低翻楚蕙鲜风晓，横逗吴飚下濑秋。是什么意思

宝坊云构压河流，梁日东南宿雾收。

湧塔千层排候雁，丛楹四注倚阴虬。

低翻楚蕙鲜风晓，横逗吴飚下濑秋。

暇日便堪供赋笔，不烦王粲更登楼。

原文展示

题多宝寺水阁 宋祁 〔宋代〕

宝坊云构压河流，梁日东南宿雾收。 湧塔千层排候雁，丛楹四注倚阴虬。 低翻楚蕙鲜风晓，横逗吴飚下濑秋。 暇日便堪供赋笔，不烦王粲更登楼。

白话文翻译

多宝寺的水阁雄伟地压在河流之上，东南方向的晨雾在阳光下渐渐散去。 高耸的塔楼像千层排列的候鸟，密集的柱子像倚靠在阴暗的龙身上。 清晨，楚地的蕙草在微风中轻轻摇曳，秋天的吴地风从急流中横穿而过。 在闲暇的日子里，这里足以激发我的创作灵感，不需要像王粲那样特意登楼远望。

注释

• 宝坊云构：指多宝寺的建筑宏伟，如云般壮观。
• 压河流：形容寺庙建筑雄伟，仿佛压在河流之上。
• 梁日东南宿雾收：东南方向的晨雾在阳光下散去。
• 湧塔千层排候雁：形容塔楼高耸，像千层排列的候鸟。
• 丛楹四注倚阴虬：密集的柱子像倚靠在阴暗的龙身上。
• 低翻楚蕙鲜风晓：清晨，楚地的蕙草在微风中轻轻摇曳。
• 横逗吴飚下濑秋：秋天的吴地风从急流中横穿而过。
• 暇日便堪供赋笔：在闲暇的日子里，这里足以激发我的创作灵感。
• 不烦王粲更登楼：不需要像王粲那样特意登楼远望。

诗词背景

作者介绍： 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗风清新，善于描绘自然景色，此诗即展现了其对自然美景的敏锐观察和深刻感受。

创作背景： 此诗描绘了多宝寺水阁的壮丽景色，表达了作者对自然美景的赞美和对创作灵感的追求。诗中通过对寺庙建筑和自然风光的描绘，展现了作者内心的宁静与创作欲望。

诗歌鉴赏

这首诗以多宝寺水阁为背景，通过细腻的笔触描绘了寺庙的宏伟和周围的自然风光。首联“宝坊云构压河流，梁日东南宿雾收”即展现了寺庙建筑的雄伟，以及晨雾散去的宁静景象。颔联“湧塔千层排候雁，丛楹四注倚阴虬”则通过生动的比喻，描绘了塔楼的高耸和柱子的密集，形象生动。颈联“低翻楚蕙鲜风晓，横逗吴飚下濑秋”进一步以自然风光为背景，展现了清晨的微风和秋天的急流，增添了诗意。尾联“暇日便堪供赋笔，不烦王粲更登楼”则表达了作者对创作灵感的追求，认为在这样的美景中，无需特意登高远望，便能激发创作灵感。

诗词解析

逐句解析：

1. 宝坊云构压河流：以“宝坊云构”形容寺庙建筑的宏伟，用“压河流”强调其雄伟气势。
2. 梁日东南宿雾收：描绘晨雾在阳光下散去的宁静景象。
3. 湧塔千层排候雁：通过比喻，描绘塔楼的高耸，像千层排列的候鸟。
4. 丛楹四注倚阴虬：以密集的柱子比喻为倚靠在阴暗的龙身上，形象生动。
5. 低翻楚蕙鲜风晓：描绘清晨微风中楚地蕙草的摇曳，增添诗意。
6. 横逗吴飚下濑秋：以秋天的急流和风为背景，增添了诗的意境。
7. 暇日便堪供赋笔：表达了作者对创作灵感的追求。
8. 不烦王粲更登楼：认为在这样的美景中，无需特意登高远望，便能激发创作灵感。

修辞手法：

• 比喻：如“湧塔千层排候雁”、“丛楹四注倚阴虬”等，通过生动的比喻，增强了诗的形象性。
• 对仗：如“低翻楚蕙鲜风晓，横逗吴飚下濑秋”，通过对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想： 这首诗通过对多宝寺水阁及其周围自然风光的描绘，表达了作者对自然美景的赞美和对创作灵感的追求。诗中展现了作者内心的宁静与创作欲望，认为在这样的美景中，无需特意登高远望，便能激发创作灵感。

意象分析

意象词汇：

• 宝坊云构：宏伟的寺庙建筑。
• 湧塔千层：高耸的塔楼。
• 丛楹四注：密集的柱子。
• 楚蕙鲜风：清晨微风中的楚地蕙草。
• 吴飚下濑：秋天的急流和风。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“宝坊云构压河流”形容的是什么？ A. 河流的宽广 B. 寺庙建筑的宏伟 C. 晨雾的散去 D. 塔楼的高耸

2. “湧塔千层排候雁”中的“候雁”比喻的是什么？ A. 塔楼的高耸 B. 柱子的密集 C. 晨雾的散去 D. 微风的轻拂

3. 诗中“不烦王粲更登楼”表达了什么？ A. 对登高的厌倦 B. 对创作灵感的追求 C. 对自然美景的赞美 D. 对寺庙建筑的敬畏

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样以登高远望为题材，展现了壮丽的自然风光。
• 杜甫《望岳》：通过对泰山的描绘，表达了作者对自然美景的赞美。

诗词对比：

• 王之涣《登鹳雀楼》与宋祁《题多宝寺水阁》：两者都以登高远望为题材，但前者更注重对自然风光的描绘，后者则更注重对寺庙建筑和自然风光的结合。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，有助于深入了解其诗风。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解宋祁的创作背景。