一簇愁红空极浦，半湖柔绿浮归艇。是什么意思

生老樊川，水嬉不尽当年兴。

问十里、湖光何处，画桡相并。

金管风多听又失，珠帘雨细看难定。

算陈思、著眼不曾多，惊鸿影。

凭舷意，应谁省。

抛醉缬，朱榴映。

尽繁华都付，藕丝风领。

一簇愁红空极浦，半湖柔绿浮归艇。

正高楼、人在柳阴中，烟光暝。

原文展示

满江红 午日
作者: 严绳孙 〔清代〕

生老樊川，水嬉不尽当年兴。
问十里湖光何处，画桡相并。
金管风多听又失，珠帘雨细看难定。
算陈思著眼不曾多，惊鸿影。
凭舷意，应谁省。
抛醉缬，朱榴映。
尽繁华都付，藕丝风领。
一簇愁红空极浦，半湖柔绿浮归艇。
正高楼人在柳阴中，烟光暝。

白话文翻译

这首词描绘了樊川的生老变化，水面上游玩的乐趣似乎依旧延续着往年的兴致。我问那十里湖光到底在哪里，画舫相伴，景色如画。耳边传来的金管声在风中多变，细雨中的珠帘，让人难以看清。算起来，往昔的思绪并没有多少，只留下了惊鸿的影子。凭栏远望，谁能体会我的情感？我抛开醉意，那朱红色的石榴映入眼帘。繁华的景致都交给了藕丝般的微风。岸边一簇愁苦的红花孤零零地绽放，半湖的柔绿犹如归来的小船。此时，正是高楼上的人们在柳荫下，烟雾缭绕，暮色渐深。

注释

1. 樊川：指樊川，是一个有名的水域，常用于文人墨客的游览和吟咏。
2. 金管：指乐器的管乐器，在这里形容音乐声。
3. 珠帘：指用珠子串成的帘子，形容细雨如珠帘般轻盈。
4. 惊鸿影：指快速而美丽的影子，通常形容女子的姿态轻盈。
5. 藕丝：比喻细长的物体，象征轻盈柔美。
6. 朱榴：指红色的石榴花，象征着热烈和生命。

诗词背景

作者介绍：
严绳孙，清代诗人，以词作见长，风格清丽，常以自然景物和个人情感结合，表达对生活的感悟。

创作背景：
这首词可能是作者在游览樊川时的即兴之作，反映了他对自然美的热爱以及对人生的感慨。时值午日，阳光明媚，诗人借景抒情，寄托了对往昔的怀念与对当下的思考。

诗歌鉴赏

这首《满江红 午日》展现了严绳孙对自然美的细腻观察和对人生哲理的深刻思考。诗的开头，诗人通过“生老樊川，水嬉不尽当年兴”描绘出一幅生动的湖面景象，表达了时间流逝带来的感慨。湖水映衬着天光，仿佛将过去的美好时光再次唤起。诗人运用“十里湖光”来描写湖面宽广的美丽，进一步渲染出一种宁静而深邃的意境。

随着诗句的推进，诗人使用了“金管风多听又失”这样的句子，体现了这种美好瞬间的易逝和不可捉摸。珠帘细雨的描写增添了一种柔美的氛围，使得全诗的意境愈加丰富。诗中“算陈思著眼不曾多，惊鸿影”则表现了对往昔的眷恋与无奈，似乎在反思那些已经逝去的岁月。

最后几句描绘了高楼人影与柳阴的交融，烟光弥漫，展现出一种淡淡的忧伤与惆怅。整体来看，这首词通过自然景物的描写，反映了诗人内心的情感波动，充满了对生命、自然和时间的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 生老樊川：描述樊川的生与老，暗示时间的流逝与人生的无常。
2. 水嬉不尽当年兴：水面上嬉戏的景象，似乎延续了往年的欢乐。
3. 问十里湖光何处，画桡相并：诗人寻问美景的所在，描绘画舫相伴的美丽景象。
4. 金管风多听又失：耳边的乐声在风中游荡，难以把握。
5. 珠帘雨细看难定：细雨如珠帘，模糊了视线。
6. 算陈思著眼不曾多，惊鸿影：往昔的思绪不多，只留下轻盈的身影。
7. 凭舷意，应谁省：倚靠船舷，感慨无人能懂自己的心情。
8. 抛醉缬，朱榴映：放下醉意，眼前的朱红石榴花显得格外鲜明。
9. 尽繁华都付，藕丝风领：繁华的景色都交给了微风，象征着轻盈与虚无。
10. 一簇愁红空极浦，半湖柔绿浮归艇：孤独的红花与柔和的湖面形成对比，展现出一种孤寂的意境。
11. 正高楼人在柳阴中，烟光暝：高楼上的人影在柳荫中渐渐模糊，暮色降临，给人一种淡淡的忧伤。

修辞手法：

• 比喻：将乐声比作金管，细雨比作珠帘，生动形象。
• 拟人：赋予自然景物以情感，使其更加生动。
• 对仗：如“抛醉缬，朱榴映”，对称工整，增添了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对逝去时光的怀念与对自然美的赞美，同时也流露出对人生无常的感慨。通过自然景物的描写，展现了内心的情感波动。

意象分析

意象词汇：

• 樊川：象征着自然的美好与时光的流转。
• 湖光：代表着开阔的视野与心境。
• 金管：寓意着音乐与欢乐。
• 珠帘：象征着细腻与柔美。
• 朱榴：象征着热烈的情感与生命力。
• 愁红：表现了忧伤与孤独。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“金管”指的是： A. 水流
   B. 乐器
   C. 画舫

2. 填空题：诗中“一簇愁红空极浦，半湖柔绿浮归____”。

3. 判断题：诗人在诗中表达了对往昔的怀念与对生命的思考。 (对/错)

答案：

1. B
2. 艇
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比：

• 严绳孙 vs. 李清照：两位诗人都擅长描写自然和个人情感，李清照的作品常带有更多的女性视角与细腻情感，而严绳孙则更加注重时间与生命的哲理思考。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《词的艺术：从唐到清的词风演变》