尽将红泪湿湘裙，几处睡痕留醉袖。是什么意思

昭华凤琯知名久。

娇妙如花轻似柳。

尽将红泪湿湘裙，几处睡痕留醉袖。

花时恼得琼枝瘦。

惟有花閒人别后。

至今犹作断肠仙，怅恨不逢如意酒。

原文展示:

玉楼春 集小山词二首 其一
作者: 乔大壮

昭华凤琯知名久。娇妙如花轻似柳。
尽将红泪湿湘裙，几处睡痕留醉袖。
花时恼得琼枝瘦。惟有花閒人别后。
至今犹作断肠仙，怅恨不逢如意酒。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位美丽的女子，她的名字已流传已久。她娇美如花，轻盈如柳。
她的红泪湿透了湘裙，几处醉酒后的睡痕留在了袖子上。
在花开时节，她因情伤而使得美丽的琼枝枯瘦。只有在花闲时节，才会想起与她分别的人。
至今仍然心如刀绞，怅然神伤，恨没有如意的酒来解愁。

注释:

• 昭华：形容女子的美丽，昭示着华丽的外表。
• 凤琯：凤是美丽的象征，琯指乐器，此处指女子的声音和气质。
• 湘裙：湘是指湘江，裙子湿了，暗示女子的泪水。
• 醉袖：醉酒后的衣袖，象征着情感的沉醉与迷离。
• 琼枝：美丽的花枝，象征着女子的娇嫩。
• 如意酒：心中所愿的美酒，象征着对美好生活的追求。

诗词背景:

作者介绍：乔大壮，近代诗人，擅长古典诗词，作品多表现个人情感与自然风光，风格细腻而富有韵味。

创作背景：这首诗创作于特定的情感环境中，反映了诗人对美好爱情的追忆与渴望，同时也表达了因失去爱情而产生的伤感。

诗歌鉴赏：

这首《玉楼春》以细腻的笔触描绘了一位绝世佳人的形象，诗中通过生动的意象和精致的修辞，展现了她的娇美与内心的情感冲突。开篇以“昭华凤琯”点明了女子的美丽和名声，接着用“娇妙如花轻似柳”形容她的轻盈与柔美，令人仿佛看到她的身影在轻风中摇曳。

“尽将红泪湿湘裙”一句深刻反映了她内心的悲伤与情感的纠葛，泪水湿透了裙子，象征着她的痛苦与无奈。而“几处睡痕留醉袖”，则描绘了她在醉酒后留下的痕迹，表明她对过去的沉醉与怀念。

后半部分则转向对花时与人别后的深切感受，“花时恼得琼枝瘦”表达了因情伤而导致的美丽枯萎，说明了美好事物的脆弱与易逝。结尾处“怅恨不逢如意酒”的情感更是将整首诗的情绪推向高潮，表现了对美好爱情的渴望与失落。

整首诗情感真挚，意象细腻，既有对美丽的赞美，也有对爱情的哀伤，展现了诗人丰富的内心世界和对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 昭华凤琯知名久：女子的美丽和名声早已传开。
2. 娇妙如花轻似柳：形容她的美貌娇嫩，身姿轻盈。
3. 尽将红泪湿湘裙：泪水湿透了她的裙子，表达她的悲伤。
4. 几处睡痕留醉袖：醉酒后留下的痕迹，反映她的情感状态。
5. 花时恼得琼枝瘦：花开时因情感烦恼而使得美丽的花枝枯萎。
6. 惟有花閒人别后：只有在花闲时才能思念离去的人。
7. 至今犹作断肠仙：至今仍心如刀绞，作出如断肠之仙的悲伤。
8. 怅恨不逢如意酒：怅然若失，恨没有美酒来解愁。

修辞手法：

• 比喻：将女子比作花柳，形象生动。
• 拟人：花枝“恼得”，赋予自然物情感。
• 对仗：如“娇妙如花轻似柳”，增强诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对美丽爱情的追忆与失落，展现了诗人对人生无常的深刻感悟，以及对美好事物短暂的惋惜。

意象分析:

• 花：象征美好与爱情，亦代表脆弱与易逝。
• 泪：表达内心的痛苦与思念。
• 醉：象征对往昔的迷恋与沉醉，暗示情感的复杂性。
• 酒：象征快乐与解愁，表达对美好的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“昭华凤琯”是形容什么？

   • A. 诗人的才华
   • B. 女子的美丽
   • C. 自然风光

2. “尽将红泪湿湘裙”中的“红泪”指的是什么？

   • A. 喜悦
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒

3. 诗中提到的“如意酒”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 美好生活的追求
   • C. 财富

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》常常表现出对过往情感的怀念和对美好事物的感伤，主题与《玉楼春》相似，但李清照的风格更为细腻、婉约。
• 苏轼的《水调歌头》则在表达对人生无常的感慨时，语言更加豪放，情感更为奔放，与乔大壮的细腻风格形成对比。

参考资料:

推荐书目：

1. 《中国古典诗词选》
2. 《近现代诗人研究》
3. 《诗词鉴赏入门》