这段话出自宋代石孝友《西地锦》
回望玉楼金阙。
正水遮山隔。
风儿又起，雨儿又煞，好愁人天色。
两岸荻花枫叶。
争舞红吹白。
中秋过也，重阳近也，作天涯行客。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:07:01原文展示:
回望玉楼金阙。正水遮山隔。风儿又起，雨儿又煞，好愁人天色。两岸荻花枫叶。争舞红吹白。中秋过也，重阳近也，作天涯行客。
白话文翻译：
回首望去，华丽的楼阁和金色的殿宇被江水阻隔，山峦也显得遥远。风又起，雨又骤，令人愁苦的天色让人心生忧虑。两岸的芦苇花与枫叶在风中争相舞动，仿佛在进行着红白相间的盛宴。中秋节已过，重阳节又将来临，我却在这天涯海角，独自漂泊。
注释:
- 玉楼金阙：比喻华丽的楼台和宫殿，象征繁华。
- 水遮山隔：水流将山隔开，形容环境的阻隔。
- 荻花：芦苇的花，常象征秋天。
- 重阳：指重阳节，农历九月初九，是一个重要的传统节日。
诗词背景:
作者介绍：石孝友，宋代诗人，生活在社会动荡的时期，他的诗歌常流露出对人生无常的感慨，以及对故乡和亲人的思念。
创作背景：这首诗反映了诗人对时光流逝和节令变换的思考，表达了他在异乡的孤独感和对故乡的深切怀念。
诗歌鉴赏：
《西地锦》以其细腻的情感和丰富的意象表现了诗人在外漂泊时的愁苦与思乡之情。诗的开头“回望玉楼金阙”，通过对华丽建筑的描绘，展现了繁华与孤独的对比；接着“水遮山隔”则进一步强调了环境的阻隔感。风雨交加的描绘，既是自然现象的写照，也是诗人内心情感的映射，表现出对人生无常的感慨。中秋与重阳的交替，象征着时间的流逝，以及节日带来的思念之情。
“荻花枫叶”的意象，既展现了秋天的景色，也加深了诗人对故乡的眷恋。通过“争舞红吹白”，诗人巧妙地将自然景象与人情感结合，表达了对生命的感悟和对美好时光的珍惜。最后一句“作天涯行客”，则揭示了诗人孤独漂泊的现实，深入人心，令人感受到一种无奈与惆怅。
诗词解析:
逐句解析：
- 回望玉楼金阙：回首望去，华丽的楼阁和金色的殿宇，表明对过去繁华的怀念。
- 正水遮山隔：江水将山隔开，描绘出一种远离的孤独感。
- 风儿又起，雨儿又煞：风雨交加，象征着内心的愁苦。
- 两岸荻花枫叶：描写秋天的自然景色，增添了诗的层次感。
- 争舞红吹白：自然界的美丽景象，表现出一种和谐与生动。
- 中秋过也，重阳近也：时间的流逝，节日的更替，增加了思乡之情。
- 作天涯行客：自我定位为漂泊者，突出孤独与无奈。
修辞手法：
- 对仗：如“风儿又起，雨儿又煞”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将风雨赋予情感，使自然更具生动性。
- 意象：如“荻花枫叶”，通过自然景象传达情感。
主题思想：整首诗反映了对时光流逝的感慨、对节令变换的敏感以及对故乡的深切思念，表达了身处异乡的孤独与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 玉楼金阙：象征繁华与荣耀，反衬出诗人的孤独感。
- 荻花枫叶：象征秋天，象征着生命的变化与流逝。
- 风雨：象征内心的愁苦与不安。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“中秋”与“重阳”分别代表什么？ A. 春天和夏天
B. 秋天和冬天
C. 秋天和秋天
D. 夏天和冬天 -
诗中描绘的自然景象主要是： A. 雪花和冰霜
B. 荻花和枫叶
C. 桃花和竹林
D. 绿草和蓝天
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《登高》
诗词对比： 李白《月下独酌》与石孝友《西地锦》均表现了诗人在特定时节的孤独与思念。在李白的作品中，虽有豪情壮志，但也透漏出对人生无常的感慨；而石孝友则更多地聚焦于对故乡的思念，情感更为细腻深沉。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》
以上内容帮助读者更深入地理解《西地锦》这首诗的内涵与情感。