惆怅一身如寄，年年此日天涯。是什么意思

年光剩几。

又是初冬矣。

已分妾心同井水。

争奈风波频起。

东篱落尽黄花。

荒城咽断悲笳。

惆怅一身如寄，年年此日天涯。

原文展示:

忆萝月
刘鹏年 〔近代〕

年光剩几。又是初冬矣。
已分妾心同井水。
争奈风波频起。
东篱落尽黄花。
荒城咽断悲笳。
惆怅一身如寄，
年年此日天涯。

白话文翻译：

时光已所剩无几，又到了初冬的时节。
我心与井水般冷漠，无法相互依偎。
可惜的是，风波总是频频来袭。
东篱边的黄花已全部凋落，
荒城中悲笳声响断绝。
我惆怅得如同寄居他乡，
每年在这个日子里，远隔天涯。

注释:

• 年光：时间的光阴。
• 妾心：指女性的心情。
• 井水：比喻冷淡、孤寂的心情。
• 东篱：东边的篱笆，常用来指代田园风光。
• 黄花：通常指菊花，象征凋零和悲伤。
• 荒城：指荒凉的城池，象征孤独与失落。
• 悲笳：悲伤的笳声，笳是一种乐器。

典故解析:

• 东篱：出自陶渊明的《饮酒》：“采菊东篱下，悠然见南山。”意指田园生活的恬淡与惬意。
• 黄花：象征着秋天的结束和生命的凋零，蕴含着对美好时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍：
刘鹏年，近代诗人，生于清末，因其诗词意境深远、情感真挚而受到后世推崇，尤其擅长描写个人情感与自然景物的结合。

创作背景：
《忆萝月》创作于一个初冬的季节，诗人或许经历了生活的波折，情感上感到孤独与无奈，借景抒情，表达对往昔的怀念与对现状的惆怅。

诗歌鉴赏：

《忆萝月》通过对时光流逝的感慨，展现了诗人内心深处的孤独与惆怅。开头两句“年光剩几。又是初冬矣。”以简洁的语言交代了季节的变迁，同时暗示了时间的无情。接下来的“已分妾心同井水”，生动地描绘了内心的冷漠与孤寂，井水象征着冷清与隔绝，暗示着诗人对爱情或友情的渴望却无从寄托。

随着诗意的展开，诗人提到“东篱落尽黄花”，不仅描绘了自然景色的凋零，也寓意着美好时光的逝去，表现出一种对生命短暂的感叹。接下来的“荒城咽断悲笳”则增添了几分悲凉，笳声的断绝象征着无法再回到往日的欢愉，给人以强烈的失落感。

最后两句“惆怅一身如寄，年年此日天涯”更是将全诗推向高潮，表达了诗人对流逝时光的无奈与对未来的迷茫。整首诗情感真挚，意象鲜明，巧妙地结合了自然与个人情感，展现了诗人对生活的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “年光剩几”：感叹时间不多。
  • “又是初冬矣”：指时节已至冬季，暗含生命的凋零。
  • “已分妾心同井水”：形容内心的冷漠与孤独。
  • “争奈风波频起”：生活中的波折与困扰。
  • “东篱落尽黄花”：自然景物的凋零，象征人生的失落。
  • “荒城咽断悲笳”：荒凉的环境与失去的声音。
  • “惆怅一身如寄”：内心的寄居感，象征无所归属。
  • “年年此日天涯”：表达对未来的无奈与孤独感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将心情比作井水，表现冷漠。
  • 对仗：如“东篱落尽黄花”与“荒城咽断悲笳”，增强韵律感。
  • 拟人：如“悲笳”赋予乐器以情感，增强悲伤氛围。

• 主题思想：整首诗表达了对时间流逝的惋惜，对美好过往的怀念，以及对当下孤独生活的无奈，情感深刻，令人感同身受。

意象分析:

• 年光：象征时间的流逝。
• 井水：象征冷漠与孤独。
• 东篱黄花：象征生机的消逝与美好的向往。
• 荒城：象征孤独与无助的环境。
• 悲笳：象征失去的音符与情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“年光剩几”表达了什么情感？ A. 愉悦
   B. 惆怅
   C. 兴奋

2. “东篱落尽黄花”中“东篱”指代什么？ A. 山
   B. 篱笆
   C. 河流

3. 诗人使用“井水”来形容什么？ A. 温暖
   B. 冷漠
   C. 快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》
• 李白《静夜思》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 《饮酒》与《忆萝月》：两者都表达了对田园生活的向往，但《饮酒》更多的是宁静与和谐，而《忆萝月》则透出浓浓的惆怅与孤独。
• 《静夜思》：李白的作品同样使用自然景物来引发思乡之情，两者都通过意象传达了对人生的思考，但情感基调有所不同。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《李白诗集》
• 《陶渊明诗选》
• 相关研究论文与评论文章。