江连濯锦起朝霞。是什么意思

游人西去客三巴，身逐孤蓬不定家。

山近峨眉飞暮雨，

江连濯锦起朝霞。

云深九折刀州远，路绕千岩剑阁斜。

应到严君开卦处，将余一为问生涯。

原文展示:

送温况游蜀 武元衡 〔唐代〕 游人西去客三巴，身逐孤蓬不定家。 山近峨眉飞暮雨，江连濯锦起朝霞。 云深九折刀州远，路绕千岩剑阁斜。 应到严君开卦处，将余一为问生涯。

白话文翻译：

游人向西去到三巴之地，身如孤蓬随风飘荡，没有固定的家。 山近峨眉，傍晚时分飞来阵阵雨，江水与洗过的锦缎相连，晨曦中升起朝霞。 云雾深重，九折的刀州显得遥远，道路蜿蜒，穿过千岩万壑，剑阁斜斜。 应当到达严君开卦的地方，为我一问未来的生涯。

注释:

字词注释:

• 三巴：古代地名，指今天的四川一带。
• 孤蓬：比喻游子，指温况。
• 峨眉：山名，位于四川。
• 濯锦：指锦江，成都的主要河流。
• 刀州：古代地名，指四川。
• 剑阁：地名，位于四川，是古代重要的军事要塞。

典故解析:

• 严君开卦：指严君平，西汉时期的著名卜者，此处用典表示温况将去寻求卜卦，询问未来。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡，唐代诗人，政治家，其诗风清新，多写景抒情，此诗为送别之作，表达了对友人远行的关切与祝福。

创作背景: 此诗是武元衡为送别友人温况游历蜀地而作，通过描绘蜀地的山水风光，寄托了对友人未来的祝愿与期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过对蜀地山水的描绘，展现了友人远行的景象。诗中“山近峨眉飞暮雨，江连濯锦起朝霞”一句，以生动的意象描绘了蜀地的自然风光，暮雨与朝霞的交替，象征着时间的流转与人生的变迁。后两句“云深九折刀州远，路绕千岩剑阁斜”则进一步以险峻的地理环境，暗示了旅途的艰辛与未来的不确定性。最后提到“应到严君开卦处，将余一为问生涯”，表达了对友人未来的关切与祝愿，希望他能通过卜卦了解自己的命运，充满了深情的送别之意。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“游人西去客三巴”，点明了友人的去向，三巴之地，即蜀地。
• 次句“身逐孤蓬不定家”，用孤蓬比喻游子，表达了游子漂泊无依的状态。
• 第三句“山近峨眉飞暮雨”，描绘了蜀地峨眉山的暮雨景象，增添了诗意。
• 第四句“江连濯锦起朝霞”，以锦江的朝霞，象征着新的开始。
• 第五句“云深九折刀州远”，通过云深与九折，形容了蜀地的遥远与险峻。
• 第六句“路绕千岩剑阁斜”，以剑阁的斜路，进一步强调了旅途的艰难。
• 末句“应到严君开卦处，将余一为问生涯”，寄托了对友人未来的祝愿，希望他能通过卜卦了解自己的命运。

修辞手法:

• 比喻：如“身逐孤蓬”，将游子比作孤蓬，形象生动。
• 对仗：如“山近峨眉飞暮雨，江连濯锦起朝霞”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗通过对蜀地山水的描绘，表达了送别友人的深情与对友人未来的祝愿，体现了诗人对友人的关切与期待。

意象分析:

意象词汇:

• 孤蓬：象征游子的漂泊无依。
• 峨眉：代表蜀地的山川美景。
• 濯锦：象征着锦绣前程。
• 刀州、剑阁：代表了蜀地的险峻与遥远。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“三巴”指的是哪个地区？ A. 四川 B. 云南 C. 贵州 D. 湖南

2. “身逐孤蓬不定家”中的“孤蓬”比喻什么？ A. 游子 B. 船只 C. 风筝 D. 云彩

3. 诗中提到的“严君开卦处”是指谁？ A. 严君平 B. 严子陵 C. 严嵩 D. 严复

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：同样描绘了蜀地的山水，表达了诗人对自然的感慨。
• 李白的《蜀道难》：描述了蜀道的艰险，与本诗中的“路绕千岩剑阁斜”有相似之处。

诗词对比:

• 与杜甫的《登高》相比，武元衡的这首诗更加注重对友人的送别之情，而杜甫的诗则更多地表达了对自然的感慨。
• 与李白的《蜀道难》相比，武元衡的诗在描绘蜀地艰险的同时，更多地融入了对友人未来的祝愿。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：提供了唐代文学的背景知识，有助于理解武元衡的诗歌创作。