这段话出自清代陆恒《忆萝月 记正月二十八日》
去年今日。
云压天凄切。
杨柳条条桥畔折。
死别生离片刻。
从今短簿无缘。
空闺月冷霜寒。
谁遣辰钟敲醒，一场春梦难圆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:33:07原文展示
忆萝月 记正月二十八日
作者：陆恒 〔清代〕
去年今日。云压天凄切。
杨柳条条桥畔折。
死别生离片刻。
从今短簿无缘。
空闺月冷霜寒。
谁遣辰钟敲醒，
一场春梦难圆。
白话文翻译
去年今日，阴云密布，天空显得凄凉。
桥边的杨柳，一条条被折断。
生离死别只在一瞬间。
从今往后，短暂的缘分已无。
空荡的闺房，月光冷冷，霜寒刺骨。
是谁让时钟敲响，
一场春梦再难实现。
注释
字词注释
- 云压天凄切：云层厚重，天空显得非常阴冷、凄惨。
- 杨柳条条桥畔折：指桥边的柳树枝条被折断，寓意离别的伤感。
- 死别生离片刻：形容生离死别的瞬间，表达感情的无常。
- 短簿无缘：短暂的缘分，指的是人与人之间的缘分短暂。
- 空闺月冷霜寒：空荡荡的闺房，月光冷清，霜气逼人，象征孤独和凄凉。
- 辰钟敲醒：时钟敲响，象征现实的回归。
- 春梦难圆：春天的美好梦想无法实现，暗示失去的美好。
典故解析
诗中提到的“生离死别”是对离别主题的经典表达，常用来形容人与人之间深厚的感情因种种原因而分离的情景。
诗词背景
作者介绍
陆恒，清代诗人，生平资料较少，主要以其抒情诗闻名，作品多涉及离别、孤独等主题，风格细腻，情感真挚。
创作背景
本诗创作于正月二十八日，正值新春时节，诗人因回忆去年的今天而感慨万千，表达了对逝去时光的怀念以及对离别的无奈。
诗歌鉴赏
《忆萝月 记正月二十八日》是一首充满情感的诗篇，诗人通过描绘自然景象和内心感受，传达出深切的离愁别绪。开篇的“去年今日”引导读者进入一个回忆的场景，时间的流逝与人事的无常在此刻显得尤为突出。接下来的“云压天凄切”不仅描绘了阴沉的天色，也反映了诗人内心的悲凉。
“杨柳条条桥畔折”是一幅生动的画面，柳树的折断象征着关系的脆弱和离别的痛苦。在“死别生离片刻”中，诗人对生死离别的无奈感到深刻，时间的短暂和命运的无常让人感到深深的无力。接下来的“空闺月冷霜寒”，则通过对闺房的描写，营造出一种冷清和孤独的氛围，月光和霜寒的对比加强了孤独感。
最后两句“谁遣辰钟敲醒，一场春梦难圆”更是将全诗情感推向高潮，时钟的敲响象征着现实的回归，春梦无法实现则是对美好愿望的无奈叹息，整首诗在悲伤中透出一丝无奈与思念，情感真挚而深刻。
诗词解析
逐句解析
- 去年今日：引入时间，营造怀旧氛围。
- 云压天凄切：描绘阴沉的天气，象征心情的抑郁。
- 杨柳条条桥畔折：视觉意象，传递离别的痛苦。
- 死别生离片刻：强调生离死别的瞬间性，感慨人生无常。
- 从今短簿无缘：感叹短暂的缘分，表达分离的无奈。
- 空闺月冷霜寒：描绘寂寞的环境，增强孤独感。
- 谁遣辰钟敲醒：时钟的敲响，提醒现实的到来。
- 一场春梦难圆：对美好愿望的叹息，表达失落感。
修辞手法
- 比喻：将离别比作折断的柳条，生动形象。
- 拟人：将时钟拟人化，强调现实的无情。
- 对仗：句式对称，增强诗歌的韵律感。
主题思想
全诗围绕离别与孤独的主题展开，表达了对过去美好时光的追忆和对未来无望的感慨，情感深沉而细腻。
意象分析
意象词汇
- 杨柳：象征离别与柔情，柳树的折断暗示情感的脆弱。
- 月光：象征孤独与思念，月光冷清的描绘增强了诗人的孤寂感。
- 霜寒：代表冷酷与凄凉，强调环境对心情的影响。
文化内涵
在中国文化中，柳树常与离别相关，而月光则代表思念与孤独，霜则与寒冷的情感相联系，三者结合在一起形成诗人的情感背景。
互动学习
诗词测试
-
诗中“云压天凄切”表达了怎样的情感？ A. 欢乐
B. 悲伤
C. 安静
D. 兴奋 -
“杨柳条条桥畔折”中的柳树象征什么？ A. 忘却
B. 离别
C. 未来
D. 幸福 -
诗人提到的“空闺月冷霜寒”主要表达了什么？ A. 快乐
B. 孤独
C. 兴奋
D. 满足
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《秋夕》 杜牧
诗词对比
与陆恒的《忆萝月》相比，李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念和孤独的情感，但李白的情感更为直接和豪放，而陆恒则通过细腻的景物描写传达出更加沉重的离愁。
参考资料
- 《清代诗人陆恒研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《情感与自然：古诗词中的意象分析》