宴厦仍喧雀，宾庖已餍鱼。是什么意思

地占高明适，亭兼仁智居。

竹林兹置酒，栗里近回舆。

山对盘龙外，涛观濯鹭馀。

落霞霏迥宇，升月净凉疏。

园甃悟阴合，窗风桂籁徐。

岩芳曼空迳，野绿冒前除。

宴厦仍喧雀，宾庖已餍鱼。

落成严诏下，猿鹄怨轺车。

原文展示

题承诏亭 宋祁 〔宋代〕

地占高明适，亭兼仁智居。 竹林兹置酒，栗里近回舆。 山对盘龙外，涛观濯鹭馀。 落霞霏迥宇，升月净凉疏。 园甃悟阴合，窗风桂籁徐。 岩芳曼空迳，野绿冒前除。 宴厦仍喧雀，宾庖已餍鱼。 落成严诏下，猿鹄怨轺车。

白话文翻译

地势高敞明亮，亭子兼备仁智之居。 在竹林中置酒，栗里近回舆。 山峦对峙于盘龙之外，波涛观濯鹭之后。 落霞弥漫于广阔的天空，升起的月亮清凉而疏朗。 园中的砖石领悟阴凉的合宜，窗外的风带来桂树的轻响。 岩石上的花朵蔓延至空旷的小径，野外的绿色覆盖了前方的台阶。 宴会厅中仍有喧闹的麻雀，宾客的厨房已满足于鱼肴。 亭子落成时，严厉的诏令下达，猿猴和天鹅怨恨着轺车。

注释

• 地占高明适：地势高敞明亮，适宜居住。
• 亭兼仁智居：亭子兼具仁爱和智慧的特质。
• 竹林兹置酒：在竹林中置酒宴。
• 栗里近回舆：栗里，地名，近回舆，指近回车的地方。
• 山对盘龙外：山峦对峙于盘龙之外。
• 涛观濯鹭馀：波涛观濯鹭之后。
• 落霞霏迥宇：落霞弥漫于广阔的天空。
• 升月净凉疏：升起的月亮清凉而疏朗。
• 园甃悟阴合：园中的砖石领悟阴凉的合宜。
• 窗风桂籁徐：窗外的风带来桂树的轻响。
• 岩芳曼空迳：岩石上的花朵蔓延至空旷的小径。
• 野绿冒前除：野外的绿色覆盖了前方的台阶。
• 宴厦仍喧雀：宴会厅中仍有喧闹的麻雀。
• 宾庖已餍鱼：宾客的厨房已满足于鱼肴。
• 落成严诏下：亭子落成时，严厉的诏令下达。
• 猿鹄怨轺车：猿猴和天鹅怨恨着轺车。

诗词背景

作者介绍

宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。此诗描绘了一处高雅的居所，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对美好生活的向往和追求。

创作背景

此诗创作于宋代，具体创作背景不详，但从诗中可以看出，诗人对自然景物的描绘和对高雅生活的向往，反映了宋代文人的审美情趣和生活态度。

诗歌鉴赏

这首诗通过对一处高雅居所的描绘，展现了诗人对自然美景的欣赏和对高雅生活的向往。诗中，“地占高明适，亭兼仁智居”开篇即点明了居所的地理位置和特质，高敞明亮，兼具仁爱和智慧。随后，诗人通过对竹林、山峦、波涛、落霞、升月等自然景物的描绘，营造出一幅宁静而美丽的画面。诗中的“园甃悟阴合，窗风桂籁徐”等句，通过对细节的刻画，进一步增强了诗歌的意境和美感。最后，“落成严诏下，猿鹄怨轺车”一句，则透露出诗人对现实政治的无奈和不满。

诗词解析

逐句解析

1. 地占高明适，亭兼仁智居：地势高敞明亮，亭子兼具仁爱和智慧的特质。
2. 竹林兹置酒，栗里近回舆：在竹林中置酒宴，栗里近回车的地方。
3. 山对盘龙外，涛观濯鹭馀：山峦对峙于盘龙之外，波涛观濯鹭之后。
4. 落霞霏迥宇，升月净凉疏：落霞弥漫于广阔的天空，升起的月亮清凉而疏朗。
5. 园甃悟阴合，窗风桂籁徐：园中的砖石领悟阴凉的合宜，窗外的风带来桂树的轻响。
6. 岩芳曼空迳，野绿冒前除：岩石上的花朵蔓延至空旷的小径，野外的绿色覆盖了前方的台阶。
7. 宴厦仍喧雀，宾庖已餍鱼：宴会厅中仍有喧闹的麻雀，宾客的厨房已满足于鱼肴。
8. 落成严诏下，猿鹄怨轺车：亭子落成时，严厉的诏令下达，猿猴和天鹅怨恨着轺车。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“地占高明适，亭兼仁智居”，“竹林兹置酒，栗里近回舆”等，增强了诗歌的节奏感和美感。
• 拟人：如“园甃悟阴合”，将园中的砖石拟人化，赋予其领悟阴凉的能力。
• 比喻：如“落霞霏迥宇”，将落霞比作弥漫于广阔天空的雾霭，增强了意象的美感。

主题思想

这首诗通过对一处高雅居所的描绘，展现了诗人对自然美景的欣赏和对高雅生活的向往。同时，通过对现实政治的无奈和不满的表达，反映了诗人对现实社会的深刻思考。

意象分析

• 竹林：象征高雅和清幽。
• 山峦：象征壮丽和永恒。
• 波涛：象征变化和力量。
• 落霞：象征美丽和短暂。
• 升月：象征清凉和宁静。
• 园甃：象征精致和合宜。
• 窗风：象征清新和自然。
• 岩芳：象征坚韧和美丽。
• 野绿：象征生机和活力。
• 宴厦：象征热闹和繁华。
• 宾庖：象征丰盛和满足。
• 猿鹄：象征自由和哀怨。
• 轺车：象征权力和束缚。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“地占高明适”中的“高明”指的是什么？ A. 高明的智慧 B. 高敞明亮的地势 C. 高明的策略 D. 高明的技艺

2. 诗中“竹林兹置酒”表达了什么？ A. 在竹林中饮酒 B. 在竹林中读书 C. 在竹林中休息 D. 在竹林中工作

3. 诗中“落成严诏下”中的“严诏”指的是什么？ A. 严厉的命令 B. 严格的法律 C. 严肃的教诲 D. 严密的计划

4. 诗中“猿鹄怨轺车”中的“轺车”指的是什么？ A. 马车 B. 战车 C. 官车 D. 货车

答案：1. B 2. A 3. A 4. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁的描绘，展现了苏轼对自然美景的欣赏和对人生哲理的思考。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对瓜洲的描绘，展现了王安石对自然美景的欣赏和对人生哲理的思考。

诗词对比

• 宋祁的《题承诏亭》与苏轼的《赤壁赋》：两者都通过对自然景物的描绘，展现了诗人对自然美景的欣赏和对人生哲理的思考，但宋祁的诗更加注重对高雅生活的向往，而苏轼的赋则更加注重对人生哲理的思考。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《宋祁诗集》