绿鬓又红颜，谁道年周甲子。是什么意思

绿鬓又红颜，谁道年周甲子。

两婿□□蓝绶，那一儿何虑。

只今卜筑水晶宫，归安好名义。

金紫珈笄偕老，备长生福贵。

原文展示

好事近（硕人生日） 程大昌 〔宋代〕

绿鬓又红颜，谁道年周甲子。两婿蓝绶，那一儿何虑。只今卜筑水晶宫，归安好名义。金紫珈笄偕老，备长生福贵。

白话文翻译

全诗翻译: 你的头发依旧乌黑，面容依旧红润，谁能说你已经年过六十？两个女婿都身着蓝色的官服，你的儿子又有什么可担忧的呢？现在你选择在水晶宫般的居所安度晚年，这不仅是为了安享晚年，也是为了维护好名声。你将和佩戴金紫饰物、头戴笄的老伴一起，享受长久的幸福和富贵。

注释

字词注释:

• 绿鬓：指乌黑的头发。
• 红颜：指面色红润。
• 年周甲子：指年满六十岁。
• 蓝绶：指官员的蓝色绶带，这里指女婿的官职。
• 卜筑：选择建筑地点。
• 水晶宫：比喻居所华丽如水晶宫。
• 归安：指安度晚年。
• 金紫珈笄：指贵重的饰品，这里指老伴的装扮。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述诗人对长寿和幸福的祝愿。

诗词背景

作者介绍: 程大昌（约1123-1195），字子美，号东篱，南宋诗人。他的诗多写景抒情，风格清新自然。此诗是为庆祝某位长寿者的生日而作，表达了对长寿和幸福的美好祝愿。

创作背景: 这首诗是在庆祝某位长寿者的生日时所作，通过描绘长寿者的健康和家庭的幸福，表达了对长寿和美好生活的祝愿。

诗歌鉴赏

这首诗通过对长寿者外貌和家庭状况的描绘，展现了长寿者的健康和家庭的幸福。诗中“绿鬓又红颜”一句，既是对长寿者外貌的赞美，也是对其健康状态的肯定。而“两婿蓝绶，那一儿何虑”则进一步展现了家庭的和谐与安定。最后，“只今卜筑水晶宫，归安好名义”和“金紫珈笄偕老，备长生福贵”则是对长寿者晚年生活的美好祝愿，希望他们能在华丽如水晶宫的居所中安度晚年，享受长久的幸福和富贵。整首诗语言简练，意境深远，充满了对长寿和幸福生活的向往和祝愿。

诗词解析

逐句解析:

1. 绿鬓又红颜，谁道年周甲子：赞美长寿者虽年过六十，但头发依旧乌黑，面色依旧红润。
2. 两婿蓝绶，那一儿何虑：描述长寿者的两个女婿都有官职，家庭安定，儿子无忧。
3. 只今卜筑水晶宫，归安好名义：长寿者选择在华丽如水晶宫的居所安度晚年，维护好名声。
4. 金紫珈笄偕老，备长生福贵：祝愿长寿者与老伴一起享受长久的幸福和富贵。

修辞手法:

• 比喻：“水晶宫”比喻居所华丽。
• 对仗：“绿鬓又红颜”与“金紫珈笄偕老”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是祝愿长寿者健康、幸福和富贵，通过描绘长寿者的外貌和家庭状况，表达了对长寿和美好生活的向往和祝愿。

意象分析

意象词汇:

• 绿鬓：象征长寿者的健康。
• 红颜：象征长寿者的活力。
• 蓝绶：象征女婿的官职和家庭的安定。
• 水晶宫：象征居所的华丽和安宁。
• 金紫珈笄：象征老伴的贵重装扮和长寿者的富贵。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“绿鬓又红颜”指的是什么？ A. 长寿者的外貌 B. 长寿者的年龄 C. 长寿者的健康 D. 长寿者的家庭

2. “两婿蓝绶”中的“蓝绶”指的是什么？ A. 女婿的官职 B. 女婿的年龄 C. 女婿的健康 D. 女婿的家庭

3. 诗中“水晶宫”比喻的是什么？ A. 长寿者的居所 B. 长寿者的健康 C. 长寿者的年龄 D. 长寿者的家庭

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《贺新郎·寿李端明》（宋·程珌）：这首诗也是为庆祝长寿者的生日而作，表达了对长寿者的美好祝愿。

诗词对比:

• 《好事近（硕人生日）》与《贺新郎·寿李端明》：两首诗都是为庆祝长寿者的生日而作，都表达了对长寿者的美好祝愿，但在表达方式和意象选择上有所不同。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗选注》（钱钟书）：这本书收录了宋代多位诗人的作品，包括程大昌的诗作，可以更全面地了解宋代诗歌的风格和特点。
• 《宋诗纪事》（陈衍）：这本书详细记录了宋代诗人的生平和创作背景，有助于深入了解程大昌及其作品的背景。