这段话出自宋代石孝友《胜胜慢》
花前月下，好景良辰，厮守日许多时。
正美之间，何事便有轻离。
无端珠泪暗簌，染征衫、点点红滋。
最苦是、□殷勤密约，做造相思。
咿哑橹声离岸，魂断处，高城隐隐天涯。
万水千山，一去定失花期。
东君斗来无赖，散春红、点破梅枝。
病成也，到而今、著个甚医。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:19:10原文展示
胜胜慢
作者：石孝友 〔宋代〕
花前月下，好景良辰，厮守日许多时。
正美之间，何事便有轻离。
无端珠泪暗簌，染征衫点点红滋。
最苦是殷勤密约，做造相思。
咿哑橹声离岸，魂断处，高城隐隐天涯。
万水千山，一去定失花期。
东君斗来无赖，散春红点破梅枝。
病成也，到而今著个甚医。
白话文翻译
在花前月下的美好时光里，我们相守了很久。
然而在这美好的时刻，为什么会有轻易的分离呢？
无缘无故的泪水悄然流下，染红了我的衣衫。
最痛苦的是那细密的约定，让我陷入思念之中。
摇橹的声音在岸边响起，我的灵魂在那儿断裂，高楼在远处隐约可见。
万水千山一去不复返，花期也因此失去。
春天的东风无情而来，散落的花瓣打破了梅枝。
即使我病得很重，现在也不知道该如何医治。
注释
- 珠泪：指眼泪。
- 征衫：指出征的衣服，暗指征人或游子。
- 殷勤密约：形容情人间的密切约定。
- 高城隐隐天涯：比喻遥远的地方和不可触及的距离。
- 东君：春天的东风，象征春天的到来。
诗词背景
作者介绍
石孝友，宋代诗人，生平资料较少，但以其细腻的情感和婉约的风格著称。他的诗歌常常表达对爱情的细腻感受和对人生的感慨。
创作背景
此诗作于一个春暖花开的季节，诗人可能因离别而生愁绪，表达了对美好时光的怀念和对爱情的惆怅。
诗歌鉴赏
《胜胜慢》通过细腻的描写，展现了恋人之间深厚的情感与难以言说的离愁。开头几句描绘了美好的相守时光，花前月下的场景充满了浪漫。然而，随之而来的却是轻易的别离，给人一种意外的失落感。诗中“无端珠泪暗簌”展现了情感的脆弱与无奈，泪水的流淌更是暗示了内心的痛楚。
整首诗充满了对爱情的思考，特别是“最苦是殷勤密约”的句子，表现了对约定的珍视以及对失去的恐惧。高城与远方的意象，象征着爱情的遥远与不可及，使得整首诗充满了深深的惆怅。末尾对春天的描写更是将诗的情感推向高潮，东风的无情与梅枝的破碎，暗示了爱情的脆弱与生命的无常。
诗词解析
逐句解析
-
花前月下，好景良辰，厮守日许多时。
- 描述了美好的相聚时光，强调恋人之间亲密的关系。
-
正美之间，何事便有轻离。
- 在这样美好的时刻，怎么会有轻易的分离，表达了对离别的不解与惋惜。
-
无端珠泪暗簌，染征衫点点红滋。
- 突然流下的眼泪染红了衣衫，传达了悲伤的情感。
-
最苦是殷勤密约，做造相思。
- 细密的约定让人感到痛苦，暗示了相思之苦。
-
咿哑橹声离岸，魂断处，高城隐隐天涯。
- 离岸的橹声象征着离别，魂断处的高城则代表遥远的别离。
-
万水千山，一去定失花期。
- 路途遥远，花期将不再，暗示着不再相见的哀伤。
-
东君斗来无赖，散春红点破梅枝。
- 春天的无情来临，打破了美好的景象。
-
病成也，到而今著个甚医。
- 即使生病，仍然不知道如何治愈心中的痛苦。
修辞手法
- 比喻：高城象征着遥不可及的爱情。
- 拟人：春天的东风被拟人化，表现了无情。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对爱情的深情回忆与分离的痛楚，揭示了人们在美好时光中对未来的忧虑和对失去的惋惜。
意象分析
意象词汇
- 花前月下：象征美好的爱情时光。
- 珠泪：代表痛苦与思念。
- 高城：隐喻遥远与无法触及的爱情。
- 梅枝：象征生命的脆弱与爱情的凋零。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“珠泪”指的是什么？
A. 珍珠
B. 眼泪
C. 泪珠 -
“东君”在这里指的是什么？
A. 春天的风
B. 一位神仙
C. 一位东家 -
诗中表现的主要情感是什么？
A. 喜悦
B. 伤感
C. 愤怒
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《钗头凤·世情薄》 —— 李煜
- 《离骚》 —— 屈原
诗词对比
李煜的《钗头凤·世情薄》同样展现了对离别的痛苦，但更侧重于个人内心的挣扎和对往昔的追忆。石孝友则通过细腻的景物描写和日常生活的细节，展现出一种更为细腻的情感流露。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典文学作品选》
- 《诗经与宋词的比较研究》