这段话出自宋代冯时行《送冯贯道赴行在二首》
儒雅风流总不如，蒸髦久合下旌车。
黄堂报政瓜初及，宣室倾贤席已虚。
楚树迎船春去尽，吴莲傍桨雨收余。
留连物色题诗裹，健步传呼有峻除。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:45:20原文展示
《送冯贯道赴行在二首》
儒雅风流总不如，蒸髦久合下旌车。
黄堂报政瓜初及，宣室倾贤席已虚。
楚树迎船春去尽，吴莲傍桨雨收余。
留连物色题诗裹，健步传呼有峻除。
白话文翻译
送别冯贯道即将启程，儒雅和风流之才总是难以与他相比，蒸汽和毛发共舞的车马已经来临。黄堂内政事刚刚报告，而宣室的贤士座位已然空虚。楚树在船边迎接，春天已然结束；吴莲伴着桨边，雨水渐渐收拢。留恋于眼前的景物，题写诗句，健步奔走呼喊，前方的路途已然峻峭。
注释
- 儒雅：指文雅、温文尔雅的风度。
- 蒸髦：指蒸汽和毛发，形容车马的华丽。
- 黄堂：指朝廷或政务的场所。
- 宣室：古代指贤士聚集的地方。
- 楚树：指楚国的树木，常用来象征离别。
- 吴莲：指吴地的莲花，象征美好景物。
典故解析
- 黄堂与宣室：黄堂是古代皇帝处理政务的地方，宣室是贤士的集聚之处，二者结合，反映了政治和文人生活的交织。
- 楚树与吴莲：楚地与吴地均为古代文化名地，象征着诗人对故土的留恋与依依不舍。
诗词背景
作者介绍：冯时行，宋代著名诗人，曾任职于朝廷，以其儒雅的风度和卓越的才华而闻名。他的诗作多以送别、游历为题，常融入对社会的思考。
创作背景：此诗作于冯贯道即将出征时，诗人以此作别，表达对友人的祝福与不舍之情，同时也反映了当时社会的政治动荡和人们对前途的迷茫。
诗歌鉴赏
这首诗通过对送别场景的描绘，展现了诗人对友人的深厚情谊。在开头，诗人以“儒雅风流总不如”来抒发自己对冯贯道才华的赞赏，表明他在心中对友人的崇敬与羡慕之情。而接下来的描写则通过黄堂与宣室两个场所，表现出当时政治的繁忙与人才的缺失，反映出社会动荡的背景。
接下来，诗人描绘了春去的自然景象，与友人离别的情感相呼应，楚树与吴莲的意象不仅美丽，也暗含了离别的哀伤。最后一句“健步传呼有峻除”则表达了对未来的期待与不安，预示着友人即将面临的艰难旅程。
整首诗情感丰富，既有对友人的祝福，也有对现实的反思，展现了诗人深厚的人文关怀与对生活的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 儒雅风流总不如：开篇即表达对友人冯贯道的崇敬，强调自己的不足。
- 蒸髦久合下旌车：描写车马的盛况，暗示冯贯道将要启程，气氛渐渐热烈。
- 黄堂报政瓜初及：政治上新情况的通报，暗示政局的变化。
- 宣室倾贤席已虚：贤士的空缺，反映人才的流失。
- 楚树迎船春去尽：自然景象的描绘，象征离别与春天的结束。
- 吴莲傍桨雨收余：雨水的收敛，进一步加重了离别的氛围。
- 留连物色题诗裹：诗人沉浸在眼前的景物中，表达了依依不舍的情感。
- 健步传呼有峻除：最后展示了友人面临的挑战，既有对未来的期待也有不安。
修辞手法：
- 对仗：如“黄堂报政”与“宣室倾贤”，形成了工整的对仗。
- 比喻：用“楚树迎船”比喻朋友相送的场景，生动形象。
- 拟人：春去、雨收等描写，赋予自然以情感，增加了诗的情感深度。
意象分析
- 儒雅：象征文化修养与人文情怀。
- 黄堂：代表权力与政治，体现时局的复杂。
- 楚树与吴莲：分别象征着家乡的美好与离别的伤感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到哪些地方的意象？
- A. 黄堂
- B. 宣室
- C. 楚树
- D. 吴莲
-
诗人对冯贯道的态度是：
- A. 嫉妒
- B. 崇敬
- C. 无所谓
- D. 轻视
答案：
- ABCD
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《送友人》
- 杜甫《赠花卿》
诗词对比：
- 李白的《送友人》同样表现了离别的情感，但更加豪放洒脱，充满了对未来的向往。
- 杜甫的《赠花卿》则在送别中融入了对社会现实的思考，展现出对人生的深刻理解。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗词必背》
展开阅读全文 ∨