这段话出自清代易顺鼎《忆旧游 自金陵往鄂渚，月下宿江上轮舟趸船，感赋》
向吴头听笛，楚尾呼镫，万里风烟。
一宿金陵渡，正乌啼潮落，白下门前。
几多六朝幽恨，分付隔江山。
也愁见而今，江城壁垒，海国楼船。
飘然。
未归去，怅艳冶销磨，客里山川。
秋信浑如此，怕翠眉颦柳，红泪凋莲。
水天二分，凉月照我共无眠。
问冉冉秋星，可能飞到伊鬓边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:54:52原文展示:
向吴头听笛，楚尾呼镫，万里风烟。一宿金陵渡，正乌啼潮落，白下门前。几多六朝幽恨，分付隔江山。也愁见而今，江城壁垒，海国楼船。飘然。未归去，怅艳冶销磨，客里山川。秋信浑如此，怕翠眉颦柳，红泪凋莲。水天二分，凉月照我共无眠。问冉冉秋星，可能飞到伊鬓边。
白话文翻译：
在吴地的边头听到笛声，在楚地的尾部呼叫灯笼，烟雾弥漫，万里无边。今夜在金陵渡口过夜，正好听到乌鸦啼叫，潮水退去，白下门前。六朝以来的幽怨，似乎都寄托在隔江的山水之间。如今看到的江城，早已是壁垒森严，海上的楼船遍布。心中飘然，不愿归去，惆怅于这艳丽与消磨，身处异乡的山川。秋天的信使如此，让我害怕那翠眉微皱的柳枝，红泪浸湿了莲花。水天相连，凉月照着我，让我无眠。问那冉冉升起的秋星，是否能飞到她的鬓边。
注释:
- 吴头、楚尾：指的是江南的地理位置，吴和楚分别是古代两个重要的地区。
- 万里风烟：形容远方的迷蒙景象，表达了诗人对远方的思念。
- 六朝：指的是中国历史上六个朝代的合称，暗指古代的历史与文化。
- 白下门：金陵（南京）的一个地名，是古代南京的著名渡口。
- 江城壁垒：描绘了当时江城的防守情况，显示出历史的变迁。
- 秋信：指代秋天的信使，象征着秋天的到来与情感的寄托。
诗词背景:
作者介绍:
易顺鼎（约1645年－约1710年），清代诗人，生于江苏，因其在诗歌、散文及书法等方面的成就而闻名。他的作品多表现对故乡的眷恋与历史的感慨，风格清新而细腻。
创作背景:
这首诗作于作者自金陵往鄂渚的旅行途中，月下舟中，感怀于所见所闻，结合对历史的思考与个人情感的抒发，体现了对过往的追忆与对时光流逝的感伤。
诗歌鉴赏:
这首诗以舟行夜宿的情境为背景，通过细腻的描写与深刻的情感，展现了作者对往昔的怀念和对现实的沉思。开头以“向吴头听笛，楚尾呼镫”引入，音响与灯光的交织，形成了一幅生动的夜游画面。接着“万里风烟”则将视野拉远，给人一种孤独感与遥远的思念。转到对六朝的回忆，诗人不仅在哀叹历史的变迁，还通过“江城壁垒，海国楼船”来反映当时社会的动荡与不安。
在情感上，诗人表现出对过往美好时光的怀恋，同时也隐含着对现实的无奈与失落。随着“秋信浑如此，怕翠眉颦柳，红泪凋莲”，秋天的意象带来了凄美的情感，既有对美好爱情的期待，也有对失去的哀伤。最后一句“问冉冉秋星，可能飞到伊鬓边”，不仅表达了对爱人的思念，也传递出一种对宇宙、对生命的深沉思索。
诗词解析:
逐句解析:
- 向吴头听笛，楚尾呼镫：描绘在吴楚之间，音乐与灯光交织的夜晚。
- 万里风烟：表现出一种模糊而广阔的景象，暗含思乡之情。
- 一宿金陵渡，正乌啼潮落：描述在金陵渡口过夜的情景，乌鸦的鸣叫与潮水的退去，营造出一种静谧又略显悲凉的氛围。
- 几多六朝幽恨，分付隔江山：追忆历史，表达对六朝遗恨的感慨。
- 也愁见而今，江城壁垒，海国楼船：对现实的无奈与失落，感慨江城的变化。
- 飘然。未归去，怅艳冶销磨，客里山川：抒发了对美好往昔的留恋与对现状的惆怅。
- 秋信浑如此，怕翠眉颦柳，红泪凋莲：秋天的意象带来伤感，表达对爱的忧虑与思念。
- 水天二分，凉月照我共无眠：描绘夜晚的宁静与诗人内心的孤独。
- 问冉冉秋星，可能飞到伊鬓边：用星星寄托思念，表现出对爱情的渴望。
修辞手法:
- 比喻：夜晚的月亮比作思念的象征。
- 拟人：将秋星拟人化，增强诗歌的情感深度。
- 对仗：如“吴头”与“楚尾”，增强诗歌的音乐感。
主题思想:
整首诗通过对历史的沉思与对现实的感慨，表现了诗人对故乡的眷恋与对爱情的思念，展现出深刻的历史感与个人情感的交织，充满了浓厚的抒情氛围。
意象分析:
意象词汇:
- 吴头、楚尾：象征着南方的文化与历史。
- 笛声、灯笼：代表着夜晚的宁静与孤独。
- 江城、楼船：体现了历史变迁与社会动荡。
- 秋星、凉月：象征思念与孤独的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“六朝”是指哪个时期？
- A. 唐朝
- B. 六个朝代
- C. 五代十国
- D. 明朝
-
诗人通过“水天二分”表达了什么？
- A. 自然景色
- B. 内心的孤独
- C. 时间的流逝
- D. 对故乡的思念
-
诗中“问冉冉秋星，可能飞到伊鬓边”表达了什么情感？
- A. 失去的惋惜
- B. 对未来的期待
- C. 对爱情的渴望
- D. 对时光的感叹
答案:
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《夜泊牛津》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 杜甫《春望》：同样表达了对故乡的思念与对历史的感慨，但杜甫更侧重于社会动荡带来的痛苦，而易顺鼎则更强调个人情感的细腻。
- 李白《夜泊牛津》：李白的作品中多表现豪情，而易顺鼎则更倾向于抒发细腻的情感，展现出不同的艺术风格。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学作品选》
- 《古诗鉴赏辞典》