苦欲留君、不是留君处。是什么意思

琢成玉树。

谁解著、云斤月斧。

短＿羸骖，朴樕一怀尘土。

叹雄图、伤别绪。

主人不语花能语。

苦欲留君、不是留君处。

碧落紫霄，楼观参差烟雾。

一樽空、鸿鹄举。

原文展示

一落索（送游君安解县竹尉）
作者：李吕 〔宋代〕

琢成玉树。谁解著云斤月斧。
短羸骖，朴樕一怀尘土。
叹雄图伤别绪。主人不语花能语。
苦欲留君不是留君处。
碧落紫霄，楼观参差烟雾。
一樽空鸿鹄举。

白话文翻译

这首诗描绘了一种对朋友的深切思念和离别的伤感。第一句形容玉树的雕琢，暗示友人的才华；接着质疑谁能理解这种高雅的境界。接着提到短小的骖马与朴素的树木，象征着世间的平凡与尘埃。接下来，抒发对宏伟图景的叹息，因离别而伤感。主人沉默，但花却似乎在诉说着离愁。最后表达了想要留住友人却无能为力的苦涩，描绘了碧空与紫霄的高远，以及烟雾缭绕的楼观，最后以一杯空酒来象征心中的孤独与惆怅。

注释

• 琢：雕刻，精心加工。
• 玉树：比喻高洁的品德或才华。
• 云斤月斧：形容高雅的器物或技艺。
• 短羸骖：指短小瘦弱的马，象征平凡。
• 朴樕：朴素的树，暗示简单的生活。
• 雄图：伟大的理想或抱负。
• 不语花能语：即使主人不说，花也能传达情感。
• 苦欲留君不是留君处：想留住朋友却无法留住他。
• 碧落紫霄：形容天际的美丽景色。
• 楼观参差烟雾：描绘楼阁在烟雾中的模糊轮廓。
• 鸿鹄：比喻志向远大的人。

诗词背景

作者介绍

李吕，宋代著名诗人，其作品多以抒情见长，风格清新脱俗，常通过细腻的描写表达内心情感。他的诗作深受当时文人推崇。

创作背景

此诗写于李吕送别友人之际，表达了对友人的不舍和生活的感慨。作为竹尉，友人可能要前往官职任地，李吕借此抒发对友人前途的祝福和自身的惆怅。

诗歌鉴赏

李吕的《一落索》是一首充满感伤与哲思的送别诗。全诗通过对比展现了离别的痛苦与对友人未来的祝愿。开篇以“琢成玉树”引入，给人以高雅的印象，突显友人的非凡。接着用“短羸骖，朴樕一怀尘土”将这份高雅与平凡形成鲜明对比，表达出对世俗生活的无奈与无力。诗中“主人不语花能语”一句，通过拟人的手法，表现出自然界的情感，一种超越人类言语的理解与沟通。

在情感的抒发上，李吕以“苦欲留君不是留君处”表达出深深的留恋与无奈，显示出诗人对友人的真挚情感。他的情感不仅仅局限于个人的离愁，更上升到对人生的思考。最后“碧落紫霄，楼观参差烟雾”描绘出一种超脱的意境，象征着对未来的美好期待与憧憬，同时也暗示着离别后的孤独。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对友人的眷恋，也包含了对生活的感悟，体现了李吕深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 琢成玉树：通过雕琢而成的玉树，象征着朋友的高洁与才华。
2. 谁解著云斤月斧：质疑谁能理解这种雕刻的技艺，表现对高雅的感慨。
3. 短羸骖，朴樕一怀尘土：短小瘦弱的马和朴素的树，象征着世俗的平凡与尘埃。
4. 叹雄图伤别绪：对理想的叹息因离别而加重，表现诗人的内心冲突。
5. 主人不语花能语：虽然主人沉默，花却能表达情感，体现自然的灵性。
6. 苦欲留君不是留君处：想留住朋友却无能为力，显示出深深的无奈。
7. 碧落紫霄，楼观参差烟雾：描绘美丽的天空和楼阁，营造出一种超脱的意境。
8. 一樽空鸿鹄举：用空酒杯象征孤独的心情，表达离别后的失落感。

修辞手法

• 比喻：用“玉树”比喻友人的才华，增强诗句的表现力。
• 拟人：将花拟人化，表现自然界的情感。
• 对仗：如“碧落紫霄”与“楼观参差烟雾”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗以离别为主题，表达了对友人的眷恋与不舍，同时也反映了对人生无常的感慨，体现了诗人对生活的深刻思考与感悟。

意象分析

意象词汇

• 玉树：象征高洁的品德与才华。
• 羖骖：象征平凡与世俗生活。
• 碧落紫霄：象征高远的理想与未来的希望。
• 花：象征自然的灵性与情感。
• 鸿鹄：象征远大的志向。

互动学习

诗词测试

1. 李吕的《一落索》主要表达了什么情感？
   A. 欢快
   B. 离愁
   C. 愤怒

2. 诗中提到的“琢成玉树”是用来比喻什么？
   A. 朋友的才华
   B. 自然的美丽
   C. 生活的艰辛

3. “主人不语花能语”一句中，花被赋予了什么特征？
   A. 聪明
   B. 能说话
   C. 美丽

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》（李白）：同样表达对友人的离别之情，情感真挚。
• 《江州司马青衫泪》（白居易）：抒发离愁与对旧友的思念。

诗词对比

• 李吕《一落索》 vs 李白《送友人》：两首诗皆以离别为主题，但李吕更多地融入了对宏伟理想的思考，而李白则侧重于个人情感的流露。

这两首诗在情感表达上各具特色，但都体现了诗人对友人的深切思念与对人生的感悟。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李吕诗文集》