遥知心乐处，椿畔桂当时。是什么意思

夹路传呼杳杳，垂腰印绶累累。

万般荣贵出丹枝。

遥知心乐处，椿畔桂当时。

酒到芳春偏弄色，轻黄泛滟鹅儿。

大为行乐使堪书。

醉来花下卧，便是习家池。

原文展示:

临江仙 程大昌 〔宋代〕 夹路传呼杳杳，垂腰印绶累累。万般荣贵出丹枝。遥知心乐处，椿畔桂当时。酒到芳春偏弄色，轻黄泛滟鹅儿。大为行乐使堪书。醉来花下卧，便是习家池。

白话文翻译：

全诗翻译: 道路两旁传来悠远的传呼声，腰间挂着一串串的印绶。一切的荣耀和富贵都源自那红色的枝条。远远地知道心灵的快乐之处，就像椿树旁的桂树一样当时。酒到了春天就特别显色，淡淡的黄色泛着光泽像鹅儿一样。这样的欢乐场景值得记录下来。醉了就在花下躺着，就像是习家池边的情景。

注释: 字词注释:

• 夹路传呼杳杳：指道路两旁传来悠远的传呼声。
• 垂腰印绶累累：形容官员腰间挂着许多印绶，象征官位显赫。
• 万般荣贵出丹枝：丹枝象征着高贵和荣耀。
• 椿畔桂当时：椿树旁的桂树，比喻当时的快乐和荣耀。
• 轻黄泛滟鹅儿：形容酒的颜色，淡淡的黄色泛着光泽。

典故解析:

• 习家池：指习家池边的情景，习家池是古代一个著名的游乐场所，这里用来比喻欢乐的场景。

诗词背景: 作者介绍: 程大昌是宋代诗人，其诗作多以描绘自然景色和生活情趣为主，风格清新自然。这首诗描绘了官员的荣耀和春日饮酒的欢乐场景。

创作背景: 这首诗可能是在春日宴会上，诗人看到官员们的荣耀和欢乐场景，有感而发，表达了对荣华富贵的看法和对自然美景的欣赏。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘官员的荣耀和春日饮酒的欢乐场景，展现了诗人对荣华富贵的看法和对自然美景的欣赏。诗中“夹路传呼杳杳，垂腰印绶累累”描绘了官员的荣耀，而“酒到芳春偏弄色，轻黄泛滟鹅儿”则描绘了春日饮酒的欢乐场景。诗人通过对这些场景的描绘，表达了对生活的热爱和对自然的赞美。

诗词解析: 逐句解析:

• 夹路传呼杳杳：描绘了官员出行时的热闹场景。
• 垂腰印绶累累：形容官员的官位显赫。
• 万般荣贵出丹枝：丹枝象征着高贵和荣耀。
• 遥知心乐处，椿畔桂当时：比喻当时的快乐和荣耀。
• 酒到芳春偏弄色，轻黄泛滟鹅儿：描绘了春日饮酒的欢乐场景。
• 大为行乐使堪书：表达了对这些欢乐场景的欣赏和记录的愿望。
• 醉来花下卧，便是习家池：比喻欢乐的场景。

修辞手法:

• 比喻：如“万般荣贵出丹枝”中，丹枝比喻高贵和荣耀。
• 拟人：如“酒到芳春偏弄色”中，酒被赋予了生命，能够“弄色”。

主题思想: 这首诗的主题是对荣华富贵的看法和对自然美景的欣赏。诗人通过对官员荣耀和春日饮酒欢乐场景的描绘，表达了对生活的热爱和对自然的赞美。

意象分析: 意象词汇:

• 夹路传呼杳杳：描绘了官员出行时的热闹场景。
• 垂腰印绶累累：形容官员的官位显赫。
• 万般荣贵出丹枝：丹枝象征着高贵和荣耀。
• 椿畔桂当时：比喻当时的快乐和荣耀。
• 轻黄泛滟鹅儿：描绘了春日饮酒的欢乐场景。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“夹路传呼杳杳”描绘了什么场景？ A. 官员出行时的热闹场景 B. 春日饮酒的欢乐场景 C. 自然美景 D. 官员的官位显赫

2. 诗中“万般荣贵出丹枝”中的“丹枝”象征什么？ A. 高贵和荣耀 B. 官员的官位显赫 C. 春日饮酒的欢乐场景 D. 自然美景

3. 诗中“酒到芳春偏弄色”中的“弄色”是什么意思？ A. 酒被赋予了生命，能够“弄色” B. 酒的颜色 C. 官员的官位显赫 D. 自然美景

答案: 1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《临江仙·夜饮东坡醒复醉》：描绘了诗人在夜晚饮酒后的感受，与程大昌的这首诗有相似的饮酒主题。

诗词对比:

• 苏轼的《临江仙·夜饮东坡醒复醉》与程大昌的《临江仙》：两首诗都描绘了饮酒的场景，但苏轼的诗更多地表达了对人生的感慨，而程大昌的诗则更多地表达了对荣华富贵的看法和对自然美景的欣赏。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了程大昌的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《苏轼诗选》：收录了苏轼的《临江仙·夜饮东坡醒复醉》，可以与程大昌的诗进行对比阅读。