这段话出自清代易顺鼎《忆旧游 题紫帆行卷》
甚惨绿京衣，闹红吴舸，换了一身秋。
落魄蛮江道，怎筝篷载酒，不是扬州。
山眉又妆新黛，春醒瘴云愁。
奈万里逢君，三生误我，旧梦难勾。
飘流。
未须恨，算慧业收回，小卷银钩。
听雪灯重剪，话芦沟立马，剡曲寻鸥。
仙才者般骚屑，无处问灵修。
且邀住清魂，梅花瘦到天外楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:36:34原文展示:
忆旧游 题紫帆行卷
作者: 易顺鼎 〔清代〕
甚惨绿京衣，闹红吴舸，换了一身秋。
落魄蛮江道，怎筝篷载酒，不是扬州。
山眉又妆新黛，春醒瘴云愁。
奈万里逢君，三生误我，旧梦难勾。
飘流。未须恨，算慧业收回，小卷银钩。
听雪灯重剪，话芦沟立马，剡曲寻鸥。
仙才者般骚屑，无处问灵修。
且邀住清魂，梅花瘦到天外楼。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对过去游历的怀念与感慨。他穿着惨绿色的衣服，看到热闹的红色船只，却已换上了象征秋天的装扮；他在蛮江的道路上落魄，弹着琴歌唱着酒，却想起了扬州的繁华；山峦如眉，妆点着新绿，春天的雾霭让他感到忧愁；可惜在万里之外遇见了你，却是三生的误会，旧梦已难以再现；他飘荡在天涯，心中不必恨，算是智慧的收获，手中仅有一卷银钩；在雪夜的灯下，他重剪灯烛，谈论着芦沟边的故事，寻觅着鸥鸟的曲调；那些有才华的人如同尘埃，难以问及灵魂的修行；不如邀请那些清幽的魂魄，梅花已经瘦到了天外的楼阁。
注释:
- 惨绿京衣：指的是颜色暗淡的衣服，京衣指的是当时流行的衣服。
- 闹红吴舸：形容吴地的船只热闹繁华。
- 蛮江道：指的是南方的江河，表达出一种落魄的境地。
- 筝篷载酒：指用筝的音色来载酒，表示一种饮酒的情景。
- 春醒瘴云愁：春天苏醒时，瘴气弥漫，带来忧愁的感觉。
- 三生误我：指的是三生三世的缘分，表达对缘分的感慨。
- 小卷银钩：指的是一卷小的银钩，象征着手中无力的象征。
- 芦沟立马：指的是在芦苇边停马，回忆往昔。
- 梅花瘦到天外楼：梅花象征着清寒高洁，凋谢的梅花达到楼外，代表一种孤独的境遇。
诗词背景:
作者介绍：易顺鼎，清代诗人，生于1648年，卒于1711年，字惟新，号竹山，晚号梅隐，擅长诗词，尤以写景抒情见长。其作品融合传统与个人情感，风格独特。
创作背景：此诗作于清代，正值社会动荡与文化变迁之时，诗人通过对往昔的回忆，表达了对旧游的怀念和对人生无常的感慨。诗中所描绘的景象，既有对美好往昔的追忆，也有对现实的无奈和感伤。
诗歌鉴赏：
《忆旧游 题紫帆行卷》是一首充满感慨与思索的诗作。诗人通过细腻的描绘，展现了对往昔游历的深切怀念与淡淡忧愁。开头的“甚惨绿京衣，闹红吴舸”便将读者带入了一个对比鲜明的场景：一身暗淡的衣服与热闹的船只形成了强烈的反差，暗示着诗人内心的落魄与社会的繁华。
接下来的“落魄蛮江道，怎筝篷载酒，不是扬州”，诗人借由对饮酒场景的描绘，传达出旧日的繁华与今日的凄凉，展现了一种对生活的无奈与失落。在诗中，山头的绿意与春天的瘴云交织在一起，似乎在提醒诗人，尽管有美好的记忆，但当下却充满了忧愁。
“奈万里逢君，三生误我”一句，展现了对缘分的感慨，表达了人世间的无常与错过之痛。而最后的“且邀住清魂，梅花瘦到天外楼”，则以深远的意象结束，暗示着诗人对超脱与清雅的追求，以及对孤独的接受。
整首诗通过细腻的描写、深刻的情感，展现了诗人对往事的追忆与对现实的反思，情感真挚，意境深远，给人以深刻的启示与思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 甚惨绿京衣：表现出诗人穿着的衣服颜色暗淡，暗示心境的凄凉。
- 闹红吴舸：描绘了繁华热闹的吴地，形成与自己衣着的对比。
- 落魄蛮江道：表达了诗人落魄的处境，回忆往昔。
- 怎筝篷载酒，不是扬州：通过对饮酒场景的描绘，表现出对扬州繁华的怀念。
- 山眉又妆新黛，春醒瘴云愁：山色如眉，春天的云雾让人愁苦。
- 奈万里逢君，三生误我：对于缘分的感慨，表达了与君相逢的无奈。
- 旧梦难勾：旧日的美好回忆难以复现。
- 飘流：表明诗人身处漂泊之中。
- 未须恨，算慧业收回：不必怨恨，算是智慧的归还。
- 小卷银钩：象征手中无力，暗示生活的困顿。
- 听雪灯重剪：在雪天的灯下重剪灯烛，营造出一种孤寂的氛围。
- 话芦沟立马：谈论往昔的故事，停马在芦苇边。
- 剡曲寻鸥：在寻觅鸥鸟的曲调，表现一种悠然自得的心境。
- 仙才者般骚屑：有才华的人如同尘埃，难以被问及。
- 无处问灵修：表达了对灵魂修行的渴望。
- 且邀住清魂：邀请清幽的灵魂，表达对美好事物的向往。
- 梅花瘦到天外楼：梅花的凋零象征着孤独的境遇。
修辞手法：
- 比喻：将“山眉”比作人眉，生动形象。
- 对仗：整首诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：春天的“醒”与“愁”赋予了自然以情感。
主题思想：整首诗表达了对往昔美好时光的怀念，对人生无常的感慨，以及对灵魂修行的渴望，情感深邃而真切。
意象分析:
意象词汇：
- 京衣：象征着诗人的身份与地位。
- 吴舸：代表繁华与热闹的生活。
- 蛮江：象征诗人落魄的处境。
- 梅花：象征孤独与高洁的情操。
- 灯：象征着温暖与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“甚惨绿京衣”表达了诗人怎样的心情？
- A. 喜悦
- B. 落魄
- C. 忧伤
- D. 自豪
-
“奈万里逢君，三生误我”中的“君”指代的是？
- A. 朋友
- B. 爱人
- C. 自己
- D. 故人
-
诗中提到的“梅花瘦到天外楼”隐喻了什么？
- A. 生活的富足
- B. 孤独的境遇
- C. 美好的未来
- D. 友情的长久
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比：
- 比较李白的《月下独酌》与易顺鼎的《忆旧游》，两者都表达了对人生的感悟与情感的抒发，但李白更为洒脱，而易顺鼎则带有更多的忧伤与怀念。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《易顺鼎研究》
以上是《忆旧游 题紫帆行卷》的详细分析与解读，旨在帮助读者更好地理解这首古诗的意境与情感。