
白话文翻译：
浮云从西北方向升起，飞雨则从东南方向飘去。那云彩轻轻地像烟雾，弥漫着如薄雾般的朦胧。我因卧病很少出门，竟不知春天已悄然过去。美好的年华又能有几何呢？渐渐地，归来的鸟儿飞过。花虽然落下，但总有再开的一天，水流却无法回头。我坐在这里，思绪沉入无边的幽暗，明月却照耀在高高的树梢上。
注释:
- 浮云: 轻薄的云，象征着变化无常。
- 飞雨: 从天而降的雨，表现自然的变化。
- 卧疾: 生病卧床，表示诗人的无奈。
- 芳年: 美好的年华，象征青春和生命的美好。
- 冉冉: 缓缓地，形容时间的流逝。
- 水流无回注: 比喻时间不可逆转，流逝而不可挽回。
- 杳冥: 深远而幽暗的境地，象征思绪的迷茫。
- 明月在高树: 明亮的月光照耀在高高的树上，象征着希望和宁静。
诗词背景:
作者介绍: 刘基，字叔茂，号季高，元代著名的诗人、散文家、政治家。他一生致力于文学创作，作品富有哲理性和情感深邃，风格多为清新淡雅。
创作背景: 此诗创作于作者晚期，可能是在经历生活的种种变故后所作，表达了他对时间流逝、人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《旅兴 其四十七》是一首充满哲理与人生感悟的诗作。诗中通过自然景象的描绘，反映了诗人内心的忧虑与思考。开头两句“浮云西北起，飞雨东南去”，以自然的变化引入，巧妙地表现出无常的主题，浮云与飞雨象征着生活中的变幻无常。接下来的“卧疾少出门”，则是对自身处境的直接描写，体现了诗人因病卧床而与外界隔绝的孤独感。
诗人在此感叹春天的流逝，利用“芳年复几何”表达了对时光的无奈与感慨。诗的后半部分，提到“花落有再开，水流无回注”，前者暗示着希望与美好，后者则是对生命不可逆转的深刻感悟，形成鲜明的对比。这一对比不仅让人感受到生命的循环与短暂，也让人思考如何珍惜当下。
最后的“明月在高树”则为全诗画上了一个宁静的句号，象征着希望与安宁。尽管生命中有很多无奈与惆怅，但仍要仰望那高挂的明月，找到内心的宁静与力量。
诗词解析:
逐句解析:
- 浮云西北起，飞雨东南去: 诗人通过自然景象的描绘，引入对生活变化的感悟。
- 微微若轻烟，霭霭如薄雾: 比喻云烟的轻盈与朦胧，反映出诗人对生命无常的感叹。
- 卧疾少出门，不知春巳暮: 诗人因病卧床，错过了春天的流逝，表达出无奈与愁苦。
- 芳年复几何，冉冉征鸟度: 思考青春的短暂与归鸟的飞过，象征着时间的流逝。
- 花落有再开，水流无回注: 暗示生命的循环与短暂，提醒人们珍惜当下。
- 坐念入杳冥，明月在高树: 最后以明月象征希望与宁静，形成鲜明的对比。
修辞手法:
- 比喻: 将云烟与人生无常相比较，增强了诗的表现力。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗的节奏感。
- 象征: 明月、高树等意象，象征着希望与内心的宁静。
主题思想: 诗歌的中心思想在于对生命无常的感悟与思考，表达了诗人对时光流逝的无奈和对美好事物的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 浮云: 变化无常，象征人生的无常与变幻。
- 飞雨: 生命中的突发事件，寓意生活的不确定性。
- 明月: 希望与宁静，象征着内心的安宁与对美好未来的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“卧疾少出门”指的是诗人（ ） A. 向外游玩
B. 生病卧床
C. 与人交往
答案：B -
“花落有再开”意在表达（ ） A. 生命的循环
B. 生命的结束
C. 时间的流逝
答案：A -
明月在诗中象征着（ ） A. 失落
B. 希望与安宁
C. 无常
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比: 与李白的《月下独酌》相比，刘基的《旅兴 其四十七》更注重对人生无常的感悟，而李白则更多地表现出对自由与饮酒的洒脱态度。两者都从自然景象出发，反映出诗人内心的情感，但侧重点有所不同。
参考资料:
- 《元代诗人刘基研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》