这段话出自宋代张孝祥《鹧鸪天》
一种浓华别样妆，留连春色到秋光。
解将天上千年艳，翻作人间九日黄。
凝薄雾，傲繁霜，东篱恰似武陵乡。
有时醉眼偷相顾，错认陶潜作阮郎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:30:12原文展示:
鹧鸪天
作者: 张孝祥 〔宋代〕
一种浓华别样妆，
留连春色到秋光。
解将天上千年艳，
翻作人间九日黄。
凝薄雾，傲繁霜，
东篱恰似武陵乡。
有时醉眼偷相顾，
错认陶潜作阮郎。
白话文翻译：
这是一种别样妆扮的浓艳花朵，
让人留连于春天的色彩，直到秋天的光辉。
不知把天上千年的艳丽，
化作人间九月的金黄。
薄雾凝聚，傲然面对严霜，
东篱的景象犹如武陵的桃花源。
有时醉眼朦胧偷偷回顾，
竟错把陶渊明认作阮郎。
注释:
- 浓华：指花朵色彩浓厚且艳丽。
- 留连：留恋、依依不舍。
- 千年艳：指天上花朵的美丽绚烂。
- 九日黄：指农历九月的秋天，象征金黄的稻谷。
- 东篱：指东边的篱笆，常用作隐喻美好田园。
- 武陵乡：指陶渊明诗中描绘的理想乡村。
- 陶潜：即陶渊明，著名的隐士诗人。
- 阮郎：阮籍，古代诗人，因其诗风受人喜爱。
诗词背景:
作者介绍：张孝祥，字季直，号白山，宋代词人，擅长词作，以情感细腻、意境深远著称。他的作品多描绘自然美和人生哲理，风格清新脱俗。
创作背景：本诗作于宋代，正值春秋交替之际，诗人借景抒情，表达对自然美的赞美与对理想生活的向往。诗中融合了隐逸思想与对田园生活的向往，体现了作者对美好生活的追求。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》是一首描绘春秋之交自然美景的词作，诗人在字里行间展现了对生活的热爱与对理想境界的追求。开头两句以浓华妆饰的花朵作为引子，表达春天的美丽和生命的蓬勃。接着，诗人将天上千年的艳丽与人间的金黄相对比，强调自然的轮回与变化。
诗中“凝薄雾，傲繁霜”两句，展现了作者在严寒中仍能傲然挺立的精神，仿佛在说即使面对困境，也要保持自我与风采。接下来，提到“东篱恰似武陵乡”，将陶渊明的隐士生活与自己所向往的理想生活相结合，表现出对田园生活的向往和对自然的热爱。
最后两句“有时醉眼偷相顾，错认陶潜作阮郎”，更是将诗人的情感推向高潮，醉眼中对美好生活的追求与对陶渊明、阮籍等古人典型的隐逸形象的向往交织在一起，体现了作者对理想生活的深切渴望与执着追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 一种浓华别样妆：描绘花朵的美丽，暗示生活的多姿多彩。
- 留连春色到秋光：表现春天的美丽延续到秋天，象征时间的流逝。
- 解将天上千年艳：把天上那久远的美丽带到人间。
- 翻作人间九日黄：指代秋天丰收的金黄，象征美丽的转化。
- 凝薄雾，傲繁霜：描绘自然景象，表现出勇敢面对严寒。
- 东篱恰似武陵乡：将东边的篱笆比作理想的桃花源，表达对田园生活的向往。
- 有时醉眼偷相顾：醉眼朦胧中，隐喻对美好生活的渴望。
- 错认陶潜作阮郎：表达对古人理想生活的追求和误认的趣味。
修辞手法：
- 比喻：将花朵比作美丽的妆饰，体现生活的多样性。
- 拟人：薄雾和霜被赋予了情感，展现自然的生动。
- 对仗：如“凝薄雾，傲繁霜”，增强了诗的节奏感。
主题思想：全诗通过对自然美景的描绘，反映了诗人对理想生活的追求与向往，体现了人对自然、人生的深刻思考与感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 浓华：象征着生命的繁盛与美丽。
- 东篱：隐喻田园生活的简朴与宁静。
- 武陵乡：象征理想的世外桃源，表达对隐逸生活的渴望。
- 陶潜：代表着诗人理想中的隐士形象。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“东篱”指的是哪个历史上的隐士？ a) 陶渊明
b) 阮籍
c) 杜甫
d) 李白 -
诗中“错认陶潜作阮郎”所表达的情感是什么？ a) 对古人生活的向往
b) 对自然的失落感
c) 对爱情的追忆
d) 对历史的反思 -
诗的主题主要表现了什么？ a) 战争的残酷
b) 对生命的热爱与对理想生活的追求
c) 对城市生活的厌倦
d) 对权力的渴望
答案：
- a) 陶渊明
- a) 对古人生活的向往
- b) 对生命的热爱与对理想生活的追求
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 与陶渊明的《桃花源记》相比，张孝祥的《鹧鸪天》更具动感，强调了人与自然的和谐共生，而陶渊明则更侧重于对隐逸生活的静谧追求。两者都展现了对理想生活的向往，但表达手法与情感基调有所不同。
参考资料：
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
- 《唐宋诗词的魅力》