这段话出自近代袁荣法《一落索·更题所刻竹拓本》
稠叠剡藤香细。
墨华流媚。
吴绫包裹越罗装，竹素千金意。
江北江南山水，旧游难记。
断将心事托昆吾，尽刻上、琅玕翠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:07:24原文展示
一落索·更题所刻竹拓本
作者: 袁荣法 〔近代〕
稠叠剡藤香细。墨华流媚。
吴绫包裹越罗装，竹素千金意。
江北江南山水，旧游难记。
断将心事托昆吾，尽刻上琅玕翠。
白话文翻译
这首词描绘了竹子拓印的精美，气味芬芳。墨色的华丽令人心醉，吴绫包裹着越罗的华服，竹子虽轻却蕴含千金的意趣。江北江南的山水往事已难以记起。只好把心中的思念寄托给昆吾，尽情地刻画在琅玕的翠色之上。
注释
- 剡藤：一种藤类植物，形态细长，香气扑鼻。
- 墨华流媚：墨的华丽流转，形容书法或绘画的美。
- 吴绫、越罗：古代中国的名贵丝绸，常用于制作精美的衣物。
- 竹素：竹子的本色，象征清雅和高洁。
- 昆吾：传说中的神人，常被视为寄托心事的对象。
- 琅玕翠：琅玕是一种美玉，翠色代表清新脱俗的气息。
诗词背景
作者介绍：袁荣法，近代诗人，生于清末，卒于民国，擅长诗词，作品多描绘自然景物，情感细腻，风格清新脱俗。
创作背景：这首词创作于近代，正值社会变革时期，诗人通过描绘竹拓艺术，表达对传统文化的热爱及对旧游的追忆，反映了个人情感与时代变迁的交织。
诗歌鉴赏
袁荣法的《一落索·更题所刻竹拓本》，以细腻的笔触和优雅的意境展现了作者对竹拓艺术的热爱与追忆。开头便用“稠叠剡藤香细”点出竹的芳香，富有生机的形象让人感受到自然的气息。接着，诗人将竹子与华丽的丝绸相对比，展现了竹的清雅与传统工艺的精致。整首诗通过对江南江北山水的怀念，表达了对往日时光的无尽眷恋，而“断将心事托昆吾”的意象，则流露出一种对理想及情感寄托的渴望。
诗中所用的“琅玕翠”不仅仅是物质的象征，更是心灵的寄托，诗人希望能通过这种艺术形式，传达内心深处的情感。整首词情感细腻，意象丰富，表现了对传统文化的热爱与对过往时光的怀念，极具艺术魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 稠叠剡藤香细：描绘竹子的形态及其细腻的香气，表现出竹的清雅。
- 墨华流媚：墨色的流转和华丽，象征着书法的美妙与艺术的魅力。
- 吴绫包裹越罗装：通过对华服的描写，强调传统文化的珍贵与华美。
- 竹素千金意：竹子的简单却蕴含深意，表现出高洁的情操。
- 江北江南山水，旧游难记：怀念往日的山水游历，暗示时间的流逝和记忆的模糊。
- 断将心事托昆吾：将心中的思念寄托于昆吾，象征对理想的追求。
- 尽刻上琅玕翠：将情感刻画在美玉上，象征永恒的追忆。
修辞手法：
- 比喻：竹与华服的对比，强调竹的高洁与丝绸的华丽。
- 对仗：多处使用对仗，如“江北江南”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过对竹拓艺术的描写，表现了作者对传统文化的热爱和对过往时光的怀念，体现了情感与艺术的交融。
意象分析
意象词汇：
- 竹：象征高洁、清雅，代表诗人的理想与情怀。
- 墨：象征艺术与文化，代表书法的美。
- 吴绫、越罗：象征华美与传统文化的珍贵。
- 琅玕翠：象征永恒的记忆和情感的寄托。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“稠叠剡藤”指的是什么？ A. 一种花
B. 一种竹类植物
C. 一种食物 -
“昆吾”在诗中象征什么？ A. 传统文化
B. 理想与情感的寄托
C. 个人经历 -
诗中提到的“琅玕翠”是指？ A. 一种植物
B. 一种玉石
C. 一种水域
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《江南水乡》：描绘江南美景，充满对传统文化的热爱。
- 《竹影摇曳》：以竹为主题，抒发对自然的热爱与思考。
诗词对比： 可以与苏轼的《题西林壁》进行对比，探讨两位诗人对自然的不同理解与表达方式，袁荣法更侧重于细腻的情感表达，而苏轼则更多地展现了哲理与人生的思考。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供丰富的诗词解析与背景知识。
- 《近代诗人研究》：深入了解袁荣法及其时代背景的著作。